. Scripts belong in the JavaScript field below.","hinweis":"Settings for advanced users. Everything here affects your public website.","keineSeite":"Link no page","offline":"Take the website offline","offlineHinweis":"Makes your website unreachable for visitors and search engines.","offlineWarnung":"Your website is offline. Visitors and search engines cannot reach it — the preview here still works.","rechtHinweis":"Notices your visitors see. The texts themselves live on your own pages.","rechtTitel":"Privacy and legal","titel":"Advanced","verwaltungTitel":"Website administration"},"kontakt":{"anschrift":"Address","ausKontoHinweis":"This information comes from Account → Company details and appears in the footer. Change it there and the website follows.","ausKontoTitel":"From your account","email":"Email","firmenname":"Company name","hinweis":"Contact details and social media links in the website footer.","imKontoAendern":"Change in the account","nichtGesetzt":"not set","socialHinweis":"Only filled-in networks get an icon in the footer.","socialTitel":"Social media","telefon":"Phone","titel":"Contact and social media","urlUnvollstaendig":"Enter a complete address starting with https://"},"sprachen":{"hinweis":"Choose which languages your website is available in and which of them is the default language.","nochKeine":"No language has been chosen yet. Until then, the website shows the first text version it finds.","reihenfolgeHinweis":"The order of this list is the order of the language switcher on your website.","standard":"Default language","titel":"Available languages","zurStandardMachen":"Set as default"}},"adresse":{"dnsHinweis":"So that {domain} points to your website. Then click \"Check\" above.","dnsName":"Name","dnsTitel":"Add these records with your domain provider","dnsTyp":"Type","dnsWert":"Value","eigeneDomain":"Custom domain","entfernen":"Remove","entfernt":"The domain has been removed.","fehlgeschlagen":"The action failed.","hinzufuegen":"Add","hinzugefuegt":"The domain has been added.","keineDomain":"No custom domain is connected yet.","pruefen":"Check","status":{"active":"Active","error":"Error","pending":"Waiting for the DNS records"},"statusAktualisiert":"The status has been updated."},"abschnitte":{"button":"Button","buttonHinweis":"A single button with a destination.","contact":"Contact","contactHinweis":"Address, phone, email and form.","featuredProperties":"Featured properties","featuredPropertiesHinweis":"Only the properties you choose.","gallery":"Gallery","galleryHinweis":"Several images in a grid.","hero":"Hero image","heroHinweis":"Large image with heading and button.","image":"Image","imageHinweis":"A single image with a caption.","propertiesGrid":"Properties","propertiesGridHinweis":"Properties in a grid, with real prices if they are switched on.","reviews":"Reviews","reviewsHinweis":"Your own, verified guest reviews.","richText":"Text","richTextHinweis":"Formatted text with headings and lists.","search":"Search","searchHinweis":"Search bar with dates and guest count.","spacer":"Spacer","spacerHinweis":"Empty space between two sections.","faq":"Questions & answers","faqHinweis":"Expandable questions. With structured data they also appear in search results.","map":"Map","mapHinweis":"Shows the location. Without an address, the one from the company profile is used.","testimonials":"Testimonials","testimonialsHinweis":"Quotes you type in yourself. There is a separate section for real reviews.","features":"Features","featuresHinweis":"What you offer — icon, heading, text in columns.","form":"Form","formHinweis":"A form that guests fill in. The enquiries land in the “Enquiries” tab.","posts":"Latest posts","postsHinweis":"Shows the newest blog posts. The blog itself lives at /blog."},"felder":{"abstandGross":"Large","abstandKlein":"Small","abstandMittel":"Medium","abstandSehrGross":"Extra large","adresse":"Address","anzahl":"Number","ausrichtung":"Alignment","beschriftung":"Label","bild":"Image","bildBeschreibung":"Image description","bildUnterschrift":"Image caption","bilder":"Images","buttonPrimaer":"Highlighted","buttonSekundaer":"Subtle","ctaHref":"Button destination","ctaLabel":"Button label","datumZeigen":"Ask for dates","email":"Email","eyebrow":"Small line above","formularZeigen":"Show contact form","gaesteZeigen":"Ask for guest count","heading":"Heading","heroGeteilt":"Image and text side by side","heroVollbild":"Full screen","heroZentriert":"Centred over the image","hoehe":"Height","kategorienZeigen":"Show category ratings","linksbuendig":"Left-aligned","mindestGaeste":"From how many guests","objekte":"Properties","platzhalter":"Placeholder text","subheading":"Subheading","suchbegriff":"Filter","telefon":"Phone","text":"Text","ueberschrift":"Heading","variante":"Display","zentriert":"Centred","ziel":"Destination","fragen":"Questions","frage":"Question","antwort":"Answer","zoom":"Zoom level","stimmen":"Testimonials","merkmale":"Features","zitat":"Quote","name":"Name","ort":"Location","symbol":"Icon","symbolKeines":"No icon","spalten":"Columns","symbolName":{"wlan":"Wi-Fi","parken":"Parking","kueche":"Kitchen","fruehstueck":"Breakfast","pool":"Pool","sauna":"Sauna","haustiere":"Pets","familie":"Family","fahrrad":"Bicycle","strand":"Beach","berge":"Mountains","garten":"Garden","kamin":"Fireplace","waschmaschine":"Washing machine","klimaanlage":"Air conditioning","barrierefrei":"Accessible","schluessel":"Key","uhr":"Clock","herz":"Heart","stern":"Star","haus":"House","karte":"Map"},"hintergrundfarbe":"Background colour","hintergrundbild":"Background image","abdunkeln":"Darken image","abdunkelnHinweis":"Needed so that text stays legible on the image.","abstand":"Spacing above and below","abstandWert":{"none":"Collapsed","sm":"Tight","md":"Normal","lg":"Airy"},"einleitung":"Introduction","formularfelder":"Fields","knopfText":"Text on the button","danketext":"Text after sending","empfaenger":"Email for enquiries","formularName":"Internal name","feldart":"Type of field","pflichtfeld":"Required field","optionenHinweis":"One option per line","feldartName":{"text":"Text (single line)","textarea":"Text (multiple lines)","email":"Email","phone":"Phone","number":"Number","date":"Date","select":"Selection","checkbox":"Checkbox","consent":"Privacy consent"}},"vorschau":{"desktop":"Desktop","fehler":"Preview unavailable","fehlerHinweis":"The preview could not be opened. Reload the page.","keineSeite":"No page yet","keineSeiteHinweis":"Create a page under \"Pages\" or choose a template.","laedt":"Loading preview","laedtHinweis":"One moment, the page is being prepared.","mobil":"Mobile","nichtKonfiguriert":"Preview not set up","nichtKonfiguriertHinweis":"The address of the page renderer is missing from the configuration.","titel":"Preview"},"mediathek":{"ablegen":"Drop images here","dateiWaehlen":"Choose files","formate":"JPG, PNG or WebP, up to 20 MB","geloescht":"Image deleted.","hinweis":"Upload once, use everywhere.","hochgeladen":"{anzahl, plural, one {One image added} other {# images added}}","laedt":"Loading images …","laedtHoch":"Uploading …","leer":"No images yet. Upload the first one.","loeschen":"Delete image","titel":"My images"},"bildFeld":{"adresseStattdessen":"Enter an address instead","aendern":"Change image","entfernen":"Remove image","waehlen":"Choose image"},"objekte":{"anzahl":"{an} of {gesamt} properties are shown on your website.","hinweis":"Choose which of your properties appear on your own website. Portals and the marketplace are not affected.","keine":"You have not created any properties yet.","nichtAktiv":"Not active — will show once the property is active","suchen":"Search by name or ID","titel":"Properties on the website"},"widgets":{"codeHinweis":"Paste this code into the other page. It stays valid even as we keep developing our software.","codeLabel":"Code to paste","hinweis":"A search or booking field for ANOTHER website. Copy the code and paste it where the field should appear.","keineDomain":"A widget needs your own domain: only that works reliably on another page. Connect it under Settings → Address.","kopieren":"Copy code","kopierenFehler":"Copying is not possible — please select it by hand.","kopiert":"Code copied.","neuesFenster":"Open in a new window","neuesFensterHinweis":"Off: your website replaces the other page in the same window.","randLabel":"Corners","sprache":"Language","spracheHinweis":"The language the field appears in on the other page.","titel":"External widgets","typ":{"buchen":"Booking field","suche":"Search field"},"typBeschreibung":{"buchen":"Dates and number of guests — leads to the property list on your website, without a destination field.","suche":"Destination, dates and number of guests — leads to the property list on your website."},"typLabel":"Widget type"},"seo":{"felder":{"titel":"Meta title","titelHinweis":"Shows in the browser tab and as the headline in the search result. Aim for about 60 characters — after that Google cuts it off.","beschreibung":"Meta description","beschreibungHinweis":"The text below the title in the search result. It does not affect the ranking, but it does affect whether people click.","keywords":"Keywords","keywordsHinweis":"Comma-separated. Google and Bing no longer use them — only smaller directories do.","canonical":"Canonical URL","canonicalHinweis":"Only needed when the same content is reachable under two addresses. Empty means: this page is the original.","rueckfall":"Site-wide"},"uebersicht":{"titel":"Overview","hinweis":"The settings here apply to the whole website. They take effect on every page that has none of its own — the actual work happens under “Pages”.","metaTitel":"Site-wide settings","metaHinweis":"Fallback for all pages without their own entry. If the same text appears everywhere, search engines read that as a lack of structure.","indexTitel":"Search engines","noindex":"Do not index the website","noindexHinweis":"Keeps the whole website out of the search index. For a site under construction — switch it off again after launch, otherwise it will never be found.","noindexWarnung":"While this switch is on, the robots.txt returns “Disallow: /” and there is no sitemap.","tempoTitel":"Loading time (Core Web Vitals)","tempoHinweis":"Google takes loading time into account. Both switches take effect on the website immediately.","lazy":"Load images only when scrolling","lazyHinweis":"Speeds up the first render. With a large image right at the top of the page it can slow the display down — switch it off in that case.","systemschrift":"Show the system font until your own has loaded","systemschriftHinweis":"The text is readable straight away, but the page visibly switches font.","dateienTitel":"What search engines fetch","dateienHinweis":"These three files are generated automatically from the settings above. The sitemap.xml belongs in Google Search Console — that is the step which speeds up being indexed.","datei":{"sitemap":"All addresses of the website with the date of their last change.","robots":"What may be crawled and where the sitemap is located.","llms":"A short version of the website for answer engines such as ChatGPT or Perplexity."},"keineDomain":"No own domain connected yet. The three files are generated as soon as the website runs under its own address."},"seiten":{"titel":"Pages","hinweis":"Every page needs its own title and its own description. This is the single biggest lever there is — this is where you see what is missing.","startseite":"Home page","entwurf":"Draft","nichtIndexiert":"not indexed","gepflegt":"complete","fehltTitel":"Title missing","fehltBeschreibung":"Description missing","fehltBeides":"Title and description missing","alleGepflegt":"All pages have a title and a description.","offeneLuecken":"{anzahl} pages without a title or description.","noindex":"Do not index this page","noindexHinweis":"The page stays reachable at its address but does not appear in search results.","speichern":"Save","gespeichert":"Saved.","ungespeichert":"Not saved","keine":"No pages created yet."},"schema":{"titel":"Structured data","hinweis":"This is how a search engine understands that a price is a price and an address is an address. Only then do stars, prices and opening hours appear in the search result.","typenTitel":"What is delivered","organization":"Business and address","organizationHinweis":"Name, address, phone and email from the company profile.","lodging":"Accommodation with price","lodgingHinweis":"Per property page: type of accommodation, amenities and the current daily price.","breadcrumbs":"Page path","breadcrumbsHinweis":"Shows in the search result where the page sits within the website.","faq":"Questions and answers","faqHinweis":"Only on pages with a question-and-answer section.","quelleTitel":"Where the data comes from","quelleHinweis":"All data comes from the company profile and the property records — nothing is entered twice here. If a schema is missing, the address in the profile is usually missing as well.","quelleKnopf":"Go to company profile"},"messung":{"titel":"Measurement","hinweis":"Visitor numbers via Google. One field for all four IDs — Google recognises which product is meant from the prefix.","kennungTitel":"Google ID","kennungHinweis":"Analytics (G-), legacy (UA-), Google Ads (AW-) or Campaign Manager (DC-).","kennung":"ID","kennungFormat":"For example G-ABCD123456. Found in Google Analytics under Admin → Data streams.","kennungFehler":"The ID must begin with G-, UA-, AW- or DC-.","zustimmungTitel":"Consent","zustimmungHinweis":"The script loads but only measures after the visitor has consented. Until then it sets no Cookies.","zustimmungAktiv":"The Cookie notice is active. Measurement only starts after the visitor clicks.","zustimmungFehlt":"Without a Cookie notice, measurement starts immediately. In the EU that requires consent.","zumHinweis":"Switch on the Cookie notice"},"weiterleitungen":{"titel":"Redirects","hinweis":"Point old addresses to new ones. Needed when moving from another website — without a redirect, visitors from Google and from newsletters land on an error page.","neuTitel":"New redirect","quelle":"Old address","ziel":"New target","typ":"Type","typ301":"Permanent (301)","typ302":"Temporary (302)","typ301Kurz":"permanent","typ302Kurz":"temporary","anlegen":"Create","angelegt":"Redirect created.","geloescht":"Redirect deleted.","loeschen":"Delete","aktivieren":"Activate","deaktivieren":"Deactivate","listeTitel":"Existing redirects","keine":"No redirects created yet.","wirdGespeichert":"What will be saved:","nurPfad":"Only the path will be saved:","csvImport":"Import CSV","csvFormat":"Two columns: old address, new target. At most 200 rows.","dateiZuGross":"The file is too large (200 KB maximum).","dateiLeer":"No valid row was found in the file.","importErgebnis":"{neu} new, {geaendert} changed, {uebersprungen} skipped.","weitereFehler":"{anzahl} further rows with errors.","vorrangHinweis":"A redirect only takes effect when there is no page at the old address. An existing page always takes precedence."},"pruefung":{"titel":"What is still missing","hinweis":"We check what we can check. Whether a page is found well is decided by Google — not by this list.","beheben":"Fix","weitere":"and {anzahl} more","nichtsVeroeffentlicht":"No page published yet — there is nothing to check.","allesGepflegt":"Everything we can check is in order.","allesGepflegtHinweis":"{anzahl} published pages with no findings. That is no guarantee of good rankings, but the basics are right.","code":{"site_noindex":{"titel":"Website is excluded from the search index","titelMit":"Website is excluded from the search index ({anzahl} pages affected)","hinweis":"As long as the switch is on, nobody will find this website through a search engine."},"keine_domain":{"titel":"No own domain connected","titelMit":"No own domain connected","hinweis":"Without an address of your own there is no sitemap.xml, no robots.txt and no llms.txt."},"seiten_ohne_titel":{"titel":"Pages without a Meta title","titelMit":"{anzahl} pages without a Meta title","hinweis":"The Meta title is the headline in the search result. If it is missing, Google takes some text from the page instead."},"seiten_ohne_beschreibung":{"titel":"Pages without a Meta description","titelMit":"{anzahl} pages without a Meta description","hinweis":"The text below the title decides whether people click."},"seiten_gleiche_beschreibung":{"titel":"Pages using the site-wide description","titelMit":"{anzahl} pages use the site-wide description","hinweis":"These pages do have a description — but all of them the same one. One of their own per page achieves considerably more."},"doppelte_titel":{"titel":"Pages with the same Meta title","titelMit":"{anzahl} pages with the same Meta title","hinweis":"Two pages with the same title compete for the same search query. Google reports this itself in the Search Console."},"kein_firmenname":{"titel":"Company profile without a name","titelMit":"Company profile without a name","hinweis":"Without a name in the company profile the website delivers no business details to Google — the switch under “Structured data” stays without effect."},"keine_anschrift":{"titel":"Company profile without an address","titelMit":"Company profile without an address","hinweis":"With an address Google can tie the business to a place and show it in local search."},"keine_messung":{"titel":"No Google ID stored","titelMit":"No Google ID stored","hinweis":"Without an ID you do not know how many visitors the website has and where they come from."},"objekte_ohne_text":{"titel":"Properties without a description","titelMit":"{anzahl} properties without a description","hinweis":"A property page without text consists of images, price and calendar. The description is its only content."},"zahlung_nicht_bereit":{"titel":"Payments not set up yet","titelMit":"Payments not set up yet","hinweis":"The website takes enquiries, but no bookings with payment. As long as Stripe is not ready to charge or no PayPal address is stored, the guest sees “Send enquiry” instead of “Reserve & pay”."}}}},"anfragen":{"titel":"Enquiries","keine":"No enquiries received yet.","ungelesen":"{anzahl} unread","alleGelesen":"All read.","ohneName":"Form","csvExport":"Download as CSV","loeschen":"Delete permanently","geloescht":"Enquiry deleted."}},"dynamicPricing":{"setBasePrice":"Set base price","loading":"Loading…","pricePlaceholder":"e.g. 150","noLimit":"no limit","weekendSurcharge":"Weekend surcharge (%)","occupancySensitivity":"Occupancy sensitivity (%)","gapDiscount":"Gap discount 1–2 nights (%)","minStayRange":"Min-stay range (days)","maxWeatherAdjust":"Max. weather adjustment (±%)","marketSensitivity":"Market sensitivity (%)","maxMarketAdjust":"Max. market adjustment (±%)","marketKey":"Market key (region/market)","marketKeyPlaceholder":"e.g. de-muenchen","compSet":"Comparable properties (comp set, comma-separated)","compSetPlaceholder":"ref-1, ref-2, …","percentDiscount":"% discount","noOwnRules":"No own rules yet.","explanation":"Explanation","tableExplanation":"Explanation","active":"Dynamic pricing active"},"inventory":{"newProduct":"New product","productName":"Product name *","productNamePlaceholder":"e.g. consulting package","sku":"Item no. (SKU)","chooseCategory":"Choose category","purchaseNet":"Purchase price (net)","purchaseGross":"Purchase price (gross)","stockPcs":"Stock (pcs)","vatPercent":"VAT in %","sellNet":"Sale price (net)","sellGross":"Sale price (gross)","moreUnits":"More units","moreSettings":"More settings","internalNote":"Internal note","internalOnly":"Visible internally only","priceNet":"Price (net)","removeUnit":"Remove unit","stockEnabled":"Stock enabled"},"quotes":{"searchItems":"Search items (name, SKU, description...)","loadingInventory":"Loading inventory...","available":"Available","availableLower":"available","notAvailable":"Not available","lowStock":"Low stock","added":"Added","hint1":"All items from your inventory are shown","hint2":"Items without available stock are disabled","hint3":"The sale price is taken over automatically as the unit price","hint4":"The quantity can still be adjusted after adding","hint5":"Reserved quantities are taken into account for quotes"},"account":{"security":{"loading":"Loading …","editUsername":"Edit user name","editEmail":"Edit email address","editPassword":"Edit password","emailAppliesNow":"We'll send a confirmation link to the new address. Your current address stays active until you confirm it.","currentPassword":"Current password","newPassword":"New password","setupAuthApp":"Set up authenticator app","setupAuthAppHint":"Scan the QR code with your authenticator app and enter the 6-digit code.","qrAlt":"QR code for the authenticator app","sixDigitCode":"6-digit code","disable2fa":"Disable 2FA","disable2faHint":"Enter a current code (or a recovery code) to switch 2FA off.","title":"Security","loadFailed":"Your account details couldn't be loaded. Please check your connection and try again.","credentials":"Credentials","emailAndUsername":"Email and user name","emailLabel":"Email","nameLabel":"Name","password":"Password","noPassword":"No password set","passwordMin":"At least 8 characters.","save":"Save","saving":"Saving …","changePassword":"Change password","twoFactor":{"title":"Two-factor authentication (2FA)","intro":"Protects your account with a second factor on top of your password.","noneActive":"No second factor is set up yet. We recommend the authenticator app.","active":"Active","setUp":"Set up","totp":{"title":"Authenticator app","description":"One-time code from an app such as Google Authenticator or Microsoft Authenticator. Works without mobile coverage too.","setupTitle":"Set up authenticator app","setupHint":"Scan the QR code with your app and confirm with the code it shows.","step1":"1. Scan QR code","step2":"3. Enter the code from the app","qrAlt":"QR code for the authenticator app","qrHint":"Open your authenticator app and scan the code.","manualTitle":"2. Or enter the key manually","manualHint":"Use this key if you can't scan the QR code.","showSecret":"Show key","hideSecret":"Hide key","copySecret":"Copy key","copyFailed":"Copying isn't possible. Please select the key and copy it manually.","codeLabel":"6-digit code","activate":"Activate","checking":"Checking …","preparing":"Preparing setup …","enabledTitle":"The authenticator app is active. Now save your recovery codes.","friendlyName":"Authenticator app","replayNote":"Note: a code stays valid for up to 90 seconds and can be used more than once during that time. Only a passkey protects you against real-time sign-in page fraud."},"sms":{"title":"SMS code","description":"One-time code by text message to your confirmed phone number.","unavailable":"SMS code isn't available on this server because no SMS provider is set up. Please choose the authenticator app or a passkey instead.","unavailableBadge":"Not available","setupTitle":"Set up SMS code","setupHint":"We'll send a code to your phone number.","simSwapWarning":"Note: SMS is less secure than an authenticator app. Anyone who gets your number transferred to another SIM card can receive your codes. If possible, choose the authenticator app or a passkey.","numberLabel":"Phone number","numberHint":"International format with country code, for example +49 …","invalidNumber":"Please enter the number in international format, starting with + and the country code.","sendCode":"Send code","sending":"Sending …","codeLabel":"6-digit code","codeSentTo":"We've sent a code to {phone}.","confirm":"Confirm","checking":"Checking …","resend":"Send code again","changeNumber":"Use a different number","friendlyName":"SMS code"},"passkey":{"title":"Passkey","description":"Sign in with your fingerprint, face recognition or a security key. No code needed.","setupTitle":"Set up passkey","setupHint":"Your device confirms it's you with your fingerprint, face recognition or a security key.","checkingSupport":"Checking device …","unsupportedTitle":"This browser doesn't support passkeys","unsupportedHint":"Use an up-to-date browser, or set up the authenticator app instead.","securityKeyOnly":"This device has no built-in confirmation (such as a fingerprint or face recognition). You'll need a plug-in security key for this.","benefitPhishing":"Protects you against fake sign-in pages.","benefitNoCode":"No code to type in.","create":"Create passkey","friendlyName":"Passkey","recommended":"Recommended: the most secure of the three options.","creating":"Creating …","errors":{"abgebrochen":"The confirmation was cancelled or not recognised. Please try again.","herkunftPasstNicht":"Passkeys are not enabled for this address. Sign in via the official address.","nichtUnterstuetzt":"This device cannot create a passkey. Use the authenticator app or a security key.","schonVorhanden":"A passkey for this account already exists on this device.","laeuftBereits":"A passkey request is already running. Finish or cancel it first.","zeitUeberschritten":"The time for confirmation has expired. Please try again.","unbekannt":"The passkey could not be created. Please try again."}},"recovery":{"title":"Recovery codes","description":"Single-use codes for when you can't access your second factor.","left":"{count} codes still available.","create":"Create codes","regenerate":"Create new codes","regenerateHint":"When you create new codes, all previous ones stop working.","dialogTitle":"Recovery codes","dialogHint":"Single-use codes for when you can't access your second factor.","replaceWarning":"Caution: your previous recovery codes become invalid in the process.","passwordLabel":"Current password","passwordHint":"To confirm that it's really you.","createNow":"Create codes","creating":"Creating …","createdTitle":"Your new recovery codes. Keep them somewhere safe.","noneReturned":"No codes were created. Please try again."},"remove":"Remove","removeDialog":{"totpTitle":"Remove authenticator app","smsTitle":"Remove SMS code","warning":"After this, that factor no longer protects your account.","passwordLabel":"Current password","remove":"Remove","removing":"Removing …","cancel":"Cancel","hint":"Confirm the removal with your current password.","passkeyTitle":"Remove passkey","lastFactorBlocked":"This is your last second factor, and your role requires one. Create recovery codes first, or set up another factor."},"statusFailed":"The two-factor authentication status couldn't be loaded. Please reload the page."},"recovery":{"lockoutWarning":"Without these codes you'll lose access to your account if you can no longer use your second factor. Keep them somewhere safe, separate from your password.","copy":"Copy","copied":"Copied","copyFailed":"Copying isn't possible. Please download the codes or print them.","download":"Download","downloadFailed":"Downloading isn't possible. Please copy the codes or print them.","print":"Print","printBlocked":"The print window was blocked. Please allow pop-ups or download the codes.","printTitle":"myNextDays recovery codes","printHint":"Each code works exactly once. Keep this sheet somewhere safe.","fileHeader":"myNextDays recovery codes — each code works exactly once. Keep them safe.","confirmSaved":"I've saved the codes somewhere safe.","confirmHint":"Tick the box to finish setting up.","mustExportFirst":"Copy, download or print the codes first.","done":"Done"}},"company":{"saved":"Data saved.","logoSaved":"Logo saved.","uploadLogo":"Upload logo","pleaseChoose":"Please choose …","street":"Street","state":"State / region","statePlaceholder":"e.g. Bavaria","hrbPlaceholder":"HRB 12345","courtPlaceholder":"e.g. Berlin (Charlottenburg)","employeesPlaceholder":"e.g. 7","ibanPlaceholder":"XX00 0000 0000 0000 0000 00","preferredLanguage":"Preferred language","chooseLanguage":"Choose language","descriptionPlaceholder":"Short description of your company…"},"userWizard":{"extraPhone":"Additional phone number","spokenLanguages":"Spoken languages","searchLanguage":"Search language…","chooseRole":"Choose role…","preferredLanguage":"Email language","noLanguageFound":"No language found.","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone number","notes":"Notes","title":"Create user","createdSubtitle":"Invitation sent.","stepHints":{"contact":"Add this user's contact information.","extra":"Add additional information about this user.","role":"Choose the role and permissions for this user.","properties":"Assign properties to this user."},"done":"Done","cancel":"Cancel","back":"Back","next":"Next","create":"Create","creating":"Creating…","role":"Role","requiredFields":"First name, last name, email and role are required.","assignFailed":"User created, but property assignment failed: {reason}","hidePhones":"Hide phone numbers on the website.","noAssignNeeded":"No property assignment needed","noAssignNeededHint":"This role has access to all properties of the account. Assigning individual properties applies only to owners and staff.","noProperties":"No properties yet","noPropertiesHint":"Create your properties so that you can assign them to your users later.","choosePropertiesHint":"Choose the properties this user will have access to.","selectedCount":"{count} selected","inviteSent":"Invitation sent","inviteSentHint":"The user receives an email and sets their own password. The link is valid for 7 days.","inviteResend":"Resend invitation","inviteResending":"Sending…","inviteResent":"Invitation sent again.","inviteResendFailed":"The invitation could not be sent again.","preferredLanguageHint":"The new user receives the invitation and all further emails in this language."},"tariff":{"oneLess":"One property fewer","propertyCount":"Number of properties","oneMore":"One property more","commissionPerChannel":"Commission per booking channel","commissionExternalCap":"at most {betrag} a month","included":"What is included","totalMonthly":"Total per month"},"billing":{"updated":"Billing address updated.","addressLine2":"Address line 2","pleaseChoose":"Please choose","statePlaceholder":"e.g. California","companyName":"Company name"},"subscription":{"moreActions":"More actions","nextBilling":"Next billing date","bookingFee":"Booking fee","editBillingAddress":"Edit billing address","title":"Billing","subtitle":"Subscription status, billing address and invoices — billed monthly through myNextDays.","loading":"Loading billing …","noPermission":"You do not have permission to manage the plan.","billingAddress":"Billing address","invoiceHistory":"Invoice history","brand":"myNextDays","noSubscription":"No subscription","monthly":"Monthly","endsAtPeriodEnd":"Ends at the end of the current period.","changePlan":"Change plan","changeSubscription":"Change subscription","managePaymentMethod":"Manage payment method","requestCancellation":"Request cancellation","startSubscription":"Start subscription","notAvailable":"Not available","empty":"—","billedProperties":"Properties billed","activeProperties":"Active properties","planTitle":"Plan","tierBase":"Base fee (incl. 1st property): {amount} / month","tierUnit":"Property {range}: +{amount} / month","tierRangeFrom":"{from} and up","tierRangeBetween":"{from}–{to}","billingAddressHint":"These details appear on all future invoices.","billingAddressEmpty":"No billing address on file yet.","vatLine":"VAT ID {vatId}","statusActive":"Active","statusTrialing":"Trial","statusPastDue":"Payment due","statusCanceled":"Cancelled","statusUnpaid":"Unpaid","statusIncomplete":"Incomplete"},"users":{"noAccess":"No access","createUser":"Create user","updated":"User updated.","deleted":"User deleted.","generalPermissions":"General permissions","roleChangeHint":"Changing the role suggests matching permissions. You can adjust them individually afterwards.","edit":"Edit","delete":"Delete","resendInvite":"Resend invitation","inviteResent":"Invitation sent to {email}.","inviteResendFailed":"The invitation could not be sent again.","emailLanguage":"Email language","emailLanguageHint":"This user receives their emails in this language.","title":"Users","intro":"Create users to add members to your account and give them direct access to manage properties and bookings.","noAccessHint":"Only administrators and the account owner can manage users.","emptyTitle":"No users yet","emptyHint":"You haven't created any users yet.","loadFailed":"Users could not be loaded.","pmDachHinweis":"Main switch: without this access, none of the permissions in the two groups below take effect.","pmDachNoetig":"Only takes effect together with access to the PM modules.","pmDachOhneBelang":"Not relevant for this role — it has its own interface."},"staffProperties":{"title":"Share properties"},"ownerProperties":{"title":"Assign properties"},"propertiesDialog":{"loading":"Loading…"},"commissions":{"chargedOn":"Billed on","cardTitle":"Commission on external portals","loadFailed":"Commissions could not be loaded: {error}","cardRate":"Booking, Airbnb & Co.: {rate} % of the booking revenue of your published properties. A month's commissions are billed on the 1st of the following month and added to your next subscription invoice.","cardRateCapped":"Booking, Airbnb & Co.: {rate} % of the booking revenue of your published properties. A month's commissions are billed on the 1st of the following month and added to your next subscription invoice, up to a maximum of {cap} per month.","cardOtherChannels":"Bookings through your own website remain commission-free. Bookings through the myBestDays marketplace carry {satz}, which is withheld directly when the payment comes in — those are not included here.","pending":"Outstanding ({count, plural, one {# booking} other {# bookings}}): ","pendingCapHint":" — the monthly cap of {cap} is what gets billed","noPending":"No outstanding commissions at the moment.","showMonths":"View monthly history","backToBilling":"Billing","monthsTitle":"Commissions by month","monthsIntro":"This overview shows only the commissions from bookings through external portals (Booking, Airbnb & Co.). A month's commissions are billed on the 1st of the following month and added to your next subscription invoice — they are charged together with that invoice.","monthsChannels":"Bookings through the myBestDays marketplace carry {satz} commission, which is already withheld when the payment comes in; they therefore do not appear in this list. Bookings through your own website remain commission-free.","monthsLoading":"Loading commissions …","monthsEmpty":"No commissions have been incurred through external portals so far. Bookings through your own website remain permanently commission-free. Marketplace bookings through myBestDays carry {satz} commission — that is withheld directly when the payment comes in and does not show up here.","colMonth":"Month","colBookings":"Bookings","colGross":"Booking revenue","colCommission":"Commission","colStatus":"Status","capHint":"The figure shown is the commission incurred, before any cap is applied. Per month, you are billed no more than the monthly cap included in your plan.","mixedCurrencyHint":"Months with bookings in several currencies are shown without a total — the individual amounts are on the respective invoice.","statusPending":"Being billed","statusInvoiced":"Billed","statusPaid":"Paid","statusMixed":"Partially outstanding","monthsEmptyPlain":"No commissions from external portals so far.","entriesTitle":"Preliminary breakdown","entriesHint":"Preliminary: bookings for this month may still be added, cancelled or changed. The invoice is what counts.","entriesLoading":"Loading breakdown …","entriesEmpty":"There are no individual items for this month.","entriesFailed":"The breakdown could not be loaded: {error}","entriesToggle":"Show breakdown","colProperty":"Property","colGuest":"Guest","colStay":"Stay","colChannel":"Channel","colRate":"Rate","entryNoProperty":"Property no longer exists","entrySum":"Total"},"invoices":{"fees":"Fees"},"roles":{"admin":"Admin","co_admin":"Co-admin","owner":"Property owner","ownerShort":"Owner","staff":"Staff","cleaner":"Cleaning staff"},"userDetail":{"back":"Back to the list","unnamed":"Unnamed","moreActions":"More actions","statusActive":"Activated","statusInactive":"Deactivated","statusInactiveSince":"Deactivated on {date}","deactivate":"Deactivate","activate":"Activate","deactivated":"Access deactivated.","activated":"Access activated.","deactivatedLoginPending":"Saved as deactivated, but the sign-in service did not apply the block. Please try again.","activatedLoginPending":"Saved as active, but the sign-in block is still in place. Please try again.","deactivatedHint":"This access is blocked: no sign-in, no access. Assignments and history are kept.","confirmDelete":"Really delete {name}? The login will be removed.","contact":"Contact details","editContact":"Edit contact details","extra":"Additional information","editExtra":"Edit additional information","roleAndPermissions":"Role and permissions","editRole":"Edit role and permissions","pmPermissions":"PM module permissions","inboxPermissions":"Inbox","adminLocked":"The account owner (admin) has full access. Role and permissions cannot be changed here.","emailLocked":"The email address is the login and is changed in the security settings.","nameRequired":"A name is required.","notesHint":"Visible to account management only. Never included in an email.","save":"Save","saving":"Saving …","assignedProperties":"Assigned properties","assignProperty":"Assign property","assignHintOwner":"These are the properties the owner sees in their portal.","assignHintStaff":"These are the properties this staff member may edit.","searchProperty":"Search property …","noPropertyFound":"No property found.","noAssignedProperties":"No properties assigned yet.","assignmentSaved":"Assignment saved.","assignmentRemoved":"Assignment removed.","colProperty":"Property","colCommission":"Commission","colStatus":"Status","editPayoutTerms":"Edit payout terms","unassign":"Remove assignment","noOwnerRecord":"There is no owner record linked to this access, so there is no commission rate. It is created in the Owners section.","ohneWirkung":"{anzahl, plural, one {One more permission is saved but has no effect: access to the PM modules is missing.} other {# more permissions are saved but have no effect: access to the PM modules is missing.}}"}},"voice":{"unreachable":"Area not reachable.","emptyReply":"Empty reply from Andy.","turnOn":"Switch Andy on","subtitle":"Andy, your voice assistant","open":"Open Andy","collapse":"Collapse Andy","turnOff":"Switch Andy off"},"payments":{"activated":"Payments activated.","submitted":"Details submitted — the payment provider is still reviewing them.","paymentsActive":"Payments active","payoutsActive":"Payouts active","detailsComplete":"Details complete","close":"Close","banner":{"missingTitle":"Payments not set up yet","missingBody":"Set up your payouts to create properties and receive bookings.","incompleteTitle":"Payments not activated yet","incompleteBody":"Some details for the payment activation are still missing. Finish the setup to create properties.","errorTitle":"Payment status unavailable","errorBody":"The Stripe status could not be loaded. Please check the setup.","setUpNow":"Set up now"}},"signup":{"back":"Back","companyPlaceholder":"e.g. Hotel Lakeview","namePlaceholder":"First and last name","passwordHint":"At least 8 characters","passwordRepeat":"Repeat password","headline":"Your rental business in one place.","feature1":"Sync calendars automatically","feature2":"Direct bookings on your own site","feature3":"Automate guest messages","withGoogle":"Sign up with Google","withApple":"Sign up with Apple","or":"or","withEmail":"Sign up with email","haveAccount":"Already have an account?","loginLink":"Sign in here","loadingHeadline":"Your own booking website. Keep 100 % of every booking.","loadingText":"Setting up your account …"},"marketingSite":{"stars":"4.5 stars","reviews":"· 921 reviews","trial30":"Try free for 30 days","bookingValue":"+{satz} booking value","seePrices":"See prices","downloadApp":"Download the app","copyright":"© 2026 myNextDays. All rights reserved.","startFree":"Start for free","thankYou":"Thank you!"},"permissions":{"edit_property":{"label":"Edit property","hint":"Grant access to property details for editing."},"edit_property_contact":{"label":"Edit property contact details","hint":"Allow editing contact information. Requires the permission to edit properties."},"manage_property_settings":{"label":"Manage property settings","hint":"Allows assigning promotions and extras. Requires the permission to edit properties."},"manage_property_conditions":{"label":"Manage property conditions","hint":"Allow creating/editing conditions via the settings."},"edit_calendar_bookings":{"label":"Edit calendar and bookings","hint":"Allow editing the calendar and bookings. Requires permissions for guest details, name and reports."},"view_guest_name":{"label":"Show guest name","hint":"Allow seeing the guest name in the booking. Required for inbox access."},"view_guest_contact":{"label":"Show guest contact details","hint":"Allow access to guest details. Required for inbox access."},"view_guest_id_docs":{"label":"Show identity documents","hint":"Allow seeing ID/passport numbers in full on the guest card (GDPR-sensitive). Without this permission the numbers are masked."},"edit_guest":{"label":"Edit guest card","hint":"Allow creating guests, changing master data and maintaining addresses/contacts/IDs/notes/consents. Without this permission the guest card is read-only."},"view_booking_source":{"label":"Show booking source","hint":"Allow seeing where the booking came from, e.g. Airbnb, Booking.com."},"sync_ical":{"label":"Sync calendar via iCal","hint":"Grant access to the settings in order to sync the calendar via iCal."},"download_booking_report":{"label":"Download booking report","hint":"Allow downloading the property's booking report."},"access_homepage_builder":{"label":"Access the website builder","hint":"Grants access to the website tools, except the publishing permission. Limited access to dashboard, bookings, calendar and owner payment access."},"hide_prices":{"label":"Remove booking prices and quote details","hint":"Removes price and quote details in bookings and the calendar."},"manage_closed_periods":{"label":"Manage closed periods only","hint":"Grants access only to managing closed periods. When selected, the permissions to show guest contact details, guest name, edit calendar and bookings, show booking source and download the booking report are disabled."},"access_pm_features":{"label":"Access PM module features","hint":"Allows access to the PM modules from the main menu. To grant access to specific PM module features, assign the corresponding permissions."},"owner_reporting":{"label":"Access reporting for owners","hint":"Provides access to financial reports for property owners."},"manage_partners":{"label":"Manage travel agencies & partners","hint":"Allows managing the travel agency records: master data, contacts, contracts and agreed rates of travel agencies and tour operators."},"pm_manage_booking_images":{"label":"Add and delete booking images","hint":"Allows uploading and removing images linked to bookings."},"pm_manage_property_images":{"label":"Add and delete property images","hint":"Allows adding or deleting images of the properties."},"pm_checkout_alerts":{"label":"See alerts when guests check out","hint":"Notifies the user when a guest has checked out and left the property."},"pm_deposit_alerts":{"label":"Receive an alert when a deposit is missing","hint":"Shows alerts for bookings where a deposit is missing."},"pm_payment_alerts":{"label":"See alerts when a payment is missing","hint":"Notifies the user about unpaid bookings."},"pm_alert_icons":{"label":"See alert icons","hint":"Grants visibility of alert indicators."},"pm_chat":{"label":"Access the chat in the PM module app","hint":"Allows the user to communicate via the chat function in the PM module app."},"pm_edit_comments":{"label":"Edit and delete booking comments","hint":"Grants permission to change or remove booking comments."},"pm_edit_checkin_times":{"label":"Edit check-in and check-out times","hint":"Allows changing the guest's arrival and departure times."},"pm_guest_module":{"label":"Access the guest module","hint":"Grants permission to access the guest module."},"pm_guest_portal_settings":{"label":"Edit the guest portal settings","hint":"Grants permission to configure the guest portal."},"pm_revenue_charts":{"label":"Show revenue-related charts","hint":"Grants access to charts that show the financial performance."},"pm_nonrevenue_charts":{"label":"Show non-revenue-related charts","hint":"Allows viewing analytics on operations and occupancy."},"pm_photo_album":{"label":"See the photo album","hint":"Allows access to photo galleries."},"pm_property_area":{"label":"Access the property area","hint":"Grants permission to view the properties."},"pm_guest_details":{"label":"Show guest details","hint":"Allows access to the guest's contact details."},"pm_booking_total":{"label":"See the booking total","hint":"Shows the breakdown of the total cost of bookings."},"pm_owner_email":{"label":"See the property owner's email address","hint":"Provides access to the property owner's email address."},"pm_booking_payments":{"label":"Access booking payments","hint":"Allows viewing payments for bookings."},"pm_share_alerts":{"label":"Share alerts","hint":"Allows notifying others about system alerts."},"pm_share_images":{"label":"Share images in the mobile app","hint":"Allows sharing photos via the mobile app."},"pm_view_add_comments":{"label":"Show and add booking comments","hint":"Allows users to see and leave comments on bookings."},"pm_view_notes":{"label":"Show booking notes","hint":"Allows viewing notes added to bookings."},"pm_view_booking_images":{"label":"See booking images","hint":"Grants access to photos linked to bookings."},"pm_detailed_payments":{"label":"See detailed payment information","hint":"Provides a detailed breakdown of the booking payments."},"pm_owner_details":{"label":"See property owner details","hint":"Allows viewing details about the property owner."},"pm_view_property_images":{"label":"View property images","hint":"Allows access to photos of the properties."},"pm_website_access":{"label":"Open the PM module website","hint":"Grants access to the PM module website. When disabled, users can only access the mobile app."},"inbox_view_all":{"label":"See all conversations","hint":"Sees all inbox conversations of the account. Without this permission the user only sees the conversations assigned to them. Requires inbox access (chat)."},"inbox_reply":{"label":"Reply to guests","hint":"Allows sending outgoing messages to guests. Without this permission the inbox is read-only."},"inbox_assign":{"label":"Assign conversations","hint":"Allows assigning conversations to team members or changing the assignment."},"inbox_manage_config":{"label":"Configure the inbox","hint":"Allows managing message templates, automations and AI settings."}},"roomAmenities":{"100_amps":"100 Amps","20_amps":"20 Amps","30_amps":"30 Amps","50_amps":"50 Amps","accessible_by_lift":"Accessible by Lift","adapted_bath":"Adapted bath","adapter":"Adapter","additional_bathroom":"Additional Bathroom","additional_toilet":"Additional Toilet","airconditioning":"Airconditioning","air_purifiers_available":"Air purifiers available","alarm_clock":"Alarm Clock","allergy_free":"Allergy-Free","baby_safety_gates":"Baby safety gates","balcony":"Balcony","barbecue":"Barbecue","bath":"Bath","bath_or_shower":"Bath or Shower","bath_robe":"Bath-robe","bathroom":"Bathroom","bathroom_emergency_pull_cord":"Bathroom emergency pull cord","bidet":"Bidet","big_rig_friendly":"Big Rig Friendly","blu_ray_player":"Blu-ray player","board_games_puzzles":"Board games/puzzles","body_soap":"Body soap","book_dvd_music_library_for_children":"Book/DVD/Music library for children","bottle_of_water":"Bottle of water","cable_channels":"Cable channels","carbon_monoxide_detector":"Carbon monoxide detector","carbon_monoxide_source":"Carbon monoxide source","carpeted_floor":"Carpeted Floor","cd_player":"CD player","children_crib_cots":"Children crib/cots","children_highchair":"Children highchair","child_safety_socket_covers":"Child safety socket covers","chocolate_cookies":"Chocolate/cookies","city_view":"City View","cleaning_products":"Cleaning products","clothes_drying_rack":"Clothes drying rack","clothes_rack":"Clothes Rack","clothing_iron":"Clothing Iron","coffee_machine":"Coffee Machine","coffee_tea_maker":"Coffee/Tea maker","computer":"Computer","conditioner":"Conditioner","desk":"Desk","detached":"Detached","dining_area":"Dining Area","dining_table":"Dining table","dishwasher":"Dishwasher","dressing_room":"Dressing room","dump_station":"Dump Station","dvd_player":"DVD player","earplugs":"Earplugs","electric_blankets":"Electric blankets","electric_kettle":"Electric Kettle","electronic_key_card_access":"Electronic key card access","entire_property_on_ground_floor":"Entire property on ground floor","entire_unit_wheelchair_accessible":"Entire unit wheelchair accessible","executive_lounge_access":"Executive Lounge Access","extra_long_beds_2_meter":"Extra long beds (> 2 meter)","fan":"Fan","fax":"Fax","feather_pillow":"Feather pillow","fire_alarms_or_smoke_detectors":"Fire alarms or smoke detectors","fire_extinguishers":"Fire extinguishers","fireplace":"Fireplace","flat_screen_tv":"Flat-screen TV","free_toiletries":"Free Toiletries","fruits":"Fruits","game_console":"Game Console","game_console_nintendo_wii":"Game Console - Nintendo Wii","game_console_ps2":"Game Console - PS2","game_console_ps3":"Game Console - PS3","game_console_ps4":"Game console - PS4","game_console_wii_u":"Game console - Wii U","game_console_xbox_360":"Game Console - Xbox 360","game_console_xbox_one":"Game console - Xbox One","garden_view":"Garden View","guest_toilet":"Guest toilet","hair_dryer":"Hair Dryer","hand_sanitiser":"Hand sanitiser","heated_pool":"Heated pool","heating":"Heating","higher_level_toilet":"Higher level toilet","hot_tub":"Hot Tub","hypoallergenic_pillow":"Hypoallergenic pillow","infinity_pool":"Infinity pool","inner_courtyard_view":"Inner courtyard view","interconnecting_room_s_available":"Interconnecting Room(s) available","internet_facilities":"Internet facilities","ipad":"iPad","ipod_docking_station":"iPod Docking Station","ironing_facilities":"Ironing facilities","kitchen":"Kitchen","kitchen_2":"Kitchen","kitchenette":"Kitchenette","kitchenware":"Kitchenware","lake_view":"Lake View","landmark_view":"Landmark View","laptop":"Laptop","laptop_safe_box":"Laptop Safe Box","linen":"Linen","lockers":"Lockers","low_bathroom_sink":"Low bathroom sink","metal_keys_access":"Metal keys access","microwave":"Microwave","mini_bar":"Mini-bar","mosquito_net":"Mosquito Net","mountain_view":"Mountain View","non_feather_pillow":"Non-feather pillow","outdoor_dining_area":"Outdoor dining area","outdoor_furniture":"Outdoor furniture","oven":"Oven","pajamas":"Pajamas","patio":"Patio","pay_per_view_channels":"Pay-per-view Channels","plunge_pool":"Plunge pool","pool_cover":"Pool cover","pool_towels":"Pool towels","pool_view":"Pool View","pool_with_view":"Pool with view","portable_wifi":"Portable Wifi","private_curtain":"Private curtain","private_entrance":"Private Entrance","private_flat_in_block_of_flats":"Private flat in block of flats","private_pool":"Private Pool","quiet_street_view":"Quiet street view","radio":"Radio","reading_light":"Reading light","refrigerator":"Refrigerator","river_view":"River View","rollaway_bed":"Rollaway bed","roll_in_shower":"Roll in shower","rooftop_pool":"Rooftop pool","safe_deposit_box":"Safe Deposit Box","salt_water_pool":"Salt-water pool","satellite_channels":"Satellite Channels","sauna":"Sauna","seating_area":"Seating area","sea_view":"Sea View","semi_detached":"Semi-detached","sewer_hookups":"Sewer Hookups","shallow_end":"Shallow end","shampoo":"Shampoo","shared_bathroom":"Shared Bathroom","shower":"Shower","shower_cap":"Shower cap","shower_chair":"Shower chair","single_room_air_conditioning_for_guest_accommodation":"Single-room air conditioning for guest accommodation","slide_outs":"Slide Outs","slippers":"Slippers","smartphone":"Smartphone","socket_near_the_bed":"Socket near the bed","sofa":"Sofa","sofa_bed":"Sofa bed","soundproofing":"Soundproofing","spa_bath":"Spa Bath","stove":"Stove","streaming_service_such_as_netflix":"Streaming service (such as Netflix)","telephone":"Telephone","terrace":"Terrace","tiled_marble_floor":"Tiled / Marble floor","toaster":"Toaster","toilet":"Toilet","toilet_paper":"Toilet paper","toilet_with_grab_rails":"Toilet with grab rails","toothbrush":"Toothbrush","towels":"Towels","towels_linens_at_surcharge":"Towels/Linens at surcharge","trash_cans":"Trash cans","trouser_press":"Trouser Press","tumble_dryer_machine":"Tumble dryer (machine)","tv":"TV","upper_floor_reachable_by_lift":"Upper floor reachable by lift","upper_floor_reachable_by_stairs_only":"Upper floor reachable by stairs only","video":"Video","video_games":"Video Games","view":"View","wake_up_service":"Wake Up Service","wake_up_service_alarm_clock":"Wake Up Service/Alarm-clock","walk_in_shower":"Walk in shower","wardrobe_closet":"Wardrobe/Closet","washing_machine":"Washing machine","water_hookups":"Water Hookups","wine_champagne":"Wine/champagne","wine_glasses":"Wine glasses","wireless_internet":"Wireless internet","wooden_parquet_floor":"Wooden / Parquet floor","yukata":"Yukata"},"roomAmenityGroups":{"in_room":"In the room","bathroom":"Bathroom","kitchen":"Kitchen","view":"View","outside":"Outdoors","general":"General","security":"Safety"},"amenityCategories":{"wesentliches":"Essentials","bad_waschkueche":"Bathroom and laundry","unterhaltung":"Entertainment","heizung_klima":"Heating and cooling","sicherheit":"Home safety","internet_buero":"Internet and office","kueche_esszimmer":"Kitchen and dining","standort":"Location features","parkplaetze":"Parking and facilities","konditionen":"Conditions","pool_spa":"Pool and spa","dienstleistungen":"Services","sonstiges":"Other"},"eigeneAusstattung":{"nd_wash_basin":"Wash basin","nd_piano":"Piano","nd_stereo":"Stereo system","nd_tv_antenna":"TV antenna","nd_tv_satellite":"Satellite TV","nd_sun_loungers":"Sun loungers","nd_boat":"Boat","nd_canoe_kayak":"Canoe/kayak","nd_table_football":"Table football","nd_golf_cart":"Golf cart","nd_golf_clubs":"Golf clubs","nd_motorboat":"Motorboat","nd_sailboat":"Sailboat","nd_private_gym":"Private gym","nd_central_heating":"Central heating","nd_electric_heating":"Electric heating","nd_underfloor_heating":"Underfloor heating","nd_wood_stove":"Wood/tiled stove","nd_door_buzzer":"Door buzzer","nd_concierge":"Doorman","nd_key_card":"Key card","nd_internet_broadband":"Broadband internet","nd_internet_dialup":"Dial-up internet","nd_internet_wireless":"Wireless internet","nd_blender":"Blender","nd_kitchen_stove":"Kitchen stove","nd_rice_cooker":"Rice cooker","nd_spices":"Spices","nd_vacuum_cleaner":"Vacuum cleaner","nd_water_dispenser":"Water dispenser","nd_water_filter":"Water filter","nd_charcoal_grill":"Charcoal grill","nd_electric_grill":"Electric grill","nd_gas_grill":"Gas grill","nd_city_centre":"City centre","nd_golf_view":"Golf course view","nd_near_sea":"Near the sea","nd_resort":"Resort","nd_rural":"Rural","nd_village":"Village","nd_harbour_district":"Harbour district","nd_garage":"Garage","nd_gated_community":"Gated community","nd_parking_available":"Parking available","nd_parking_included":"Parking included","nd_parking_optional":"Parking optional","nd_carport":"Covered carport","nd_private_garden":"Private garden","nd_private_playground":"Private playground","nd_private_porch":"Private porch","nd_private_tennis":"Private tennis court","nd_shared_garden":"Shared garden","nd_shared_playground":"Shared playground","nd_shared_porch":"Shared porch","nd_shared_tennis":"Shared tennis court","nd_credit_card_accepted":"Credit cards accepted","nd_events_allowed":"Suitable for events","nd_pets_on_request":"Pets on request","nd_pets_not_allowed":"Pets not allowed","nd_smoking_allowed":"Smoking allowed","nd_smoking_not_allowed":"Smoking not allowed","nd_senior_friendly":"Suitable for seniors or people with reduced mobility","nd_not_senior_friendly":"Not suitable for seniors or people with reduced mobility","nd_not_accessible":"Not wheelchair accessible","nd_indoor_hot_tub":"Indoor hot tub","nd_outdoor_hot_tub":"Outdoor hot tub","nd_private_dry_sauna":"Private dry sauna","nd_private_steam_sauna":"Private steam sauna","nd_private_heated_indoor_pool":"Private heated indoor pool","nd_private_heated_outdoor_pool":"Private heated outdoor pool","nd_private_indoor_pool":"Private unheated indoor pool","nd_private_outdoor_pool":"Private unheated outdoor pool","nd_shared_dry_sauna":"Shared dry sauna","nd_shared_steam_sauna":"Shared steam sauna","nd_shared_heated_indoor_pool":"Shared heated indoor pool","nd_shared_heated_outdoor_pool":"Shared heated outdoor pool","nd_shared_indoor_pool":"Shared unheated indoor pool","nd_shared_outdoor_pool":"Shared unheated outdoor pool","nd_all_inclusive":"All inclusive","nd_full_board":"Full board","nd_half_board":"Half board","nd_housekeeper_included":"Housekeeper included","nd_housekeeper_optional":"Housekeeper optional","nd_laundry_included":"Laundry service included","nd_laundry_optional":"Laundry service optional","nd_living_room":"Private living room","nd_long_stay":"Long-term stays allowed","nd_single_level":"Single-level home","nd_recycling":"Recycling","nd_hammock":"Hammock","nd_freezer":"Freezer","nd_hangers":"Hangers","nd_hot_water":"Hot water","nd_dishes_silverware":"Dishes and silverware","nd_baking_sheet":"Baking sheet","nd_essentials":"Essentials","nd_books":"Books","nd_childrens_books_toys":"Children's books and toys","nd_childrens_dinnerware":"Children's dinnerware"},"zimmer":{"balkon":"Balcony","badezimmer":"Bathroom","schlafzimmer":"Bedroom","esszimmer":"Dining room","kueche":"Kitchen","wohnzimmer":"Living room","spielzimmer":"Playroom","terrasse":"Terrace","wc":"Toilet","arbeitszimmer":"Study","schlafbereich":"Sleeping area","hauswirtschaftsraum":"Laundry room"},"reviews":{"title":"Reviews","subtitle":"Every review from the portals and from myBestDays in one place.","sync":"Sync","filterSource":"Source","allSources":"All sources","sourceMarketplace":"myBestDays","sourceOta":"Portals","filterChannel":"Channel","allChannels":"All channels","onlyUnanswered":"Unanswered only","empty":"No reviews yet.","prev":"Back","next":"Next","page":"Page {current} of {total}","kpiAverage":"Average","kpiCount":"Reviews","kpiUnanswered":"Unanswered","responseRate":"{pct}% answered","noResponseRate":"No reviews yet","answered":"Answered","open":"Open","hidden":"Not published yet","expired":"Reply window closed","yourReply":"Your reply","reply":"Reply","editReply":"Edit reply","deleteReply":"Remove reply","replyPlaceholder":"Reply to the guest …","send":"Send","cancel":"Cancel","automationTitle":"Review automation","automationSubtitle":"Rate the guest automatically after check-out and remind them to review.","autoReview":"Rate the guest automatically","autoReviewHint":"Airbnb only publishes the guest's review once both sides have submitted or the 14-day window closes.","afterDays":"Days after check-out","autoRating":"Stars","minRating":"Only from rating","minRatingAlways":"Always rate","minRatingHint":"Only rate when the guest's own rating reaches at least this value.","publicText":"Public text","privateText":"Private note to the guest","guestReminder":"Remind the guest to review","guestReminderHint":"An email with a link to the review form on myBestDays. The portals send their own invitations.","save":"Save","saved":"Saved","category":{"cleanliness":"Cleanliness","communication":"Communication","location":"Location","value":"Value for money","accuracy":"Accuracy","checkin":"Check-in","clean":"Cleanliness","comfort":"Comfort","facilities":"Facilities","staff":"Staff","services":"Services"},"rateGuest":"Rate the guest","guestRated":"Guest already rated","rateGuestHint":"Your review of the guest. Airbnb only publishes it once both sides have submitted or the 14-day window closes — and accepts exactly one review.","rateGuestPlaceholder":"Public text about the guest (optional)","loading":"Loading …","navAll":"All reviews","navQueue":"Scheduled","navQuality":"Quality","navAutomation":"Automation","queueTitle":"Scheduled reviews","queueSubtitle":"Reviews about your guests before they go out — edit, skip or send right away.","queueStatus":"Status","queueAll":"All","queueEmpty":"Nothing scheduled.","queueShown":"{shown} of {total}","queueSendAt":"Goes out on {date}","queueDaysLeft":"{days} days left","queueDaysUntilSend":"In {days} days","queueDueNow":"Due today","queueEdit":"Edit","queueSkip":"Skip","queueSendNow":"Send now","queueRecommend":"Recommend","queueNotRecommended":"Not recommended","qualityTitle":"Quality","qualityRange":"Period","qualityLastDays":"Last {days} days","qualityFiveStar":"5-star rate","qualityResponseRate":"Response rate","qualityCategories":"Categories","qualityTrend":"Trend","qualityNoData":"No reviews in this period.","qualityByProperty":"By place","qualityByPropertyHint":"The weakest place is on top — that is where the work is.","qualityReviewCount":"Reviews: {count}","qualityOpen":"open: {count}","queueState":{"geplant":"Scheduled","gesendet":"Sent","uebersprungen":"Skipped","abgelaufen":"Expired","fehler":"Error"}},"glocke":{"leer":"No notifications","alleGelesen":"Mark all read","erneut":"Reload","ariaMitAnzahl":"Notifications ({count} unread)"},"auth":{"toLogin":"Back to sign in","genericError":"That didn't work just now. Please try again later.","tokenMissing":{"title":"Incomplete link","text":"This link is incomplete. Please use the full link from the email — copying it and pasting it into the address bar works best."},"tokenInvalid":{"title":"Link no longer valid","textInvite":"This invitation link has expired or has already been used. Please contact your business — they can send the invitation again.","textReset":"This link has expired or has already been used. Simply request a new one.","retry":"Request a new link"},"tooMany":{"title":"Too many attempts","text":"This page was loaded too many times. Please wait a minute and try again with the same link — it is still valid."},"invite":{"title":"Set up your access","intro":"Choose a password for your myNextDays access. At least {min} characters."},"reset":{"title":"New password","intro":"Choose a new password. At least {min} characters."},"done":{"titleInvite":"Access set up","titleReset":"Password changed","text":"You can now sign in with your new password."},"forgot":{"title":"Forgot password","intro":"Enter your email address. We'll send you a link to set a new password.","emailLabel":"Email","submit":"Request link","sending":"Sending…","sentTitle":"Email on its way","sentText":"If an account exists for this address, we've sent a reset link. It is valid for one hour.","spamHint":"Nothing arrived? Please also check your spam folder.","again":"Request again"},"password":{"newLabel":"Password","repeatLabel":"Repeat password","submit":"Set password","saving":"Saving…","mismatch":"The two passwords do not match.","tooWeak":"The password does not meet the requirements (at least {min} characters).","show":"Show password","hide":"Hide password","strengthLabel":"Strength: {level}","strength":{"1":"weak","2":"fair","3":"good","4":"strong"},"requirement":{"length":"At least {min} characters","letter":"At least one letter","digit":"At least one digit"}},"checking":"Checking link…","languageLabel":"Language","languageChange":"Change language","twoFactor":{"title":"Confirmation","totpHint":"Enter the 6-digit code from your authenticator app.","smsHint":"Enter the 6-digit code we sent you by text message.","smsHintWithPhone":"Enter the 6-digit code we sent to {phone}.","codeLabel":"Code","confirm":"Confirm","checking":"Checking …","recoveryHint":"Enter one of your recovery codes.","recoveryLabel":"Recovery code","recoverySingleUse":"Each code works exactly once.","useTotp":"Use authenticator app","useSms":"Use SMS code","useRecovery":"Use recovery code","backToLogin":"Back to sign-in","factorMissing":"This factor isn't available for your account. Choose another option.","passkeyHint":"Confirm the sign-in with your passkey.","passkeyUse":"Sign in with passkey","usePasskey":"Use passkey","sendCode":"Send code by SMS","sending":"Sending …","smsSent":"The code has been sent.","resend":"Send code again","recoveryRedeemedHint":"The code was redeemed, but on its own it isn't enough to sign in. Please sign in with one of the factors you've set up, or contact your team."}},"sprache":{"label":"Email language","hint":"We send emails to this person in this language.","none":"— not specified"},"neuerungen":{"eyebrow":"Product updates","titel":"What's new","unterzeile":"Everything that changed in myNextDays — newest first.","neuAnzahl":"{anzahl, plural, one {# new} other {# new}}","ungelesen":"New","veroeffentlichtAm":"Published on {datum}","leer":"There are no updates yet.","ladefehler":"Could not be loaded: {grund}","mehrLaden":"Load older","aufklappen":"Show details","zuklappen":"Hide details","kategorie":{"neuerung":"New feature","wartung":"Maintenance","hinweis":"Notice","wichtig":"Important"},"popup":{"ariaLabel":"Announcement content","gelesen":"Got it","wirdGespeichert":"Saving …","erneut":"Try again","fehler":"Could not be confirmed: {grund}","weiter":"Next","vonAnzahl":"Announcement {nummer}"}},"login":{"title":"Sign in","emailLabel":"Email","passwordLabel":"Password","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","forgot":"Forgotten your password?","stayLoggedIn":"Stay signed in","submit":"Sign in","submitting":"Signing in…","google":"Google","apple":"Apple","noAccount":"Not a myNextDays customer yet?","signupLink":"Try it free","weiterHinweis":"This link belongs to your business. Sign in to open it."},"portalSaetze":{"add":"Add rate","breakdown":"{provision} % commission + {fee} % payment fee","breakdownNoFee":"{provision} % commission, no payment fee","cancel":"Cancel","channel":"Portal","channelLocked":"The portal of an existing rate cannot be changed. Create a new rate for a different portal.","create":"Create rate","created":"Rate created","current":"applies today","delete":"Delete rate","deleted":"Rate deleted","edit":"Edit rate","empty":"No rate set yet. Without a rate, a payout can only be calculated when the portal reports its deduction.","errorProvisionRequired":"Please enter a commission rate.","intro":"What each portal keeps per booking. These rates apply where the portal does not report its own deduction — when it reports an amount, the reported one always wins.","loading":"Loading …","note":"Note","notePlaceholder":"Where the rate comes from, e.g. portal contract or statement","payoutFee":"Payment fee","payoutFeeInfo":"The charge for the portal collecting the money and passing it on. It only applies when the portal collects — if the guest pays you directly, there is none.","payoutFeeNone":"charges none","period":"{von} to {bis}","periodOpen":"since {von}","provision":"Commission","provisionInfo":"The booking commission the portal keeps. It is calculated on the guest's total price including fees.","save":"Save changes","saved":"Rate saved","title":"Portal deduction rates","total":"{pct} % total","validFrom":"Valid from","validTo":"Valid until","validToInfo":"Leave empty while the rate applies. If the portal changes its rate, add a new one starting on the day of the change — the old one stays for earlier statements.","validToOpen":"still running"},"ownerReporting":{"nav":{"groups":{"reports":"Berichte","setup":"Einrichten"},"items":{"reports":"Berichte","payments":"Zahlungen","statistics":"Statistiken","recipients":"Empfänger","schedules":"Geplante Berichte","settings":"Erweiterte Einstellungen"}},"sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"},"reports":{"title":"Reporting für Eigentümer","subtitle":"Berichte über einen Zeitraum und eine Objektauswahl — daraus entstehen die Auszahlungen.","new":"Neuer Bericht","between":"{from} bis {to}","autoYes":"Automatisch","autoNo":"Manuell","details":"Details","delete":"Löschen","deleteConfirm":"Der Bericht wird entfernt. Bereits erzeugte Zahlungen bleiben bestehen und müssen zuerst gelöscht werden.","deleted":"Bericht gelöscht.","cancel":"Abbrechen","emptyTitle":"Noch kein Bericht","emptyHint":"Ein Bericht wertet einen Zeitraum über die gewählten Objekte aus. Daraus erzeugst du je Eigentümer eine Auszahlung.","cols":{"name":"Name","currency":"Währung","period":"Zeitraum","properties":"Objekte","payments":"Zahlungen","auto":"Erzeugt","actions":"Aktionen"}},"reportForm":{"newTitle":"Neuer Bericht","editTitle":"Bericht bearbeiten","create":"Bericht erstellen","update":"Aktualisieren","cancel":"Abbrechen","created":"Bericht erstellt.","updated":"Bericht aktualisiert.","fields":{"name":"Name des Berichts","from":"Von","to":"Bis","basis":"Zeitraum bezieht sich auf","currency":"Währung für den Bericht","statuses":"Buchungsstatus","properties":"Objekte im Bericht"},"placeholders":{"name":"2026-07 Hansen"},"hints":{"name":"Eine sprechende Bezeichnung, z. B. „2026-07 Hansen“ — sie steht später auf der Auszahlung.","currency":"Buchungen in anderer Währung werden mit dem EZB-Tageskurs am Check-out umgerechnet.","statuses":"Ohne Auswahl zählen alle Status. Anfragen sind keine Einnahme und stehen deshalb nicht zur Wahl.","properties":"Mindestens ein Objekt. Objekte ohne Buchung im Zeitraum erscheinen im Bericht mit „—“."},"basis":{"check_in":"Anreise im Zeitraum","check_out":"Abreise im Zeitraum","booked":"Buchungszeitpunkt im Zeitraum"},"basisHint":{"check_in":"Die Buchung zählt zum Monat der Anreise — der Normalfall einer Abrechnung.","check_out":"Die Buchung zählt zum Monat der Abreise.","booked":"Der Zeitpunkt kommt aus der Quelle des Portals. Buchungen ohne diesen Wert bleiben außen vor — unser Eingangsdatum ist nicht der Buchungszeitpunkt."},"statuses":{"confirmed":"Bestätigt","completed":"Abgeschlossen","cancelled":"Storniert"},"errors":{"range":"„Bis“ darf nicht vor „Von“ liegen.","noCurrency":"An keinem Objekt ist eine Währung gepflegt. Trage sie im Objekt nach — ein Standardwert würde falsche Beträge erzeugen.","noProperties":"Keine Objekte vorhanden."}},"reportDetail":{"back":"Berichte","scope":"{from} bis {to} · {count} Objekte","total":"Gesamt","warningsTitle":"{count} Buchungen konnten nicht gerechnet werden","basis":{"check_in":"nach Anreise","check_out":"nach Abreise","booked":"nach Buchungszeitpunkt"},"kpi":{"income":"Einnahmen","rent":"Mietpreis","fees":"Gebühren","addons":"Zusatzleistungen","taxes":"Steuern","channel":"Portal-Provision"},"actions":{"byBooking":"Aufschlüsselung nach Buchung","edit":"Bearbeiten","createPayment":"Zahlung erstellen"},"payments":{"title":"Zusammenfassung der Zahlungen","viewAll":"Zahlungen ansehen","payout":"Ausgezahlt","rent":"Unterkunftspreis","fees":"Gebühren","taxes":"Steuern","expenses":"Ausgaben"},"rent":{"title":"Aufschlüsselung der Mieten","empty":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen.","cols":{"property":"Objekt","bookings":"Buchungen","nights":"Nächte","guests":"Gäste","rent":"Mietpreis","fees":"Gebühren","addons":"Zusatz","taxes":"Steuern","channel":"Portal","income":"Einnahmen"}},"fees":{"title":"Aufschlüsselung der Gebühren","empty":"Im Zeitraum fielen keine Gebühren an.","cols":{"fee":"Gebühr","count":"Anzahl","average":"Durchschnitt","total":"Summe"}},"commission":{"title":"Aufschlüsselung der Portal-Provisionen","empty":"Kein Portal hat etwas einbehalten.","cols":{"channel":"Kanal","amount":"Provisionsbetrag"}},"methods":{"title":"Zahlungswege des Gastes","empty":"Es liegen keine Zahlungen des Gastes vor.","paidByGuest":"Vom Gast gezahlt","cols":{"method":"Weg","total":"Summe"}},"net":{"title":"Nettoeinnahmen nach Kanälen","empty":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen.","cols":{"channel":"Kanal","outstanding":"Ausstehend","income":"Einnahmen"}},"createPayment":{"title":"Zahlung erstellen","hint":"Wer erhält das Geld? Die Zahlung wird für genau diesen Empfänger erzeugt und als Snapshot festgehalten.","noRecipients":"Es gibt noch keine Eigentümer. Lege sie unter „Eigentümer“ an.","noTerms":"Für diesen Empfänger gilt kein Abrechnungsvertrag — ohne ihn ist die Auszahlung nicht berechenbar.","submit":"Erstellen","cancel":"Abbrechen"},"noCommissionRate":{"title":"Für {channels} ist kein Provisionssatz hinterlegt","body":"Ohne Satz steht nicht fest, was das Portal je Buchung einbehält. Mietpreis, Gebühren und Steuern stehen trotzdem im Bericht; Portal-Provision und Einnahmen bleiben leer, bis der Satz eingetragen ist.","action":"Provisionssatz eintragen"},"noBookings":{"title":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen","body":"Gezählt wurde {basis} vom {from} bis {to}. Prüfe Zeitraum, Bezug und Buchungsstatus — Anfragen und Eigennutzung zählen nie mit.","action":"Zeitraum ändern"}},"bookings":{"title":"Aufschlüsselung nach Buchung","count":"{count} Buchungen","empty":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen.","warnings":"{count} Buchungen konnten nicht gerechnet werden","stay":"{from} bis {to}","openBooking":"Buchung ansehen","guestCount":"{count} Gäste","nightCount":"{count} Nächte","gross":"Endpreis","commission":"Portal-Provision","income":"Einnahmen","info":{"reference":"Referenz","source":"Quelle","guests":"Gäste","nights":"Nächte","guest":"Kunde"},"cols":{"concept":"Konzept","description":"Beschreibung","amount":"Summe"},"kind":{"lodging":"Mietpreis","fee":"Gebühr","addon":"Zusatzleistung","tax":"Steuer"},"noCommissionRate":"Für {channels} ist kein Provisionssatz hinterlegt — Provision und Einkommen bleiben leer.","openSettings":"Erweiterte Einstellungen öffnen"},"payments":{"title":"Zahlungen","subtitle":"Alle Auszahlungen über alle Berichte hinweg.","onlyUnpaid":"Nur unbezahlte anzeigen","search":"Zahlungen suchen …","empty":"Es wurde noch keine Zahlung erzeugt.","noMatch":"Keine Zahlung passt zur Suche.","markPaid":"Als bezahlt markieren","markedPaid":"Als bezahlt markiert.","details":"Details","invoiceYes":"Ja","invoiceNo":"Nein","cols":{"report":"Bericht","recipient":"Empfänger","amount":"Wert","paidPct":"Bezahlt","invoice":"Rechnung","actions":"Aktionen"}},"paymentDetail":{"back":"Zahlungen","period":"Zeitraum {from} bis {to}","total":"Gesamt","grandTotal":"Zusammenfassung","note":"Notiz","notePlaceholder":"Referenz der Überweisung, Absprache …","saveNote":"Notiz speichern","noteSaved":"Notiz gespeichert.","markedPaid":"Als bezahlt markiert.","partDeleted":"Teilzahlung entfernt.","deleted":"Zahlung gelöscht.","deleteConfirm":"Die Zahlung und ihre Teilzahlungen werden entfernt. Der Bericht bleibt bestehen.","kpi":{"value":"Zahlungswert","paidPct":"{pct} % bezahlt","rent":"Unterkunftspreis","feesTaxes":"Gebühren / Steuern","expenses":"Ausgaben"},"blocks":{"legal":"Bankverbindung","terms":"Konditionen des Empfängers","footer":"Rechnungs-Fußzeile","emptyLegal":"Keine Bankverbindung gepflegt — im Eigentümer nachtragen.","emptyTerms":"Keine Konditionen hinterlegt.","emptyFooter":"Keine Angaben für die Fußzeile hinterlegt."},"actions":{"markPaid":"Als bezahlt markieren","addPart":"Teilzahlung hinzufügen","recipient":"Empfänger","delete":"Löschen"},"parts":{"title":"Teilzahlungen","empty":"Noch keine Teilzahlung erfasst.","newTitle":"Teilzahlung hinzufügen","openAmount":"Offen: {amount}","amount":"Betrag","date":"Bezahlt am","note":"Notiz","tooMuch":"Mehr als der offene Betrag lässt sich nicht erfassen.","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","added":"Teilzahlung erfasst.","delete":"Teilzahlung entfernen"},"sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"}},"recipients":{"title":"Empfänger","subtitle":"Die Eigentümer, an die ausgezahlt wird. Stammdaten und Vertrag werden unter „Eigentümer“ gepflegt.","manageOwners":"Eigentümer verwalten","details":"Details","termsYes":"Vertrag gültig","termsNo":"Kein Vertrag","emptyTitle":"Noch keine Eigentümer","emptyHint":"Ein Empfänger ist ein Eigentümer mit zugeordneten Objekten.","cols":{"name":"Name","email":"E-Mail","properties":"Objekte","payments":"Zahlungen","volume":"Volumen","terms":"Abrechnungsvertrag","actions":"Aktionen"}},"recipientDetail":{"back":"Empfänger","noEmail":"Keine E-Mail-Adresse hinterlegt","masterData":"Stammdaten & Vertrag","noTerms":"Für diesen Empfänger gilt heute kein Abrechnungsvertrag — ohne ihn ist keine Auszahlung berechenbar.","addTerms":"Vertrag hinterlegen","sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"},"modes":{"je_buchung":"Je Buchung","je_nacht":"Je Nacht","je_zeitraum":"Je Zeitraum"},"kpi":{"properties":"Objekte","payments":"Zahlungen","volume":"Bisher ausgezahlt"},"recurring":{"title":"Wiederkehrende Posten","hint":"Feste Posten, die in jede Zahlung dieses Empfängers einfließen — unabhängig vom Buchungsbetrag.","new":"Posten","newTitle":"Wiederkehrender Posten","newHint":"Der Betrag ist immer positiv. Ob er zu- oder abschlägt, entscheidet der Abschnitt: „Ausgaben“ mindert die Auszahlung.","empty":"Keine wiederkehrenden Posten.","labelPlaceholder":"Willkommensgebühr","currency":"Währung","currencyHint":"Muss der Währung des Berichts entsprechen — Beträge verschiedener Währungen werden nicht verrechnet.","noCurrency":"An den Objekten dieses Eigentümers ist keine Währung gepflegt.","expenseHint":"Ausgaben mindern die Auszahlung. Der Betrag bleibt positiv, das Vorzeichen ergibt sich aus dem Abschnitt.","allProperties":"Alle Objekte","activate":"Aktivieren","deactivate":"Deaktivieren","delete":"Löschen","deleted":"Posten entfernt.","created":"Posten angelegt.","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","cols":{"label":"Bezeichnung","section":"Abschnitt","mode":"Bezug","property":"Objekt","amount":"Betrag","actions":"Aktionen"}},"payments":{"title":"Zahlungen","empty":"Noch keine Zahlung."}},"schedules":{"title":"Geplante Berichte","subtitle":"Berichte, die automatisch entstehen — samt Zahlungen für die ausgewählten Empfänger.","new":"Neuer Plan","details":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleted":"Plan entfernt.","activeYes":"Aktiv","activeNo":"Pausiert","emptyTitle":"Noch kein Plan","emptyHint":"Ein Plan erzeugt zum gewählten Termin einen Bericht über die vergangene Periode.","frequency":{"woche":"Wöchentlich","monat":"Monatlich","quartal":"Vierteljährlich","jahr":"Jährlich"},"cols":{"name":"Name","frequency":"Häufigkeit","currency":"Währung","properties":"Objekte","recipients":"Empfänger","active":"Status","lastRun":"Letzte Periode","actions":"Aktionen"}},"scheduleForm":{"newTitle":"Neuer geplanter Bericht","editTitle":"Geplanten Bericht bearbeiten","create":"Plan erstellen","update":"Aktualisieren","cancel":"Abbrechen","created":"Plan erstellt.","updated":"Plan aktualisiert.","noTerms":"Kein Abrechnungsvertrag — für diesen Empfänger entsteht keine Zahlung.","fields":{"active":"Plan läuft","name":"Name des Plans","nameWithDate":"Periode in den Namen aufnehmen","frequency":"Häufigkeit","onDay":"Am Tag","period":"Ausgewerteter Zeitraum","currency":"Währung","basis":"Zeitraum bezieht sich auf","properties":"Objekte","recipients":"Empfänger, für die Zahlungen entstehen"},"placeholders":{"name":"Monatsabrechnung"},"hints":{"active":"Pausiert erzeugt der Plan keine Berichte — die bestehenden bleiben.","nameWithDate":"Der erzeugte Bericht heißt dann z. B. „2026-07 Monatsabrechnung“.","recipients":"Ohne Empfänger entsteht nur der Bericht, keine Zahlung."},"frequency":{"woche":"Wöchentlich","monat":"Monatlich","quartal":"Vierteljährlich","jahr":"Jährlich"},"onDay":{"erste":"Erster Tag der Periode","letzte":"Letzter Tag der Periode"},"period":{"vergangener":"Vergangene Periode","laufender":"Laufende Periode"},"periodHint":{"vergangener":"Der Normalfall: am Ersten wird der abgeschlossene Vormonat abgerechnet.","laufender":"Zwischenstand über die noch offene Periode — die Zahlen ändern sich bis zu ihrem Ende."},"basis":{"check_in":"Anreise im Zeitraum","check_out":"Abreise im Zeitraum","booked":"Buchungszeitpunkt im Zeitraum"},"errors":{"noCurrency":"An keinem Objekt ist eine Währung gepflegt.","noProperties":"Keine Objekte vorhanden.","noRecipients":"Es gibt noch keine Eigentümer."}},"statistics":{"title":"Bilanzstatistik","subtitle":"Tatsächlich geflossenes Geld — gerechnet über die erfassten Teilzahlungen, nicht über offene Forderungen.","emptyTitle":"Noch keine Zahlung erfasst","emptyHint":"Sobald eine Teilzahlung erfasst ist, erscheint sie hier im Verlauf.","otherCurrencies":"Weitere Währungen im Zeitraum:","filter":{"from":"Von","to":"Bis","currency":"Währung","auto":"Automatisch"},"charts":{"overTime":"Im Laufe der Zeit gezahltes Geld","paid":"Gezahlt","noCategories":"Keine Anteile im Zeitraum.","categories":"Aufschlüsselung nach Kategorien"},"sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"},"from":"Von","to":"Bis","noPrevious":"Keine Vorperiode zum Vergleich"},"settings":{"title":"Erweiterte Einstellungen","subtitle":"Was die Portale einbehalten und wem die Gebühren gehören. Beides entscheidet, welcher Betrag beim Eigentümer ankommt — dieselbe Konfiguration wie unter „Buchhaltung → Abrechnungsregeln“."}},"abrechnung":{"titel":"Billing","untertitel":"Your balance and your payouts.","laedt":"Loading …","aktualisieren":"Refresh","keinKonto":"You need a connected payment account to receive payouts.","kontoEinrichten":"Set up payment account","auszahlungAngestossen":"Payout of {betrag} initiated.","rhythmusGespeichert":"Schedule saved.","guthaben":{"titel":"Your balance","hinweis":"What you collected yourself — extra services and direct bookings.","leer":"No balance yet.","verfuegbar":"Available","ausstehend":"Pending","auszahlen":"Request payout","nochNichtFreigeschaltet":"Payouts are not enabled for your account yet.","automatischHinweis":"Your balance is paid out automatically. To request a payout, set the schedule below to “On request only”.","ausstehendHinweis":"Pending funds become available after the settlement period.","einlage":"Held as security","einlageFreiAb":"Released from {datum}","einlageErstattungFaellig":"Refund pending","einlageHinweis":"Part of the balance is held as security for potential refunds. It will be released once the affected stays are over."},"rhythmus":{"titel":"Payout schedule","hinweis":"You decide when your balance goes to your bank account.","manual":"On request only","daily":"Daily","weekly":"Weekly (Thursdays)","monthly":"Monthly (on the 15th)"},"historie":{"titel":"Recent payouts","leer":"No payout yet.","automatisch":"Automatic","beantragt":"Requested","angelegt":"Created {datum}","gutschrift":"Arrives {datum}"},"status":{"paid":"Paid out","pending":"In progress","in_transit":"In transit","canceled":"Canceled","failed":"Failed"},"marktplatz":{"titel":"Marketplace bookings","hinweis":"Bookings via myBestDays run through our account and are paid out after departure.","offen":"Open","ausgezahlt":"Paid out"},"reiter":{"abrechnung":"Billing","empfangen":"Payments received","versendet":"Payments sent"},"protokoll":{"eingangTitel":"Payments received","eingangHinweis":"Every payment that arrived in your account.","ausgangTitel":"Payments sent","ausgangHinweis":"Payouts to your bank account, refunds and fees withheld.","offenTitel":"Open items","offenHinweis":"Payment links nobody has paid yet.","statusOffen":"Open","statusBezahlt":"Paid","zahlseite":"Payment page","zurBuchung":"To the booking","zusatzleistungen":"Extra services","leer":"No transactions yet.","gebuehr":"Fee {betrag}","netto":"net {betrag}","verfuegbarAb":"available from {datum}","typ":{"charge":"Card payment","payment":"Payment","payout":"Payout","refund":"Refund","payment_refund":"Refund","application_fee":"Platform share","stripe_fee":"Payment fee","adjustment":"Chargeback","transfer":"Transfer"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] </article></body></html>

12:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"common":{"save":"Save","cancel":"Cancel","back":"Back","next":"Next","loading":"Loading …","language":"Language","overview":"Overview","notifications":"Notifications","stepOf":"Step {current} of {total}","chooseLanguage":"Choose language","noResults":"No results found.","previousPage":"Go to previous page","nextPage":"Go to next page","morePages":"More pages","scrollUp":"Scroll up","scrollDown":"Scroll down","previousSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","helpTitle":"myNextDays help","newServicePlaceholder":"New service (e.g. consulting)","choosePlaceholder":"Choose placeholder","languages":{"de":"German","da":"Danish","en":"English"},"explain":"Explanation of {label}"},"legal":{"agbLinkLabel":"Terms","stripeConsent":"Payment processing services for agencies and property managers on myNextDays are provided by Stripe and are subject to the Stripe Connected Account Agreement. By clicking “Activate payments” you agree to our Terms and Conditions and the Stripe Services Agreement and confirm that the information you provided is accurate and complete. All other details come from your master data.","signupConsent":"By signing up you accept our Terms and Conditions."},"onboarding":{"welcome":{"title":"Welcome to myNextDays","text":"First, we set up your business. These company details create your account — you set up your properties afterwards in the Properties area.","cta":"Let's go"},"company":{"title":"Company details","text":"These details belong to your account and are used, among other things, for invoices and connecting your booking portals.","companyName":"Company name *","companyNamePlaceholder":"e.g. Villa zur Sonne GmbH","legalForm":"Legal form *","street":"Street *","houseNumber":"House number *","postalCode":"Postal code *","city":"City *","country":"Country *","billingEmail":"Billing email *","billingEmailHint":"Pre-filled with your login email — editable for invoices/contact.","phone":"Phone *","vatId":"VAT ID","taxNumber":"or tax number","moreOptional":"More details (optional)","website":"Website","companyRegister":"Commercial register no.","districtCourt":"Register court","iban":"IBAN","paymentActivation":"Payment activation","accountType":"Account type","accountTypeIndividual":"Individual","accountTypeCompany":"Company","ownerDob":"Date of birth (for payment activation)","ownerDobCompany":"Date of birth of the authorised representative","saving":"Saving …","missing":"Please fill in: {fields}.","field":{"companyName":"Company name","street":"Street","houseNumber":"House number","postalCode":"Postal code","city":"City","country":"Country","email":"Email","phone":"Phone","vatOrTax":"VAT ID or tax number","iban":"IBAN"},"state":"State / region","statePlaceholder":"e.g. Bavaria","addressSearch":"Search address","addressSearchPlaceholder":"Enter an address and pick it from the list …"},"accommodation":{"title":"Your first property","text":"These details are required so your property can be fully created on the booking portals.","nameLabel":"Property name *","namePlaceholder":"e.g. Double room with lake view","type":"Property type *","typePlaceholder":"Please select","types":{"hotel":"Hotel","apartment":"Apartment","hostel":"Hostel","guest_house":"Guest house","villa":"Villa","resort":"Resort"}},"done":{"title":"Company details saved!","text":"Your account is set up. Three steps are left before you receive bookings:","toDashboard":"Go to dashboard","step1Title":"Create a property","step1Text":"Create your first holiday property with photos, amenities and address.","step1TitleHotel":"Create a room","step1TextHotel":"Create your first room with photos, amenities and address.","step2Title":"Rates & availability","step2Text":"Set the base rate, currency and availability.","step3Title":"Connect portals","step3Text":"Connect Booking, Airbnb & Co. and your marketplace in the channels tab.","ctaCreateObject":"Create your first property","ctaCreateRoom":"Create your first room"},"type":{"title":"What do you rent out?","text":"Choose your business type — it determines terms and modules in your dashboard."},"tax":{"title":"Taxes & payments","text":"Tax details and the data for payment activation."},"branch":{"title":"Do you already sell on booking portals?","text":"Booking.com, Airbnb & co. — do you already have listings there, or are you starting fresh?","switchTitle":"Yes, I'm switching","switchText":"I already have listings on Booking, Airbnb & co. and want to import them.","newTitle":"No, I'm starting fresh","newText":"I'll create my listings from scratch and connect the portals afterwards."},"switch":{"title":"Import your existing listings","intro":"Here's how to bring your existing Booking/Airbnb listings to myNextDays — without double bookings.","cutover":{"title":"Important before connecting","a":"Disconnect each portal from your previous system before connecting it here — only ONE system may push per channel.","b":"Past bookings and manual blocks are NOT imported automatically. Re-enter them yourself after the import.","c":"Keep your old system running as a backup and watch the first few days closely.","ack":"I understand.","doneTitle":"Notes from before connecting (done)"},"step1":{"title":"Create a listing","text":"Create one listing per existing portal listing — name, type and base price are enough to map against.","count":"{count, plural, =0 {No listings yet} one {# listing} other {# listings}}","airbnbHint":"Coming from Airbnb? Skip this step — your listings are imported automatically when you connect Airbnb."},"step2":{"title":"Connect portal & map","text":"Connect Booking, Airbnb & co. and map the portal rooms 1:1 to your listings. Bookings and availability then sync automatically.","connect":"Connect portal","connectMore":"Connect another portal","alreadyConnected":"A portal is already connected and your listings are transferred — no need to connect again here. Use “Connect another portal” only for an ADDITIONAL portal (e.g. Booking)."},"pull":{"button":"Pull listings from portal","result":"{count, plural, =0 {No new listings found} one {# listing imported} other {# listings imported}}"},"finishCta":"Finish import","finishHint":"Please confirm the note above first and create at least one listing.","bookings":{"title":"Import existing bookings","text":"Pull the reservations from your connected portals into your calendar.","includePast":"Also import past bookings","pastHint":"Note: portals usually only provide bookings from the moment of connection onward. Guests who checked out before that are often no longer retrievable.","button":"Import bookings","result":"{count, plural, =0 {No bookings found} one {# booking imported} other {# bookings imported}}"},"csv":{"title":"Import old & direct bookings from a file","text":"For bookings that don't come through the portals (direct bookings, past reservations from your old system).","downloadTemplate":"Download template","upload":"Upload CSV","hint":"Download the template, fill it in (dates as YYYY-MM-DD) and upload it again. Required: property, guest name, arrival, departure. Duplicate rows are skipped.","result":"Imported {imported} of {total} bookings.","skipped":"{count, plural, one {# row skipped (duplicate/property missing)} other {# rows skipped (duplicate/property missing)}}","failed":"{count, plural, one {# row with an error} other {# rows with errors}}:"},"lodgify":{"title":"Import bookings from Lodgify","text":"Switching from Lodgify? Import your bookings directly via API key (read-only — nothing in Lodgify is changed).","keyLabel":"Lodgify API key","keyPlaceholder":"In Lodgify: Settings → Public API","keyHint":"The key is only used for this import and is not stored. We read only — we change nothing in Lodgify.","preview":"Load preview","import":"{count, plural, one {Import # booking} other {Import # bookings}}","previewResult":"{importable} of {total} bookings can be imported.","result":"Imported {imported} of {total} bookings."},"finish":{"notRegistered":"At least one object must be transmitted to the booking portals before you finish onboarding. Connect a portal in step 2 — the object is transmitted automatically."}}},"nav":{"dashboard":"Dashboard","reservations":"Reservations","inbox":"Inbox","bookings":"Bookings","calendar":"Calendar","dynamicPricing":"Dynamic pricing","properties":"Properties","websiteBuilder":"Website builder","channelManager":"Channel Manager","guests":"Guests","tasks":"Tasks","invoices":"Invoices","quotes":"Quotes","expenses":"Expenses","customers":"Customers","dunning":"Dunning","chartOfAccounts":"Chart of accounts","cashBook":"Cash book","tax":"Tax","eInvoice":"E-invoice","datev":"DATEV","bank":"Bank","reports":"Reports","projects":"Projects","orders":"Orders","offers":"Offers","services":"Services","employees":"Employees","absence":"Absence","shiftPlan":"Shift plan","evaluation":"Evaluation","positions":"Positions","applications":"Applications","settings":"Settings","groups":{"marketplace":"Marketplace","staff":"Staff","jobs":"Jobs","reservations":"Reservations","hotel":"Hotel","vacationRentals":"Vacation rentals","accounting":"Accounting","guests":"Guests","website":"Website builder"},"roles":{"admin":"Admin","coAdmin":"Co-admin","owner":"Owner","staff":"Staff","cleaner":"Cleaning"},"account":{"title":"Account","myAccount":"My account","users":"Users","security":"Security","billing":"Billing","getHelp":"Get help","helpCenter":"Help center","logout":"Log out"},"stopSell":"Stop-sell","blockRequests":"Block requests","owners":"Owners","ownerStatements":"Owner statements","portal":"My portal","travelAgencies":"Travel agencies","rooms":"Rooms","overview":"Overview","reservationGroups":"Groups","guestCategories":"Companies/categories","guestMonthlyReport":"Monthly report","vouchers":"Vouchers","payments":"Payments","revenue":"Revenue","bankAccounts":"Bank accounts","lists":"Lists","statistics":"Statistics","marketplaceOrders":"Orders","marketplaceOrdersSub":"Incoming and ongoing orders.","marketplaceQuotesSub":"Quotes for marketplace projects.","marketplaceProjectsSub":"Project requests and tenders.","marketplaceServicesSub":"Your own services and packages.","hrAbsenceSub":"Holiday and sickness.","hrReportsSub":"Staff reports and costs.","hrShiftsSub":"Shifts and rotas.","bankSub":"Bank reconciliation (FinAPI / Revolut).","datevSub":"Export to the tax adviser.","cashbookSub":"GoBD-compliant cash book.","jobsPostingsSub":"Manage job postings.","jobsApplicationsSub":"Applications received.","noAccess":"No access","dashboardLoadFailed":"The dashboard could not be loaded","reviews":"Reviews","extensions":"Extensions","announcements":"What's new","billingRules":"Billing rules","ownerReporting":"Owner reporting","inboxUngelesen":"Inbox ({count} unread)","websiteDesign":"Design","websiteDomain":"Address","websitePages":"Pages"},"exemption":{"labelNamed":"Tax-exempt ({scheme}) — no VAT ID required","labelGeneric":"Exempt from VAT — no VAT ID required","hintNamed":"Exemption under the small-business scheme ({scheme}).","hintGeneric":"Enable this if your business is below the threshold and does not charge VAT."},"legalForms":{"Einzelunternehmen":"Sole proprietorship","Personengesellschaft":"Partnership","Kapitalgesellschaft":"Corporation","Andere":"Other","Sole Trader":"Sole trader","Partnership":"Partnership"},"countries":{"DE":"Germany","AT":"Austria","CH":"Switzerland","BE":"Belgium","BG":"Bulgaria","HR":"Croatia","CY":"Cyprus","CZ":"Czechia","DK":"Denmark","EE":"Estonia","FI":"Finland","FR":"France","GR":"Greece","HU":"Hungary","IE":"Ireland","IT":"Italy","LV":"Latvia","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","MT":"Malta","NL":"Netherlands","PL":"Poland","PT":"Portugal","RO":"Romania","SK":"Slovakia","SI":"Slovenia","ES":"Spain","SE":"Sweden","GB":"United Kingdom"},"stopSell":{"title":"Stop-Sell","description":"Block days from being sold via tour operators (e.g. TUI). Bookings via your platforms are unaffected.","setTitle":"Set Stop-Sell","property":"Property","from":"From","to":"To (exclusive)","set":"Block","activeTitle":"Active Stop-Sells","none":"No Stop-Sells in this range.","clear":"Clear","readonly":"Portal","toIncl":"To","calendarHint":"Drag across a property's days to select a date range.","legendOpen":"Available","legendBooked":"Booked","legendBlocked":"Blocked","legendStopManual":"Stop sell","legendStopChannel":"Stop sell (channel)","selection":"Selection","daysAffected":"{n} day(s) affected","weekdaysLabel":"Only on weekdays","reasonLabel":"Reason","noteLabel":"Note (optional)","reasonOwner":"Owner stay","reasonMaintenance":"Maintenance","reasonDoNotSell":"Do not sell","reasonOther":"Other","apply":"Set stop sell","clearRange":"Remove ({n})","clearPortalRange":"Remove portal stops ({n})","channexInRange":"{n} channel stop(s) in this range.","clearPortalHint":"Also removes the portal stops and reopens those days on the booking channels. Use only if the stops were set by mistake.","bookedInRange":"{n} booked day(s) in the range — no stop-sell is set there (overlaps a booking).","close":"Close","agencyLabel":"Travel partner","agencyAll":"All travel partners","resetAll":"Reset all","resetProperty":"Reset property","resetAllWarn":"Removes ALL stop-sells (including portal stops) for every property and reopens those days on the booking channels. This cannot be undone.","resetPropertyWarn":"Removes ALL stop-sells (including portal stops) for “{title}” and reopens those days on the booking channels. This cannot be undone.","resetConfirmAgain":"Please confirm once more to be safe.","resetContinue":"Continue","resetConfirm":"Yes, remove all","resetting":"Resetting …","cancel":"Cancel","noteRequired":"A note is required for “Other”.","noteRequiredLabel":"Note (required for “Other”)","reasonRequired":"Please choose a reason.","skippedBooked":"{count, plural, one {One booked day was skipped} other {# booked days were skipped}} — sold days cannot be stopped.","skippedBookedAll":"No day stopped: {count, plural, one {the only day in the period is booked} other {all # days in the period are booked}}."},"inbox":{"title":"Inbox","description":"Guest communication from your booking portals.","empty":"No messages yet. OTA bookings will appear here once they arrive.","unknownGuest":"Unknown guest","directChannel":"Direct","stay":"Stay","email":"Email","selectThread":"Select a conversation.","send":"Send","sending":"Sending …","reply":"Reply","placeholder":"Write a message …","aiSuggest":"AI reply","aiTitle":"AI reply suggestion","reservation":"Reservation","listing":"Property","address":"Address","phone":"Phone","nights":"Nights","totalPrice":"Total price","status":"Status","checkIn":"Arrival","checkOut":"Departure","noMessages":"No messages in this conversation yet.","openReservation":"Show reservation","openGuest":"Open guest profile","searchGuests":"Search guests","tabInbox":"Inbox","tabAiReplies":"AI replies","tabTemplates":"Templates","tabAutomations":"Automations","tabManage":"Manage","emptyList":"No guest messages","emptyConversation":"Select a conversation on the left.","emptyReservation":"No reservation selected","whatsappNoReservation":"WhatsApp chat – no OTA reservation linked.","whatsappNewChat":"Message a new WhatsApp number","whatsappNewPlaceholder":"+49 170 …","whatsappNewStart":"Start chat","whatsappOpenChat":"Open WhatsApp chat","templateRequired":"Title and text are required.","templatesEmpty":"No templates yet.","templateNew":"New template","templateEdit":"Edit template","templateTitle":"Title","templateBody":"Message text","templateSave":"Save","templateCancel":"Cancel","aiTone":"Tone","aiTone_freundlich":"Friendly","aiTone_formell":"Formal","aiTone_locker":"Casual","aiLanguage":"Language","aiLangAuto":"Automatic (guest's language)","aiSignature":"Signature","aiSignaturePlaceholder":"e.g. Best regards, the team","aiExtraPrompt":"Additional instruction","aiExtraPromptPlaceholder":"e.g. always mention check-in at 3 pm","aiAutoSuggest":"Generate a reply suggestion automatically","aiSaved":"Saved.","autoNameRequired":"A name is required.","autoEmpty":"No automations yet.","autoNew":"New automation","autoEdit":"Edit","autoEditTitle":"Edit automation","autoSave":"Save","autoName":"Name","autoTriggerLabel":"Trigger","autoTrigger_booking_new":"On new booking","autoTrigger_before_checkin":"Before arrival","autoTrigger_after_checkin":"After arrival","autoTrigger_before_checkout":"Before departure","autoTrigger_after_checkout":"After departure","autoTemplate":"Template","autoNoTemplate":"— custom text —","autoMessage":"Message text","autoCreate":"Create","autoActive":"Active","autoPaused":"Paused","manageTemplatesDesc":"Create reusable replies and insert them quickly.","manageAiDesc":"Define the tone, language and behaviour of the AI replies.","manageAutoDesc":"Automatic messages for booking, arrival and departure.","manageWhatsAppDesc":"Connect your own WhatsApp number — messages arrive here.","aiEdit":"Edit","aiDone":"Done","resBooked":"Booked","reservationId":"Reservation ID","rentalId":"Property ID","due":"Open","paid":"Paid","total":"Total","guestDetails":"Guest details","notes":"Notes","notesEmpty":"No note.","noteSave":"Save","noteEdit":"Edit","markUnread":"Mark as unread","addNote":"Note","favorite":"Favourite","guestProfile":"Guest profile","archive":"Archive","reminder":"Reminder","next":"Next","estCheckin":"Estimated arrival time","estCheckout":"Estimated departure time","filter":"Filter","filterTitle":"Filter conversations","filterUnassigned":"Unassigned","filterClear":"Reset filters","close":"Close","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","assign":"Assign","assignTo":"Assign to","assignNone":"Remove assignment","assignEmpty":"No team users available.","snooze":"Snooze","snooze20m":"20 minutes","snooze1h":"1 hour","snooze3h":"3 hours","snooze6h":"6 hours","snooze1d":"1 day","internalNote":"Internal note","notePrompt":"Internal note (visible to the team only):","scheduleSend":"Send scheduled","schedulePick":"Choose date & time","upcomingScheduled":"Upcoming scheduled messages","bulkUpdate":"Bulk update","bulkMarkAs":"Mark message threads as","bulkRead":"Read","bulkArchived":"Archived","bulkBefore":"if last activity on or before:","bulkDateRequired":"Please choose a date.","scheduleNeedsText":"Please enter a message first.","tabWhatsApp":"WhatsApp","emptyArchive":"No archived conversations.","restore":"Restore","viewActive":"Active","viewArchive":"Archive","viewTrash":"Trash","emptyTrash":"The trash is empty.","trash":"Move to trash","deleteForever":"Delete permanently","deleteConfirm":"Delete this conversation from the inbox for good? The booking is kept.","readOnlyHint":"Read-only access – you cannot reply to this conversation.","uebernahmeHint":"Correspondence carried over from the previous system — you cannot reply here.","filterAssignedOnly":"You only see conversations assigned to you.","autoSchedule":"Schedule","autoBefore":"before","autoAfter":"after","autoTime":"Time","autoHouses":"Properties","autoChannels":"Booking channels","autoAllHouses":"All properties","autoAllChannels":"All channels","autoHousesCount":"properties","autoNoHouses":"No properties available.","autoAnchor_arrival":"Arrival","autoAnchor_departure":"Departure","autoAnchor_booking":"Booking","autoSearchHouses":"Search property …","autoSearchChannels":"Search channel …","filterChannel":"Channel","filterAllChannels":"All channels","filterSearchChannel":"Search channel …","filterProperty":"Property","filterAllProperties":"All properties","filterSearchProperty":"Search property …","filterStatus":"Reservation status","filterStatusAll":"All","filterStatusNew":"New booking","filterStatusModified":"Modified","filterStatusCancelled":"Cancelled","filterRead":"Read","filterReadAll":"All","filterReadUnread":"Unread","unreadBadge":"Unread","lastFromGuest":"Last from guest","lastFromUs":"Last from us","filterReadRead":"Read","filterArrivalRange":"Arrival (from–to)","filterFrom":"From","filterTo":"To","sortBy":"Sort","sortRecent":"Recent activity","sortArrival":"Arrival","sortName":"Name","sortAsc":"Ascending","sortDesc":"Descending","moreActions":"More actions","today":"Today","yesterday":"Yesterday","eventBookingReceived":"Guest made a booking","eventStatusChanged":"Reservation status changed","eventMore":"Show more","eventLess":"Show less","eventFactReservationCode":"Reservation number","eventFactArrival":"Arrival","eventFactDeparture":"Departure","eventFactBookedAtOta":"Booked on the channel","eventFactImportedAt":"Imported here","chatUnavailable":"The channel chat is currently unreachable. The history appears as soon as the channel responds again.","channelNoChat":"This booking channel does not carry guest messages. Chat is available on Booking.com, Airbnb and Expedia only.","guestName":"Name","guestLocation":"Location","language":"Language","attach":"Attach","autoAlways":"Always","autoLocalTime":"Property local time","autoOnlyFirst":"Only on the first message","autoPropertyTimezone":"Property time zone","autoPropertyTimezoneHint":"Send in the property's time zone. Without it, UTC applies – a property without a time zone is not sent to.","autoWindow":"Time window","autoWindowFrom":"from","autoWindowHint":"Only send within this time window.","autoWindowIncomplete":"Time window incomplete.","autoWindowTo":"to","fieldsHint":"Placeholders are filled with the booking's data when sending.","fieldsTitle":"Placeholders","attachNotSent":"Not sent to the channel","attachRemove":"Remove attachment","attachSent":"Sent to the channel","knowledgeAllProperties":"All properties","knowledgeCompanyWide":"Applies to the whole business","knowledgeEdit":"Edit fact","knowledgeEmpty":"No facts stored yet.","knowledgeIntro":"Facts the AI may treat as certain — it invents nothing beyond them.","knowledgeNew":"Add fact","knowledgePlaceholder":"e.g. the Wi-Fi password is …","knowledgeRequired":"Text must not be empty.","knowledgeScope":"Scope","tabKnowledge":"Knowledge base","fieldGroup_guest":"Guest","fieldGroup_reservation":"Reservation","fieldGroup_property":"Property","fieldGroup_company":"Company","field_guest_name":"Guest name","field_guest_first_name":"First name","field_guest_email":"Email","field_guest_phone":"Phone","field_guest_language":"Language","field_check_in":"Check-in","field_check_out":"Check-out","field_checkin_time":"Check-in time","field_checkout_time":"Check-out time","field_nights":"Nights","field_guests":"Guests","field_adults":"Adults","field_children":"Children","field_reservation_code":"Booking number","field_channel":"Channel","field_total_amount":"Total amount","field_currency":"Currency","field_property_name":"Property name","field_property_address":"Address","field_property_city":"City","field_door_code":"Door code","field_guest_last_name":"Last name","field_guest_country":"Guest country","field_amount_due":"Amount due","field_paid_amount":"Already paid","field_property_country":"Country","field_property_zip":"Postal code","field_property_lat":"Latitude","field_property_lng":"Longitude","field_property_phone":"On-site phone","field_emergency_phone":"Emergency number","field_security_deposit":"Security deposit","field_checkin_instructions":"Check-in instructions","field_checkout_instructions":"Check-out instructions","field_door_instructions":"Door access","field_directions":"Directions","field_house_rules":"House rules","field_local_guide":"Local guide","field_emergency_contact":"Emergency contact","field_bank_details":"Bank details","field_bank_iban":"IBAN","field_bank_bic":"BIC","field_bank_name":"Bank","field_bank_holder":"Account holder","field_payment_text":"Payment note","field_tax_rate":"Tax rate","field_company_website":"Website","field_addons":"Add-ons","field_addons_total":"Add-ons total","field_taxes":"Taxes","field_cleaning_fee":"Cleaning fee","field_payment_link":"Payment link","readByGuest":"Read by guest","field_wifi":"Wi-Fi","field_wifi_ssid":"Wi-Fi network","field_wifi_password":"Wi-Fi password","field_company_name":"Company name","manageKnowledgeDesc":"Store facts the AI is allowed to use in replies.","knowledgeSource_manual":"Entered","knowledgeSource_document":"From document","knowledgeSource_message":"From message","autoTrigger_message_received":"Message received","autoDay_0":"Mon","autoDay_1":"Tue","autoDay_2":"Wed","autoDay_3":"Thu","autoDay_4":"Fri","autoDay_5":"Sat","autoDay_6":"Sun","whatsappWithGuest":"WhatsApp with {name}","formatBold":"Bold","formatItalic":"Italic","formatBulletList":"Bullet list","formatOrderedList":"Numbered list","formatUnderline":"Underline","formatLink":"Link","formatCode":"HTML source","formatLinkPrompt":"Link URL","formatResize":"Resize (double-click to reset)","autoPanelOpen":"Automate","autoPanelTitle":"Automate messages","autoScheduledTitle":"Scheduled messages","autoScheduledHint":"Messages are sent automatically for every one of your bookings.","autoQuickTitle":"Quick replies","autoQuickHint":"Predefined answers to common questions.","autoLanguagesTitle":"Manage languages","autoLanguagesHint":"Languages you can edit for your scheduled and quick messages.","autoBack":"Back","autoLoading":"Loading …","autoPhase_before":"Before arrival","autoPhase_during":"During the stay","autoPhase_after":"After departure","autoPhase_reply":"On incoming message","autoShowMore":"Show more ({count})","autoShowLess":"Show less","autoEnableMessage":"Enable message","autoSectionContent":"Content","autoSectionSchedule":"Scheduled send","autoSectionChannels":"Channels","autoSectionHouses":"Properties","autoDelete":"Delete","autoOnDayOf":"On the day of {anchor}","autoAmount":"Amount","autoUnit":"Unit","autoUnit_minutes":"minutes","autoUnit_hours":"hours","autoUnit_days":"days","autoWithTime":"Fixed time","autoWithoutTimeHint":"Without a fixed time: at midnight for days, otherwise exactly at the set offset.","autoNoChannels":"No channels selected","autoTestMessage":"Test message","autoManageChannels":"Manage channels","autoManageHouses":"Manage properties","autoCancel":"Cancel","autoConfirm":"Confirm","autoNoContent":"No content set.","autoEditSection":"Edit {section}","attachmentPreview":"Photo","attachmentAlt":"Photo from the guest","translate":"Translate","showOriginal":"Show original","translatedFrom":"Translated from {sprache}","formatStrike":"Strikethrough","fieldsButton":"'{{'Placeholders'}}'","langBase":"Base version","langBaseHint":"Fallback when neither the guest's language nor the default language has a version.","langChainTitle":"Which text goes to which guest","langChainText":"First the version in the guest's language — it comes from the booking at the portal. If there is none, the version in the property's default language. Only if that is missing too, the base version.","tplLangMissing":"missing","autoSourceTitle":"Where the text comes from","autoSourceText":"With a template selected, text and language versions come from the template; the rule's own text stays unused. The wording is fixed when the message is scheduled — changing the template or the languages reschedules the pending messages right away.","subjectLabel":"Subject","subjectHint":"The subject line is used for emails only.","langAdd":"Add a new language","langDefault":"Default","langDefaultHint":"Guests whose language you don't maintain get the {sprache} version.","langSetDefault":"Set as default — guests without a version of their own then get this language.","langRemove":"Remove language","langRemoveHint":"The texts in this language are deleted in all templates and rules.","langEmpty":"No language set up yet — until then the base version goes to every guest.","autoEditContent":"Edit content","autoPanelCreate":"Create","quickEmpty":"No quick reply yet.","autoTextRequired":"A message text is required.","translateFromBase":"Translate from base version","translateCheckHint":"Machine-translated — please check before saving.","translateBaseEmpty":"The base version is empty.","translateOverwrite":"This version will be overwritten. Continue?","anfrageArt":{"inquiry":"Inquiry","reservation_request":"Booking request","alteration_request":"Change request"},"anfrageAktion":{"annehmen":"Accept","ablehnen":"Decline","vorab_genehmigen":"Pre-approve","sonderpreis":"Send special offer","alteration_annehmen":"Accept change","alteration_ablehnen":"Decline change","alteration_zuruecknehmen":"Withdraw request"},"anfrageGrund":{"dates_not_available":"Dates are not available","not_a_good_fit":"Not a good fit","waiting_for_better_reservation":"Waiting for another booking","not_comfortable":"Not comfortable with it"},"anfrageNaechte":"{n} nights","anfrageGaeste":"{n} guests","anfragePayout":"Payout","anfrageFristRest":"You can still reply for {zeit}","anfrageFristAbgelaufen":"Reply window closed — the portal decides on its own","anfrageStunden":"{n} h","anfrageMinuten":"{n} min","anfrageBereitsEntschieden":"This request has already been answered.","anfrageOhneChannexId":"The portal reference for this request is missing — it can no longer be answered.","anfrageGrundLabel":"Reason for declining","anfrageNachrichtOptional":"Message to the guest (optional)","anfrageAblehnenBestaetigen":"Send decline","anfrageBetragLabel":"Total price of the offer","anfrageAngebotSenden":"Send offer","anfrageBetragUngueltig":"Please enter an amount greater than 0.","eventFact":{"anfrageArt":"Type","anfrageObjekt":"Property","anfrageAnreise":"Check-in","anfrageAbreise":"Check-out","anfrageNaechte":"Nights","anfrageGaeste":"Guests","anfrageErwachsene":"Adults","anfrageKinder":"Children","anfrageKleinkinder":"Infants","anfrageTiere":"Pets","anfragePayout":"Payout","anfrageWaehrung":"Currency","anfrageFrist":"Reply by"},"anfrageBeantwortet":"This inquiry has already been answered. The portal holds the current status.","anfrageStatus":{"active":"Open","accepted":"Accepted","declined":"Declined","expired":"Expired","withdrawn":"Withdrawn","cancelled":"Cancelled"}},"whatsapp":{"notConfigured":"WhatsApp is not connected yet. Add the credentials (Meta Cloud API) in the server settings to activate sending.","empty":"No WhatsApp conversations yet.","noMessages":"No messages yet.","placeholder":"Write a message…","send":"Send"},"guests":{"title":"Guests","count":"{count} guests","new":"New guest","newTitle":"Create guest","search":"Search","searchPlaceholder":"Name, email, phone or company …","filterBlocked":"Blocked only","empty":"No guests found.","colName":"Name","colContact":"Contact","colCompany":"Company","colVip":"VIP","colStays":"Stays","colLastStay":"Last stay","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone","cancel":"Cancel","create":"Create","close":"Close","blocked":"Blocked","blockReason":"Reason","auditLine":"Created {created} · last updated {updated}","actionNewReservation":"New reservation","reservationCreated":"Reservation created.","actionMessage":"Message","nationality":"Nationality","language":"Language","currency":"Currency","vipCode":"VIP code","segment":"Segment","stays":"Stays","totalRevenue":"Total revenue","salutation":"Salutation","title2":"Title","birthDate":"Date of birth","birthPlace":"Place of birth","company":"Company","position":"Position","vatId":"VAT ID","source":"Source","addresses":"Addresses","contacts":"Contacts","wishes":"Wishes","contactMasked":"Contact details are hidden for your role.","noIdentityDocs":"No identity documents on file.","noReservations":"No reservations.","addons":"Add-ons","noInvoices":"No invoices.","noThreads":"No linked messages.","noNotes":"No notes.","noConsents":"No consents recorded.","notePlaceholder":"Internal note …","addNote":"Add note","documentsCount":"{count} document(s)","consentGrant":"Allow marketing","consentRevoke":"Revoke marketing","tab":{"overview":"Overview","contact":"Contact & addresses","identity":"Identity / ID","preferences":"Preferences","reservations":"Reservations","invoices":"Invoices","messages":"Messages","notes":"Notes","documents":"Documents","gdpr":"GDPR / consents"},"docType":{"id_card":"ID card","passport":"Passport","driver_license":"Driver license"},"edit":"Edit","editingActive":"Editing","save":"Save","saved":"Saved.","added":"Added.","deleted":"Deleted.","delete":"Delete","add":"Add","isBlocked":"Block guest","docTypeLabel":"Document type","docNumber":"Number","validUntil":"Valid until","addIdentityDoc":"Add ID document","dietary":"Diet / allergies","roomPreferences":"Room/property preferences","street":"Street","houseNo":"No.","postalCode":"Postcode","city":"City","country":"Country","addAddress":"Add address","contactType":"Type","contactValue":"Value","addContact":"Add contact","personalData":"Personal details","statistics":"Statistics","avgRevenue":"Average revenue","kicker":"Guest","contactKind":{"mobile":"Mobile","private":"Private","business":"Business","email":"Email"}},"fotos":{"title":"Photos","subtitle":"Upload photos, set the cover image and reorder them by dragging.","dropTitle":"Drag photos here or click to select","dropHint":"JPEG, PNG, WebP, AVIF or HEIC – 50 KB to 20 MB. Multiple files at once supported.","uploaded":"{count, plural, one {# photo uploaded} other {# photos uploaded}}","errorType":"Image format not supported (JPEG, PNG, WebP, AVIF, HEIC).","errorTooSmall":"Image is too small (at least 600 × 400 pixels).","errorTooLarge":"Image is too large (max. 20 MB).","emptyTitle":"No photos yet","emptyHint":"Upload the first photos. The first one automatically becomes the cover image.","cover":"Cover","setCover":"Set as cover","menu":"Options","delete":"Delete","deleted":"Photo deleted.","coverSet":"Cover image set.","captionPlaceholder":"e.g. Living room with fireplace","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving …","authorPlaceholder":"Author / photographer (optional)","errorDialogTitle":"Some photos could not be uploaded","errorDialogHint":"Please fix the files and upload them again.","errorDialogClose":"Close"},"owners":{"title":"Owners","subtitle":"Manage the owners whose properties your agency operates.","new":"Owner","newTitle":"New owner","create":"Create","created":"Owner created.","createdInvited":"Owner created and invitation sent.","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving …","saved":"Saved.","delete":"Delete","deleted":"Owner deleted.","deleteConfirm":"Really delete this owner? Property assignments will be removed too.","deleteStaysWarning":"{count, plural, one {This owner still has # owner stay in the calendar. It will be cancelled and removed.} other {This owner still has # owner stays in the calendar. They will be cancelled and removed.}}","deleteStaysConfirm":"{count, plural, one {This owner still has # owner stay in the calendar. Cancel and delete it together with the owner?} other {This owner still has # owner stays in the calendar. Cancel and delete them together with the owner?}}","deleteWithStays":"Delete with stays","emptyTitle":"No owners yet","emptyHint":"Create the first owner to manage properties, payouts and statements.","commissionShort":"Commission","propertyCount":"{count, plural, =0 {No properties} one {# property} other {# properties}}","noProperties":"No property is assigned to this owner yet.","addProperty":"Assign property …","assignProperties":"Assign properties","assignPropertiesHint":"Optional. Only properties that do not yet belong to an owner can be selected.","noFreeProperties":"All properties are already assigned to an owner.","assignSelected":"{count, plural, =0 {Assign properties} one {Assign # property} other {Assign # properties}}","propertiesAssigned":"{count, plural, one {# property assigned} other {# properties assigned}}","removeProperty":"Remove assignment","shareInvalid":"Please enter a share between 0 and 100.","sections":{"master":"Master data","payout":"Payout & commission","properties":"Properties","portalAccess":"Portal access"},"frequency":{"none":"None","monthly":"Monthly"},"fields":{"name":"Name","company":"Company","email":"Email","phone":"Phone","street":"Street","houseNumber":"House number","postalCode":"Postal code","city":"City","country":"Country","taxId":"Tax number","vatId":"VAT ID","accountHolder":"Account holder","iban":"IBAN","bic":"BIC","bankName":"Bank","commission":"Management commission (%)","payoutMethod":"Payout method","statementFrequency":"Statement frequency","notes":"Notes","share":"Share (%)","commissionOverride":"Commission (%)","emailLanguage":"Email language"},"placeholders":{"name":"e.g. John Doe","email":"e.g. john@example.com"},"emailLanguageHint":"The owner receives statements and notifications in this language — even without their own account.","emailHint":"Also used for signing in: statements, notifications and portal access all run through this address.","emailChangePending":"Saved. Confirmation sent to {email}.","emailChangePendingHint":"Confirmation sent to {email} — until it is confirmed, the owner still signs in with the previous address.","portalAccess":"Set up portal access","portalAccessHint":"The owner receives an invitation by email and can then view their statements themselves.","portalAccessNeedsEmail":"An email address is required for portal access.","portalAccessInvite":"Send invitation","portalAccessInvited":"Invitation sent.","portalAccessActive":"Portal access is set up.","portalAccessResend":"Resend invitation","portalAccessResendHint":"If the email did not arrive or the link has expired, the invitation can be sent again. The new link is valid for 7 days and points to this environment; the previously sent link stops working.","portalAccessResent":"Invitation sent again.","commissionNotAgreed":"not agreed","commissionContractWins":"The billing agreement is currently applied: {pct}% since {ab}. This field only serves as a fallback if no agreement applies.","commissionNoneAnywhere":"No rate agreed yet — neither here nor as an agreement. Until then, the payout stays empty in the owner portal.","commissionContractObject":"Separate agreement for this property: {pct}% since {ab}.","commissionContractOwnerWide":"Owner's billing agreement: {pct}% since {ab}.","assignableCount":"{count} of {total} selected to add","assignedHeading":"{count, plural, one {# assigned property} other {# assigned properties}}","info":{"aria":"Explanation of {feld}","share":"The ownership share in this property. At 100 % the full payout is attributed to this owner, at less than that it is apportioned accordingly.","commission":"Fallback rate if no billing agreement applies to a property. The agreement below takes precedence — it is the actual arrangement and also covers period, flat fee and minimum commission. If both stay empty, no payout is calculated and a dash is shown instead.","commissionOverride":"Fallback rate for this property only; overrides the owner's standard rate. A billing agreement takes precedence here too. If left empty, the standard rate applies."}},"ownerStatements":{"title":"Owner statements","new":"New","created":"Statement created.","emptyTitle":"No statement open","emptyHint":"Create a new statement or open an existing one under “Manage statements”.","download":"Download","downloadFailed":"PDF generation failed.","save":"Save","saving":"Saving …","saved":"Saved.","finalize":"Finalize","finalized":"Statement finalized.","delete":"Delete","deleted":"Statement deleted.","deleteConfirm":"Really delete this statement?","storno":"Cancel invoice","cancelConfirm":"Really cancel this invoice? A cancellation invoice with its own number will be created. The original invoice is preserved.","cancelled":"Cancellation invoice created.","stornoBanner":"Cancellation invoice – fully reverses the referenced original invoice.","cancelledBanner":"This invoice has been cancelled and is immutable.","tax":{"net":"Net amount","vat":"VAT","gross":"Gross amount","category":{"S":"Standard rate","AE":"Reverse charge","E":"Tax-exempt","Z":"Zero rate"}},"cancel":"Cancel","invoiceNumber":"Invoice number","notes":"Notes","summaryPeriod":"Period {from} – {to}, {count} booking(s)","tabs":{"createEdit":"Create & Edit","manage":"Manage statements"},"filters":{"from":"From","to":"To","basis":"Basis","checkIn":"Check-in","checkOut":"Check-out","statuses":"Reservation statuses","statusCount":"{count} statuses","title":"Filters","resetAll":"Reset all filters","remove":"Reset {feld}","statusesNone":"None selected","statusesSearch":"Search status …","statusesNoMatch":"No status found.","statusesSelectAll":"Select all","statusesCount":"{count} of {total} selected"},"reservationStatus":{"pending":"Pending","confirmed":"Confirmed","cancelled":"Cancelled","completed":"Completed"},"status":{"draft":"Draft","finalized":"Finalized","cancelled":"Cancelled"},"sections":{"data":"Data","summary":"Summary","rentalActivity":"Rental activity","expenses":"Expenses & extras","grandTotal":"Grand total","attachments":"Attachments"},"pm":{"title":"Property manager","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","address":"Address","taxId":"Tax number/ID","fromMaster":"Set in your company profile (Account)"},"owner":{"title":"Property owner","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","address":"Address","taxId":"Tax number/ID","fromMaster":"Set in the owner master data"},"summary":{"totalPrice":"Total Price","totalPayout":"Total Payout","ownerPayout":"Owner Payout","pmPayout":"Property Manager Payout","commissionMissing":"No commission rate is set for at least one property. The payouts cannot be calculated — enter the rate in the owner's master data or on the property.","payoutUnknown":"At least one booking is missing information needed to calculate the payout. The affected rows show “—” instead of a figure.","commissionInvalid":"A stored commission rate is outside 0–100 %. Please correct it on the owner or the property.","portalRateMissing":"No deduction rate is set for at least one booking channel, and the portal did not report its deduction. Please enter what the portal keeps per booking under Accounting → Billing rules.","portalRateInvalid":"A stored portal deduction rate is outside 0–100 %. Please correct it under Accounting → Billing rules.","feeUnassigned":"At least one fee type is not assigned yet. Without an assignment it cannot be determined who the amount belongs to or whether commission applies — please set it under Accounting → Billing rules.","feeNotComputable":"A fee cannot be settled as an amount (stored as a percentage or without an amount). Please check the fee on the property.","contractCurrency":"A flat fee or minimum commission is denominated in a different currency than the booking. Amounts in different currencies are not converted — please check the billing contract."},"rental":{"perReservation":"Per reservation","perListing":"Per listing","guest":"Guest","nights":"Nights","listing":"Listing","channel":"Channel","reservations":"Reservations","totalPrice":"Total Price","totalPayout":"Total Payout","totals":"Totals","empty":"No reservations in this period.","feeSource":{"title":"Portal reported no fees","what":"This booking arrived from the portal without a fee breakdown. The statement therefore charges no cleaning, utility or pet fee: what the portal did not report, the guest did not pay. The guest price is consequently lower than the amount stored for this property.","channexImport":"The booking was fetched retroactively when the channel was connected. According to the portal intermediary, such bookings contain no extras and no cleaning fees — this cannot be retrieved later. If the fee is to be billed, add it as a line item on the booking.","portalReportsNone":"The portal does not list the fee as a separate line item on this booking. With Booking.com this depends on the property configuration (Property → Policies → Additional fees) and on the date from which the fee applies there: a fee introduced later is rightly missing on older bookings.","noPayload":"There is no portal message for this booking (import of existing data). Without it, there is no way to determine which fees the guest paid.","unknownReason":"The reason cannot be determined."},"chain":{"portal":"Portal","management":"Management","flatFee":"Flat fee","fees":"Fees"}},"expenses":{"add":"Add","added":"Item added.","concept":"Concept","date":"Date","category":"Category","listing":"Listing","amount":"Amount","total":"Total","empty":"No expenses yet.","toggleHidden":"Hide/show for owner","hidden":"Hidden from owner","visible":"Visible to owner","reservation":"Reservation","owner":"Owner","hideAll":"Hide all","assignOwner":"Assign to owner","intro":"Amounts paid out to the owner on top, or charged back to them. They count in full towards the payout — no commission is deducted.","direction":"Direction","toOwner":"In favour of the owner","toOwnerHint":"They receive an additional payment, e.g. damage compensation.","toOwnerShort":"In favour","fromOwner":"Charged to the owner","fromOwnerHint":"Deducted from their payout, e.g. materials and labour.","fromOwnerShort":"Charged","sumToOwner":"Total in favour:","sumFromOwner":"Total charged:","receipt":"Receipt","openReceipt":"Open receipt","createdBy":"Recorded by {name}","saveFirst":"Offset items belong to a saved statement. Save the statement first, then you can record items here.","missingFields":"Still to be filled in: {felder}."},"grand":{"rentalRevenue":"Rental Revenue","expenses":"Expenses and Extras","total":"Total","deductPercentage":"Commission (%)"},"manage":{"owner":"Owner","period":"Period","status":"Status","open":"Open","emptyTitle":"No statements","emptyHint":"Create your first owner statement under “Create & Edit”."},"edit":"Edit","attachments":{"drop":"Drop files to upload or Browse","viaExpenses":"Receipts belong to the individual item: upload them under “Expenses & extras” directly on the relevant row."},"masterData":"Master data","preview":"Preview","previewTitle":"Document preview","close":"Close","info":{"aria":"Explanation of {feld}","totalPrice":"What the guest paid in total for their stay — before portal fees and commission are deducted.","totalPayout":"What reaches the business after the portal fees have been deducted. The owner's and the management's share are derived from this amount.","ownerPayout":"The share paid out to the owner: total payout less commission, plus the offset items.","pmPayout":"The share that stays with the business — the commission on the rental. Offset items are not included here.","expenses":{"title":"In favour and charged","direction":"“In favour of the owner” increases their payout, for example a reimbursement. “Charged to the owner” reduces it, for example materials or the business's labour time.","noCommission":"These amounts count in full towards the payout — no commission is charged on them.","aria":"Explanation of offset items"},"dash":{"title":"What the dash means","meaning":"A dash means “not recorded” — not “zero”. The value cannot be calculated because a detail is missing.","whereToFix":"If the commission rate is missing, enter it in the owner's master data or as a differing rate on the individual property.","aria":"Explanation of the dash instead of an amount","inline":"A dash stands for a missing value, not for 0.00."},"deductPercentage":"The commission rate this statement calculates with. Empty means: the rate from the owner's master data applies, or the differing rate set on the individual property.","status":{"title":"The three states of a statement","draft":"Draft: still editable. Amounts are recalculated on every change.","finalized":"Finalized: invoice number assigned, totals frozen. Changes are no longer possible.","cancelled":"Cancelled: reversed by a cancellation invoice. The original invoice remains on record as a document."},"finalize":{"title":"Finalize statement","what":"On finalizing, the invoice number is assigned and all totals are frozen as a document of record.","irreversible":"This cannot be undone. A finalized invoice can only be reversed by a cancellation invoice."},"basis":"Determines when a booking falls within the period: with Check-in by the arrival day, with Check-out by the departure day. A booking spanning the turn of the month lands in one month or the other depending on your choice.","statuses":"Only bookings with one of the selected statuses are settled. The default is confirmed and completed bookings — cancelled ones normally do not belong in a payout."}},"ownerBilling":{"title":"Billing agreement","subtitle":"Commission rate, minimum commission and flat fee — with a validity period. A statement is always calculated using the agreement that applied during the statement period.","newTerms":"New agreement","editTerms":"Edit agreement","emptyTitle":"No agreement on file yet","emptyHint":"Create an agreement to set the commission rate and flat fee for this owner.","loading":"Loading …","save":"Save","saved":"Saved.","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","deleted":"Agreement deleted.","current":"Currently in effect","expired":"Expired","openEnded":"open-ended","range":"{from} to {to}","pctValue":"{pct}% commission","allProperties":"All properties","scope":"Applies to","scopeHint":"An agreement for a single property takes precedence over the owner's agreement.","commissionPct":"Commission rate (%)","commissionPctHint":"The business's share of the adjusted base.","validFrom":"Valid from","validTo":"Valid until","validToHint":"Leave empty for open-ended. The end date already belongs to the following agreement.","minCommission":"Minimum commission per booking","minCommissionHint":"If the calculated commission falls below this amount, the minimum applies. Useful for short stays where a flat cleaning fee eats up the revenue.","minCommissionLabel":"Minimum commission","flatFee":"Flat fee per booking","flatFeeHint":"Optional. Can only be applied in full: amount, currency, basis and timing belong together.","flatFeeLabel":"Flat fee","flatFeeBasis":"Basis","flatFeeTiming":"Timing","flatFeeTimingHint":"Applied before commission, the flat fee also reduces the commission itself.","amount":"Amount","currency":"Currency","currencyHint":"Set on the agreement and not derived from the property.","currencyPlaceholder":"e.g. DKK","note":"Note","errorPctRequired":"Please enter a commission rate.","basis":{"je_buchung":"per booking","je_nacht":"per night"},"timing":{"vor_provision":"before commission","nach_provision":"after commission"},"classifyTitle":"Who do the fees belong to?","classifyScopeHint":"Applies per fee type across the whole business. The amounts themselves are still maintained on each property.","classifyHint":"Every fee type needs two details: who the amount belongs to and whether it counts towards the commission base. The two are independent — utilities belong to the owner and are still commission-free.","classifyOpen":"{count, plural, one {# fee type is not yet assigned} other {# fee types are not yet assigned}}. Without an assignment there is no way to determine who the amount belongs to.","classifyEmpty":"No fees have been set up for this account yet.","classifyNothingChosen":"Please assign at least one fee type.","confirmAssignment":"Confirm assignment","unassigned":"Unassigned","pleaseChoose":"Please choose …","feeCount":"{count, plural, one {# fee} other {# fees}}","belongsTo":"Belongs to","belongs":{"betrieb":"the business","eigentuemer":"the owner","durchlauf":"third parties (pass-through item)"},"commissionable":"Commissionable","commissionableYes":"Yes — counts towards the commission","commissionableNo":"No — commission-free","infoAria":"Explanation of {feld}","rulesPageTitle":"Billing rules","rulesPageIntro":"What the portals keep per booking, and who the fees belong to. Together these determine the amount that reaches your owners' commission statement.","endsSalesHint":"Careful: this also ends distribution. From {date} the property is no longer sold on any channel — including Booking.com, Airbnb and myBestDays. For a plain rate change, add a following agreement starting on that date instead.","effectBlocked":"{property}: distribution ends on {date} — {nights} nights blocked and withdrawn from the portals.","effectReleased":"{property}: distribution continues — the contract end was lifted and the nights are sellable again.","effectNoUnit":"{property}: the contract end is stored, but the calendar is not blocked — the property has no unit. Add one and the block takes effect.","effectCalendarFailed":"{property}: the contract end is stored, the calendar block was not written. It will be caught up tonight."},"portal":{"title":"My portal","subtitle":"Overview of your properties, earnings and statements.","subtitleNoFinance":"An overview of your properties.","properties":{"title":"My properties","empty":"No properties are assigned to you yet.","city":"Location","openCalendar":"Calendar"},"earnings":{"title":"Earnings (this month)","property":"Property","reservations":"Bookings","nights":"Nights","payout":"Payout","total":"Total","empty":"No earnings in this period."},"statements":{"title":"Statements","period":"Period","invoice":"Invoice no.","payout":"Payout","empty":"No finalized statements yet."},"block":{"title":"Request block","hint":"Request to block your property for a period. The agency reviews the request.","property":"Property","from":"From","to":"To","submit":"Send request","sending":"Sending …","requested":"Request sent.","listTitle":"My requests","listEmpty":"You have not requested a block yet.","created":"Submitted on","range":"Period","statusLabel":"Status","readOnlyHint":"Only the management can enter a block. You submit the request; the decision is theirs.","invalidRange":"The end date must be after the start date.","invalidDate":"Please enter a valid date.","status":{"pending":"Under review","approved":"Approved","rejected":"Rejected","ownerPending":"Awaiting the family","ownerDeclined":"Declined by the owner"},"reason":"Reason","reasonPlaceholder":"Why should it be blocked? (e.g. own use, tradespeople)","decisionNote":"Note from the management","termination":"I would like to terminate the contract.","terminationConfirmed":"Contract ends on {datum}.","terminationHint":"This not only blocks the period but also terminates the marketing contract on the start date. The administration confirms the date.","terminationInterpreted":"The administration has interpreted this request as a cancellation notice — the contract ends on {datum}. Please let us know if that's not what was meant.","terminationPending":"Termination — the administration has not yet confirmed the end of the contract.","terminationSent":"Notice of termination has been submitted. The administration confirms the termination of the contract."},"meter":{"title":"Add meter reading","hint":"Record a meter reading for your property.","property":"Property","kind":"Meter","value":"Reading","readAt":"Read date","submit":"Save","saving":"Saving …","saved":"Reading saved.","kinds":{"electricity":"Electricity","water":"Water","gas":"Gas"},"historyTitle":"History","historyEmpty":"No meter reading recorded for this property yet.","appendOnlyHint":"Recorded readings stay as they are. A correction is a new entry — that keeps the history complete.","invalidValue":"Please enter the meter reading as a number.","invalidDate":"Please enter a valid reading date."},"logout":"Sign out","loadFailed":"Data could not be loaded.","amountHidden":"—","nav":{"overview":"Overview","calendar":"Occupancy calendar","reports":"Reports","blockRequests":"Blocks","meterReadings":"Meter readings","services":"Services","notifications":"Notifications","familyAccess":"Access","photoAlbum":"Photo album","propertyArea":"Property area","statistics":"Statistics"},"overview":{"occupancy":"Occupancy","occupancyHint":"Booked nights in the selected period.","nights":"Nights","bookings":"Bookings","payout":"Net payout","payoutHint":"Your share after channel fees.","period":"Period","periodMonth":"This month","periodYear":"This year","openCalendar":"Open calendar","latestStatement":"Latest statement","noStatement":"No statement yet"},"calendar":{"title":"Occupancy calendar","subtitle":"Occupancy and your net payout per night.","selectProperty":"Select property","prevMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","today":"Today","legendSeasons":"Seasons","legendStatus":"Occupancy","noSeasons":"No seasons are defined for this property.","status":{"open":"Available","booked":"Booked","blocked":"Blocked"},"payoutPerNight":"Net payout/night","payoutPerNightShort":"net/night","payoutUnknown":{"short":"n/a","label":"Not available","provision":"No commission rate is set for this property — your management company needs to add it.","provisionUngueltig":"The commission rate on file is outside the 0–100% range.","provisionZeitraum":"No owner contract was in force for the period of this stay — the departure date is what counts.","betrag":"This booking has no total amount.","naechte":"This booking's date range is invalid.","waehrungVertrag":"The agreed flat fee is in a different currency than this booking — amounts are not converted."},"guest":"Guest","channel":"Booking source","ownerStay":"Owner stay","blockHint":"Want a period blocked? Submit a request — the management decides.","blockCta":"Request block","weekdays":"Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun","months":"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December","nights":"{count, plural, one {# night} other {# nights}}","moreUnits":"{count, plural, one {# more unit} other {# more units}}","unitsBooked":"{booked} of {total} units booked","bandStart":"Start of the available period","bandEnd":"End of the available period"},"services":{"title":"Book a service","hint":"Order a service for your property. The management accepts and schedules it.","property":"Property","kind":"Service","date":"Preferred date","note":"Note","notePlaceholder":"What exactly should be done?","submit":"Place order","sending":"Sending …","sent":"Order sent.","listTitle":"My orders","listEmpty":"You have not ordered a service yet.","invalidDate":"Please enter a valid preferred date.","noteRequired":"Please describe the service you need.","kinds":{"custom":"Other (free text)"},"status":{"pending":"Under review","accepted":"Accepted","scheduled":"Scheduled","done":"Completed","rejected":"Rejected","cancelled":"Withdrawn"},"type":{"endreinigung":"Final cleaning","hauptreinigung":"Deep cleaning","fensterreinigung":"Window cleaning","rasenmaehen":"Lawn mowing","terrassenreinigung":"Terrace cleaning"},"dateTo":"To"},"notifications":{"title":"Notifications","hint":"Choose how you are notified for each event.","channel":{"email":"Email","sms":"SMS","phone":"Phone"},"locked":"This email is contractually required and stays on.","saved":"Saved.","saveFailed":"The change could not be saved.","categories":{"listing_activity":"Bookings at your properties","listing_activityHint":"New booking, change and cancellation.","account_activity":"Account activity","account_activityHint":"Sign-ins and changes to your account.","reminders":"Reminders","remindersHint":"Due tasks and dates.","messages":"Messages","messagesHint":"New messages from the management.","owner_booking":"Bookings at your properties","owner_bookingHint":"New booking, change and cancellation.","block_decision":"Decision on your block requests","block_decisionHint":"When the management approves or rejects your request.","owner_service":"Ordered services","owner_serviceHint":"Status change on a service you ordered."}},"reports":{"title":"Reports","subtitle":"Statements, the current month and monthly and annual reports.","currentTitle":"Current statement status","currentHint":"Provisional — the month is still running. Only the finalized statement is binding.","monthly":"Monthly report","yearly":"Annual report","month":"Month","year":"Year","download":"Download PDF","downloading":"Generating …","downloadFailed":"The PDF could not be generated.","onlyFinalized":"Only finalized statements are available for download.","status":{"draft":"In preparation","finalized":"Completed","cancelled":"Cancelled"}},"family":{"title":"Access for family and friends","hint":"Give your relatives their own access instead of sharing your password. For each person you decide what they get to see.","empty":"No access granted yet.","remove":"Remove","removed":"Access removed.","invite":{"property":"Property","name":"Name","email":"Email","submit":"Invite","sending":"Sending invitation …","sent":"Invitation sent.","linked":"The access was linked to the existing account. No invitation was sent.","incomplete":"Please enter property, name and email.","reportsLabel":"Share reports","reportsHint":"Additionally earnings, statements and payouts. Without this, the person only sees the calendar and blocked periods — no amounts."},"level":{"use":"Use","reports":"Use and reports","grantReports":"Share reports","revokeReports":"Revoke reports"},"approvals":{"title":"Requests from your family","hint":"Your family would like to use these periods themselves. If you approve, the request goes to the agency — the dates are only blocked once the agency agrees.","approve":"Send to agency","decline":"Decline","notePlaceholder":"Note (optional)","forwarded":"Forwarded to the agency.","declined":"Declined. The agency will not hear about it."}},"statistics":{"allProperties":"All properties","basis":{"arrivalsHint":"Bookings whose arrival falls within the period are counted, with their entire stay. That's why the number of bookings and the booked nights above don't match — those are two different questions.","arrivalsTitle":"Arrivals in the period","nightsHint":"Nights that fall WITHIN the period are counted — including nights from bookings that started earlier.","nightsTitle":"Occupancy in the period"},"charts":{"bookingsByChannel":"Bookings by channel","bookingsByChannelHint":"Number of arrivals per channel — no amounts.","nightsByMonth":"Booked nights by month","nightsByMonthHint":"Guest nights and owner stays by month, stacked.","noChannels":"There are no bookings in this period.","occupancyByMonth":"Occupancy rate by month"},"empty":"No data is available for this period.","from":"From","kpi":{"avgStay":"Length of stay","avgStayHint":"Average number of nights per booking.","bookings":"Bookings","capacity":"Available unit-nights","capacityHint":"Units × days in the period — the nights that could have been sold at all (number of units: {units}).","guestNights":"Guest nights","leadTime":"Lead time","leadTimeBasis":"{count, plural, =0 {No booking time known} one {Based on # booking with a known booking time} other {Based on # bookings with a known booking time}}","occupancy":"Occupancy rate","occupancyHint":"Guest nights and owner stays relative to the available unit-nights.","ownerStay":"Owner stay","ownerStayHint":"Nights you use yourself. They occupy the calendar and count towards the occupancy rate, but they are not a marketing result."},"noValue":"—","property":"Property","series":{"guestNights":"Guest nights","ownerStay":"Owner stay"},"subtitle":"Occupancy and stays for your properties. No amounts.","title":"Statistics","to":"To","units":{"bookings":"bookings","days":"days","nights":"nights"}},"propertyArea":{"back":"Back to the property list","empty":"No properties are assigned to you yet.","fields":{"bfeNumber":"BFE number","floorNumber":"Floor","floors":"Floors in the building","maxGuests":"Guests","size":"Living space","status":"Status","timezone":"Time zone","totalRooms":"Number of rooms","type":"Property type","units":"Units","yearBuilt":"Year built"},"noAddress":"No address is on file for this property.","noAmenities":"No amenities are on file for this property.","noDescription":"No description is on file for this property.","noImages":"No images are on file for this property.","noPermission":"You don't have permission for the property area. Your management can grant it.","notFound":"This property doesn't exist or isn't assigned to you.","readOnlyHint":"This view is read-only. Changes are made by your management.","sections":{"address":"Address","amenities":"Amenities","basics":"Basic data","description":"Description","images":"Images","roomAmenities":"In-room amenities"},"subtitle":"Basic data, description and amenities for your properties — view only.","title":"Property area"},"photoAlbum":{"cover":"Cover image","empty":"No images are on file for your properties yet.","imageCount":"{count, plural, =0 {no images} one {# image} other {# images}}","next":"Next image","open":"Enlarge image","position":"{index} of {total}","previous":"Previous image","subtitle":"All images from your properties, grouped by property.","title":"Photo album"}},"travelAgencies":{"title":"Travel agencies","subtitle":"Travel agencies & tour operators: master data, contracts and agreed rates.","new":"New partner","create":"Create","search":"Search …","showInactive":"Show inactive","empty":"No partners created yet.","inactive":"Inactive","active":"Active","name":"Name","kind":"Type","kind_travel_agent":"Travel agency","kind_tour_operator":"Tour operator","kind_company":"Company","kind_source":"Intermediary","tab_overview":"Overview","tab_contacts":"Contacts","tab_contracts":"Contracts & rates","cancel":"Cancel","save":"Save","edit":"Edit","delete":"Delete","iata":"IATA/company no.","vatId":"VAT ID","email":"Email","phone":"Phone","website":"Website","address":"Address","postalCode":"Postal code","city":"City","country":"Country","language":"Language","currency":"Currency","commission":"Commission (%)","settlement":"Settlement","settlement_hotel_collect":"Guest pays us (commission is settled)","settlement_agency_collect":"Partner collects and remits","paymentTerm":"Payment term (days)","notes":"Notes","role":"Role","addContact":"Add","noContacts":"No contacts yet.","primary":"Primary","contractsHint":"Contracts by year; status is derived from validity.","newContract":"New contract","noContracts":"No contracts yet.","contractCount":"{n, plural, one {# contract} other {# contracts}}","contractTitle":"Title","contractKind":"Contract type","contractKind_allotment":"Allotment","contractKind_guarantee":"Guarantee","contractKind_free_sale":"Free sale","contractKind_other":"Other","validFrom":"Valid from","validTo":"Valid until","releaseDays":"Release (days)","status_active":"Active","status_upcoming":"Upcoming","status_expired":"Expired","download":"Download","uploadFile":"Upload file","replaceFile":"Replace file","rateSheet":"Rate sheet (season × property)","property":"Property","seasonFrom":"Season from","seasonTo":"Season to","pricePerNight":"Price/night ({currency})","basis":"Basis","basis_net":"Net","basis_gross":"Gross","minStay":"Min. nights","addRate":"Add rate row","confirmDelete":"Really delete? This cannot be undone.","sectionContact":"Contact & address","sectionConditions":"Terms","sectionIdentifiers":"Identifiers","createdAt":"Created","updatedAt":"Updated","contactsHint":"Contact persons for this partner.","activeCount":"{n} active","validity":"Validity","document":"Document","season":"Season","settlementShort_hotel_collect":"Guest pays us","settlementShort_agency_collect":"Partner collects"},"accommodationType":{"title":"Business type","hint":"Controls terms and modules in the dashboard (e.g. properties or rooms).","vacation_rental":"Vacation rentals","vacation_rentalHint":"Holiday homes, apartments, rentals","hotel":"Hotel","hotelHint":"Rooms, front desk, classic hotel operation","saved":"Business type saved.","adminOnly":"Only administrators can change the business type.","locked":"The property type is set during onboarding and cannot be changed later."},"amenities":{"24_hour_front_desk":"24-hour front desk","24_hour_security":"24-hour security","accessible_parking":"Accessible parking","access_to_health_care_professionals":"Access to health care professionals","ada_accessible":"ADA Accessible","adult_only":"Adult only","aerobics":"Aerobics","air_conditioning":"Air conditioning","airport_shuttle_free":"Airport shuttle (free)","airport_shuttle_srv_surcharge":"Airport shuttle service (surcharge)","airport_shuttle_surcharge":"Airport Shuttle (surcharge)","tableware_sanitised":"All plates, cutlery, glasses and other tableware have been sanitised","all_non_smoking":"All Spaces Non-Smoking (public and private)","archery":"Archery","atm_on_site":"ATM on site","auditory_guidance":"Auditory Guidance","baby_safety_gates":"Baby safety gates","baby_sitting":"Baby sitting","back_in_rv_sites":"Back-in RV Sites","back_massage":"Back massage","badminton_equipment":"Badminton equipment","baggage_storage":"Baggage Storage","bar":"Bar","bathroom_emergency_pull_cord":"Bathroom emergency pull cord","bbq_picnic_area":"BBQ/Picnic area","beach":"Beach","beachfront":"Beachfront","beauty_services":"Beauty Services","bicycle_rentals":"Bicycle rentals","bike_parking":"Bike parking","bike_rental":"Bike rental","bikes_available_free":"Bikes available (free)","bike_tours":"Bike tours","billiard":"Billiard","bingo":"Bingo","board_games_puzzles":"Board games/puzzles","body_scrub":"Body scrub","body_treatments":"Body Treatments","body_wrap":"Body wrap","book_dvd_music_library_for_children":"Book/DVD/Music library for children","bottle_of_water":"Bottle of water","bowling":"Bowling","breakfast":"Breakfast","breakfast_in_the_room":"Breakfast in the room","breakfast_takeaway_containers":"Breakfast takeaway containers","bridal_suite":"Bridal Suite","business_center":"Business center","cable_hookups":"Cable Hookups","canoeing":"Canoeing","carbon_monoxide_detector":"Carbon monoxide detector","carbon_monoxide_source":"Carbon monoxide source","car_rental":"Car rental","cashless_payment_available":"Cashless payment available","casino":"Casino","cctv_in_common_areas":"CCTV in common areas","cctv_outside_property":"CCTV outside property","chapel_shrine":"Chapel/shrine","children_television_networks":"Children television networks","chocolate_cookies":"Chocolate/Cookies","clubhouse":"Clubhouse","community_bbq_grill":"Community BBQ/Grill","community_fire_pit":"Community Fire Pit","community_restrooms":"Community Restrooms","community_showers":"Community Showers","community_water_fountain":"Community Water Fountain","concierge_desk":"Concierge desk","contactless_check_in_out":"Contactless check-in/out","cooking_class":"Cooking class","couples_massage":"Couples massage","currency_exchange":"Currency exchange","cycling":"Cycling","darts":"Darts","food_securely_covered":"Delivered food is securely covered","designated_smoking_area":"Designated smoking area","dinner":"Dinner","dirt_roads":"Dirt Roads","diving":"Diving","drinking_water":"Drinking Water","dry_cleaning":"Dry cleaning","electric_vehicle_charging_station":"Electric vehicle charging station","elevators":"Elevators","entertainment_staff":"Entertainment Staff","evening_entertainment":"Evening Entertainment","events_ticket_service":"Events ticket service","express_check_in_check_out":"Express Check-in/Check-out","face_masks_for_guests_available":"Face masks for guests available","facial_treatments":"Facial treatments","family_rooms":"Family Rooms","fence_around_pool":"Fence around pool","fire_extinguishers":"Fire extinguishers","fire_pit":"Fire Pit","fire_ring_grill":"Fire Ring / Grill","first_aid_kit_available":"First aid kit available","fishing":"Fishing","fitness":"Fitness","fitness_center":"Fitness Center","fitness_classes":"Fitness classes","fitness_spa_locker_rooms":"Fitness/spa locker rooms","foot_bath":"Foot bath","foot_massage":"Foot massage","fruits":"Fruits","full_body_massage":"Full body massage","game_room":"Game room","garden":"Garden","gasoline_nearby":"Gasoline Nearby","general_store":"General Store","golf_course_within_2_miles":"Golf Course (within 2 miles)","gravel_roads":"Gravel Roads","grocery_service":"Grocery shopping service available","disinfected_between_stays":"Guest accommodation is disinfected between stays","sealed_after_cleaning":"Guest accommodation sealed after cleaning","cleaning_optional":"Guest accomodation cleaning can be avoided on request","hair_colouring":"Hair colouring","hair_cut":"Hair cut","hair_dresser_beautician":"Hair dresser-beautician","hair_styling":"Hair styling","hair_treatments":"Hair treatments","hand_massage":"Hand massage","hand_sanitiser":"Hand sanitiser in guest accommodation and key areas","happy_hour":"Happy hour","head_massage":"Head massage","heated_pool":"Heated pool","heating":"Heating","higher_level_toilet":"Higher level toilet","hike_bike_campsites":"Hike / Bike Campsites","hiking":"Hiking","horseback_riding":"Horseback riding","hot_spring_bath":"Hot Spring Bath","housekeeping_daily":"Housekeeping - daily","hypoallergenic_room_available":"Hypoallergenic room available","indoor_parking":"Indoor parking","indoor_play_area":"Indoor play area","indoor_pool":"Indoor pool","indoor_swimming_pool_all_year":"Indoor Swimming Pool (all year)","indoor_swimming_pool_seasonal":"Indoor Swimming Pool (seasonal)","infinity_pool":"Infinity pool","in_room_dining_options_available":"In-room dining options available","invoices_provided":"Invoices Provided","ironing_service":"Ironing service","jacuzzi_hot_tub":"Jacuzzi (Hot Tub)","karaoke":"Karaoke","key_access":"Key access","key_card_access":"Key card access","keycard_for_room_electricity":"Keycard for room electricity","kid_friendly_buffet":"Kid-friendly buffet","kid_meals":"Kid meals","kids_club":"Kids' club","kids_outdoor_play_equipment":"Kids' outdoor play equipment","kids_pool":"Kids pool","laundry":"Laundry","laundry_facilities":"Laundry Facilities","library":"Library","light_therapy":"Light therapy","linens_washed_guidelines":"Linens, towels and laundry washed in accordance with local authorities guidelines","live_music_performance":"Live music/performance","live_sports_events_broadcast":"Live sports events (broadcast)","lockers":"Lockers","low_bathroom_sink":"Low bathroom sink","lunch":"Lunch","make_up_services":"Make up services","manicure":"Manicure","massage":"Massage","massage_chair":"Massage chair","meeting_banquet_facilities":"Meeting/Banquet Facilities","minigolf":"Minigolf","minimarket_on_site":"Minimarket on site","mobile_app_for_room_service":"Mobile app for room service","movie_nights":"Movie nights","neck_massage":"Neck massage","newspaper":"Newspaper","nightclub_dj":"Nightclub/DJ","non_smoking_rooms":"Non-smoking rooms","on_site_coffee_house":"On-site coffee house","open_air_bath":"Open-air bath","opt_out_from_daily_room_cleaning":"Opt-out from daily room cleaning","outdoor_fireplace":"Outdoor fireplace","outdoor_furniture":"Outdoor furniture","outdoor_pool":"Outdoor pool","outdoor_swimming_pool_all_year":"Outdoor Swimming Pool (all year)","outdoor_swimming_pool_seasonal":"Outdoor Swimming Pool (seasonal)","packed_lunches":"Packed Lunches","paved_roads":"Paved Roads","pedicure":"Pedicure","personal_trainer":"Personal trainer","pet_basket":"Pet basket","pet_bowls":"Pet bowls","pet_friendly":"Pet Friendly","pets_allowed":"Pets Allowed","physical_distancing_guidelines":"Physical distancing following guidelines from local authorities","physical_distancing_in_dining_areas":"Physical distancing in dining areas","picnic_area":"Picnic area","picnic_table":"Picnic Table","playground":"Playground","plunge_pool":"Plunge pool","pool_bar":"Pool bar","pool_cover":"Pool cover","pool_towels":"Pool towels","pool_with_view":"Pool with view","private_beach_area":"Private beach area","private_check_in_check_out":"Private Check-in/Check-out","guest_health_check":"Process in place to check health of guests","propane_refilling_station":"Propane Refilling Station","professional_cleaning":"Property is cleaned by professional cleaning companies","property_is_wheel_chair_accessible":"Property is wheel chair accessible","no_plastic_drink_bottles":"Property removed all, or never offered, plastic bottles for non-water drinks","no_plastic_cups":"Property removed all, or never offered, plastic cups","no_plastic_cutlery":"Property removed all, or never offered, plastic cutlery and tableware","no_plastic_stirrers":"Property removed all, or never offered, plastic stirrers","no_plastic_straws":"Property removed all, or never offered, plastic straws","no_plastic_water_bottles":"Property removed all, or never offered, plastic water bottles","no_plastic_toiletries":"Property removed all, or never offered, single-use plastic toiletries","pub_crawls":"Pub crawls","public_bath":"Public bath","public_transport_tickets":"Public transport tickets","pull_thru_rv_sites":"Pull-Thru RV Sites","refillable_water_stations":"Refillable water stations","restaurant":"Restaurant","rooftop_pool":"Rooftop pool","room_service":"Room service","rooms_facilities_for_disabled":"Rooms/Facilities for Disabled","rv_hookup":"RV Hookup","rv_sanitation":"RV Sanitation","safe":"Safe","salt_water_pool":"Salt-water pool","sauna":"Sauna","staff_guest_barriers":"Screens or physical barriers placed between staff and guests in appropriate areas","secured_parking":"Secured parking","security_alarm":"Security alarm","shallow_end_pool":"Shallow end pool","shared_kitchen":"Shared Kitchen","shared_lounge_tv_area":"Shared lounge/TV area","shared_stationery_removed":"Shared stationery such as printed menus, magazines, pens, and paper removed","shoeshine":"Shoeshine","shops_on_site":"Shops (on site)","shower":"Shower","shuttle_service":"Shuttle Service","shuttle_service_free":"Shuttle Service (free)","shuttle_service_surcharge":"Shuttle Service (surcharge)","ski_equipment_hire_on_site":"Ski equipment hire (on site)","skiing":"Skiing","ski_pass_vendor":"Ski pass vendor","ski_school":"Ski school","ski_shuttle":"Ski Shuttle","ski_storage":"Ski storage","ski_to_door_access":"Ski-to-door access","smoke_alarms":"Smoke alarms","snack_bar":"Snack bar","snorkeling":"Snorkeling","solarium":"Solarium","soundproof_rooms":"Soundproof-rooms","souvenir_gift_shop":"Souvenir/Gift Shop","spa_facilities":"Spa Facilities","spa_lounge_relaxation_area":"Spa lounge/relaxation area","spa_wellness_centre":"Spa & Wellness Centre","spa_wellness_packages":"Spa/wellness packages","special_diet_menus_on_request":"Special Diet Menus (on request)","squash":"Squash","staff_safety_protocols":"Staff follow all safety protocols as directed by local authorities","stand_up_comedy":"Stand-up comedy","steam_room":"Steam room","street_parking":"Street parking","strollers":"Strollers","sun_loungers_or_beach_chairs":"Sun loungers or beach chairs","sun_terrace":"Sun terrace","sun_umbrellas":"Sun umbrellas","swimming_pool":"Swimming pool","swimming_pool_toys":"Swimming pool toys","table_tennis":"Table tennis","temporary_art_galleries":"Temporary art galleries","tennis_court":"Tennis court","tennis_equipment":"Tennis equipment","terrace":"Terrace","themed_dinner_nights":"Themed dinner nights","thermometers_provided":"Thermometers for guests provided by property","ticket_service":"Ticket service","toilet":"Toilet","toilet_with_grab_rails":"Toilet with grab rails","tour_desk":"Tour Desk","tour_or_class_about_local_culture":"Tour or class about local culture","towels_changed_upon_request":"Towels Changed Upon Request","trash_service":"Trash Service","trek_in_1_5m":"Trek-in > 1.5m","trouser_press":"Trouser press","turkish_steam_bath":"Turkish/ Steam Bath","anti_covid_cleaning":"Use of cleaning chemicals that are effective against Coronavirus","valet_parking":"Valet parking","vending_machine_drinks":"Vending Machine (drinks)","vending_machine_snacks":"Vending Machine(snacks)","viproom_facilities":"Viproom facilities","visual_aids_braille":"Visual aids: Braille","visual_aids_tactile_signs":"Visual aids: Tactile Signs","walking_tours":"Walking tours","waterfront":"Waterfront","water_park":"Water park","water_slide":"Water slide","water_sport_facilities_on_site":"Water Sport Facilities (on site)","waxing_services":"Waxing services","wifi":"WiFi","windsurfing":"Windsurfing","wine_champagne":"Wine/Champagne","yoga_classes":"Yoga classes"},"amenityGroups":{"general":"General & Comfort","food_and_drink":"Food & Drink","outdoors":"Outdoors","services":"Services","activites":"Activities","safety_and_security":"Safety","parking":"Parking","pets":"Pets","sustainable_practice":"Sustainability"},"dossier":{"title":"Dossier","brand":"myNextDays","pdfExport":"Export as PDF","pdfBuilding":"Creating PDF…","save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved.","cancel":"Cancel","add":"Add","edit":"Edit","delete":"Delete","empty":"No entries yet.","noOwner":"No owner is linked to this property. Assign one in the Owners area.","ownerLink":"Go to owner","step":{"object_info":"Property information","process":"Process & contract","access":"Access & technical","service_agreements":"Service agreements","tradespeople":"Tradespeople","marketing":"Marketing","housebook":"House manual","listing":"Listing"},"objectInfo":{"capacityPersons":"Capacity (persons)","capacitySqm":"Area (m²)","bfeNumber":"BFE number","name":"Name","type":"Type","contractEnd":"Contract end","contractEndHint":"First day without a marketing contract. From that day the free days are blocked everywhere: your own calendar, myBestDays and all portals. Existing bookings remain valid. Leave empty for open-ended.","contractEndNoGuest":"No guest name","contractEndOpenBookings":"These bookings extend beyond the contract end. They remain valid and will be honoured — the contract runs out for them.","contractEndPortalOnly":"cancel via portal only"},"owner":{"heading":"Owner","name":"Name","company":"Company","email":"Email","phone":"Phone","iban":"IBAN","bic":"BIC","bankName":"Bank","accountHolder":"Account holder","taxId":"Tax ID","vatId":"VAT ID","cprNumber":"CPR number","ownershipShare":"Share (%)","readOnlyHint":"Owner data is maintained in the Owners area."},"process":{"firstMeeting":"First meeting","contractSent":"Contract sent","contractSigned":"Signed & returned","invoiceSent":"Onboarding invoice sent","invoicePaid":"Invoice paid"},"access":{"keyStatus":"Key status","keyPlacement":"Physical placement","loading":"Loading access details …","contactTitle":"Contact","contactName":"Contact person's name","contactPhone":"Contact person's phone number","maintenancePhone":"Maintenance phone (optional)","wifiTitle":"Wi-Fi","wifiDescription":"Network name and password of the property. If they stay empty, a template using these building blocks will not be sent.","wifiSsid":"Network name (SSID)","wifiPassword":"Wi-Fi password","wifiFieldPlaceholder":"e.g. router is in the hallway, network covers the whole house","selfCheckinTitle":"Self check-in","selfCheckinDescription":"Guests check in on their own (door code / key box).","doorInstructions":"Door access","doorInstructionsPlaceholder":"Explain to your guests how they get in (door code, key location, etc.).","doorCode":"Door code","codeVisibleFrom":"Code visible from","showCodeOnlyIfPaid":"Show code only after full payment","hideCodeUntilCheckin":"Show code only on arrival day","wifiTextTitle":"Connection note","wifiTextHint":"A full sentence for the guest — for example where the router is or how far the network reaches.","securityDeposit":"Security deposit","securityDepositInvalid":"Please enter a valid amount."},"keyStatus":{"agency_extra":"Spare key at agency","owner_only":"Owner only"},"service":{"heading":"Service agreements","serviceType":"Service","frequency":"Frequency","price":"Price","currency":"Currency","notes":"Notes"},"serviceType":{"caretaker":"Caretaker round","window_cleaning":"Window cleaning","lawn_mowing":"Lawn mowing"},"trades":{"heading":"Tradespeople","trade":"Trade","name":"Name","phone":"Phone","notes":"Notes","authorityHeading":"Emergency authority","authorityMode":"Mode","authorityLimit":"Limit","currency":"Currency"},"trade":{"electrician":"Electrician","plumbing":"Plumbing & heating","carpenter":"Carpenter","locksmith":"Locksmith"},"authorityMode":{"up_to_amount":"Up to amount X","always_owner":"Always contact owner"},"marketing":{"photographerBooked":"Photographer booked","mediaReceived":"Media received","siteWalkthrough":"Site walkthrough","defectsListSent":"Defects list sent"},"housebook":{"welcomeStatus":"Welcome text","physicalPlaced":"Physical house manual placed","textsHint":"Welcome text, local guide and secret tips are maintained in the Messages area."},"welcomeStatus":{"received":"Received","open":"Open"},"listing":{"heading":"Platform matrix & launch dates","platform":"Platform","launchAt":"Launch date","status":"Status","sourcesHint":"Base price, blocks and portal connections are set in the Pricing, Availability and Channels areas — here you track the onboarding status."},"platform":{"native":"Native website","airbnb":"Airbnb","booking":"Booking.com","vrbo":"Vrbo"},"yes":"Yes","no":"No","pickDate":"Select date"},"finance":{"cancelInvoice":{"title":"Cancel invoice","body":"This process directly creates a cancellation invoice. Editing the cancelled outgoing invoice will no longer be possible afterwards.","cancel":"Cancel","submit":"Cancel invoice","submitting":"Cancelling..."},"page":{"expensesTitle":"Expenses","expensesDescription":"Record receipts and manage expenses."},"GoBDActionWarning":{"defaultDocumentType":"Document","notAuthenticated":"User not authenticated","unknownUser":"Unknown","successLocked":"{action} successful - document has been locked","successCompleted":"{action} completed successfully","actionFailed":"Error during {action}: {message}","gobdNoticeLabel":"GoBD notice:","lockMessageSuffix":"{lockMessage}. The document can no longer be edited or deleted afterwards.","alreadyLockedNotice":"This document is already locked and can no longer be changed.","confirmLabelLocked":"I want to {action} the document","confirmLabelDefault":"I understand the GoBD consequences and want to continue","rememberChoiceLabel":"Save my choice and don't ask again","cancel":"Cancel","processing":"Processing...","actions":{"download":{"title":"Download PDF","description":"Download the document as a PDF file","lockMessage":"After the download the document is locked automatically"},"email":{"title":"Send by email","description":"Send the document by email","lockMessage":"After sending, the document is locked automatically"},"post":{"title":"Send by post","description":"Send the document by post","lockMessage":"After posting, the document is locked automatically"},"print":{"title":"Print","description":"Print the document","lockMessage":"After printing, the document is locked automatically"},"save":{"title":"Save","description":"Save the document permanently","lockMessage":"After saving, the document is locked automatically"}}},"EmailDialog":{"title":"Send invoice by email","recipient":"Recipient","recipientPlaceholder":"customer@example.com","subject":"Subject","subjectPlaceholder":"Invoice RE-XXXX","subjectPrefill":"Invoice {invoiceNumber}","message":"Message","messagePlaceholder":"Your message...","bodyPrefill":"Dear Sir or Madam,\n\nplease find attached our invoice {invoiceNumber}.\n\nInvoice amount: {amount}\nDue by: {dueDate}\n\nIf you have any questions, we are happy to help.\n\nKind regards\n{companyName}","customerFallback":"Customer","yourCompanyFallback":"Your company","fillAllFields":"Please fill in all fields.","pdfAttachmentLabel":"PDF attachment:","pdfAttachmentHint":"The invoice is attached automatically as a PDF","filenamePreview":"File name: Invoice_{invoiceNumber}.pdf","sending":"Sending...","send":"Send email","cancel":"Cancel","sendSuccess":"✅ Email sent successfully!\n\nPDF attachment: {pdfStatus}\nFile name: {filename}","pdfIncluded":"✅ Included","pdfUnavailable":"❌ Not available","filenameNotAvailable":"N/A","unknownError":"Unknown error","sendError":"❌ Error while sending the email:\n{message}"},"berichtePage":{"title":"Reports","description":"BWA, P&L and analyses."},"eRechnungPage":{"eRechnungTitle":"E-invoicing","eRechnungDescription":"ZUGFeRD and XRechnung."},"kontenplanPage":{"kontenplanTitle":"Chart of accounts","kontenplanDescription":"General ledger accounts (SKR03/04) and number ranges."},"listenPage":{"listenTitle":"Lists","listenDescription":"Open items, journals and export lists."},"mahnwesenPage":{"mahnwesenTitle":"Dunning","mahnwesenDescription":"Open items and payment reminders."},"statistikPage":{"statistikTitle":"Statistics","statistikDescription":"Occupancy, ADR and key figures of the business."},"steuerPage":{"taxTitle":"Tax","taxDescription":"VAT return, cash-basis accounting and ELSTER."},"umsatzPage":{"title":"Revenue","description":"Revenue development by period, category and property."},"zahlungenPage":{"title":"Payments","description":"Incoming payments and open items at a glance."},"SimpleFooter":{"page":"Page {currentPage}","pageOf":"Page {currentPage} of {totalPages}"},"ImportXRechnungDialog":{"title":"Import e-invoice","descriptionExpense":"Upload an e-invoice to import it as an expense (supplier invoice).","descriptionInvoice":"Upload an XRechnung or ZUGFeRD XML file to import it as an invoice.","fileLabel":"Select XML file","fileUploadButton":"Upload XML file","errorInvalidFileType":"Please select an XML file","errorReadingFile":"Error while reading the file","errorSelectDocumentType":"Please select the document type (income or expense)","errorLabel":"Error","recognizedSuccess":"E-invoice recognised successfully","badgeIncome":"📈 Income","badgeExpense":"📉 Expense","autoDetected":"Detected automatically","detectedOwnInvoice":"Own invoice detected (you are the seller)","detectedSupplierInvoice":"Supplier invoice detected (you are the buyer)","correctButton":"Correct","invoiceNumberLabel":"Invoice number","dateLabel":"Date","supplierLabel":"Supplier","taxIdLabel":"VAT ID:","customerLabel":"Customer","paymentInfoLabel":"Payment information","accountHolderLabel":"Account holder:","netAmountLabel":"Net","vatLabel":"VAT","totalLabel":"Total","lineItemsLabel":"Line items ({count})","cancelButton":"Cancel","importingButton":"Importing...","importAsIncomeButton":"Import as income","importAsExpenseButton":"Import as expense","customerFound":"Customer \"{name}\" found ({reason})","noMatchingCustomer":"No matching customer found. Please create the customer after the import.","incomeImportSuccess":"📈 Income imported successfully!","errorSavingExpense":"Error while saving the expense","expenseImportSuccess":"📉 Expense imported successfully!","errorImporting":"Error while importing","errorImportingInvoice":"Error while importing the e-invoice"},"ManualLockManager":{"loadError":"Documents could not be loaded","notAuthenticated":"User not authenticated","unknownUser":"Unknown","manualLockReason":"Locked manually","periodLockTitle":"Period locking","selectMonth":"Select month","locking":"Locking...","lockMonth":"Lock month","totalDocuments":"Total documents","notYetLocked":"Not locked yet","openAmount":"Outstanding amount","allLockedForPeriod":"All documents for {period} are already locked.","manageDocuments":"Manage documents","lockSelection":"Lock selection ({count})","searchPlaceholder":"Search document number...","filterAll":"All","filterOpen":"Open","filterLocked":"Locked","selectAllOpen":"Select all open","selectedCount":"{selected} of {total} selected","noDocumentsFound":"No documents found","statusLocked":"Locked","statusOpen":"Open","lockedAt":"Locked: {date}"},"lineItemsEditor":{"unitPriceLabel":"Unit price {symbol}","positionLabel":"Item {number}","removePosition":"Remove item","descriptionPlaceholder":"Description","quantityLabel":"Quantity","taxRateLabel":"VAT %","netAmount":"Net: {amount}","addPosition":"Add item"},"invoicesClient":{"title":"Invoices","readEInvoice":"Read e-invoice","createInvoice":"Create invoice","invoiceForBooking":"Invoice {number} for the booking","statusLabel":"Status: {status}","focusHint":"Open it in the list below to view, print or send it.","loading":"Loading invoices…","errorTitle":"Error","retry":"Try again","loadError":"Error while loading the invoices"},"kundenPage":{"title":"Customers","subtitle":"Manage customers and suppliers.","loadError":"Customers could not be loaded. Is the backend reachable?","supplier":"Supplier","typePrivate":"Private","typeBusiness":"Business","emptyTitle":"No customers yet","emptyDescription":"Create your first customer to get started."},"SimplePDFViewer":{"singlePageTitle":"Single page - force everything onto one page","multiPageTitle":"Multi-page - automatic page break","page":"Page","of":"of","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","pageNumber":"Page {number}","pageSummary":"{count, plural, one {# A4 page} other {# A4 pages}}","singlePageModeSuffix":"single-page mode","multiPageModeSuffix":"multi-page mode"},"angebotePage":{"title":"Quotes","subtitle":"Create quotes and convert them into invoices.","loadError":"Quotes could not be loaded. Is the backend reachable?","columnNumber":"Number","columnCustomer":"Customer","columnDate":"Date","columnValidUntil":"Valid until","columnAmount":"Amount","columnStatus":"Status","draftLabel":"Draft","emptyTitle":"No quotes yet","emptySubtitle":"Create your first quote to get started.","statusDraft":"Draft","statusSent":"Sent","statusAccepted":"Accepted","statusRejected":"Rejected","statusExpired":"Expired","statusConverted":"Converted"},"NewCategoryModal":{"title":"Create category","nameLabel":"Name *","namePlaceholder":"Enter a category name","categoryTypeLabel":"Category type *","categoryTypePlaceholder":"e.g. VIP customer, new customer, etc.","contactLabel":"Contact","contactPlaceholder":"Contact person or description","colorLabel":"Colour","abbreviationLabel":"Abbreviation","abbreviationPlaceholder":"e.g. VIP, NC","categoryKindLabel":"Category type","categoryKindPlaceholder":"Choose a category type","categoryKindSales":"Sales (e.g. customer, prospect)","categoryKindPurchasing":"Purchasing (e.g. supplier, partner)","categoryKindService":"Service (e.g. support, maintenance)","categoryKindInternal":"Internal (e.g. employee, department)","cancel":"Cancel","submit":"Create category"},"container":{"defaultItemDescription":"Overnight stay","defaultHeadTextHtml":"[%VOLLEANREDE%],\n\n[%INVOICE_INTRO_TEXT%]","defaultFooterText":"We kindly ask you to transfer the invoice amount of [%GESAMTBETRAG%] to the account stated below, quoting the invoice number [%RECHNUNGSNUMMER%]. Payment term: [%ZAHLUNGSZIEL%] Invoice date: [%RECHNUNGSDATUM%] Thank you for your trust and the pleasant cooperation!'
'Kind regards'
'[%KONTAKTPERSON%]","defaultPaymentTerms":"Payable within 14 days without deduction","reservationApplied":"Booking applied — line items from the stay and add-on services.","accessDeniedTitle":"Access denied","accessDeniedBody":"You are not authorised to view this page.","productCreated":"Product created and line item linked","productCreateFailed":"Product could not be created","customerCreated":"Customer created successfully","sendEmailPrepared":"Invoice has been saved and the email dispatch is being prepared","sendDownloadPrepared":"PDF download is being prepared","sendPrintPrepared":"Print preparation completed","sendSaved":"Invoice saved successfully","sendPostHandled":"Sending by post has been processed","sendFailed":"Error while sending the invoice"},"GoBDSystem":{"title":"GoBD locking system","subtitle":"Principles for the proper keeping and retention of books","compliantBadge":"GoBD-compliant","autoComplianceHint":"Automatic compliance assurance","infoTitle":"What is GoBD locking?","infoBody":"The GoBD (principles for the proper keeping and retention of books) requires accounting data to be made unchangeable. myNextDays automates this process for you.","infoBulletAutoLock":"Automatic locking on dispatch","infoBullet30DayRule":"The 30-day rule is observed automatically","infoBulletAuditTrail":"Complete audit trail documentation","tabDashboard":"Compliance overview","tabSettings":"Auto-locking","tabManual":"Manual locking","tabStorno":"Cancellation & credit note","footerNoticeLabel":"Important notice:","footerNoticeBody":"Locked documents can no longer be changed or deleted. For corrections, use the cancellation or credit note functions."},"TechnicalTemplate":{"professionalServices":"Professional Services","clientInfo":"CLIENT_INFO:","docMeta":"DOC_META:","name":"NAME: {value}","addr1":"ADDR1: {value}","addr2":"ADDR2: {postalCode} {city}","country":"COUNTRY: {value}","vatId":"VAT_ID: {value}","docNum":"DOC_NUM: {value}","issued":"ISSUED: {value}","dueDate":"DUE_DATE: {value}","terms":"TERMS: {value}","ref":"REF: {value}","qrCode":"QR_CODE:","qrCodeAlt":"QR Code","subject":"SUBJECT:","servicesList":"SERVICES_LIST:","taxInfo":"TAX_INFO:","totals":"TOTALS:","footerInfo":"FOOTER_INFO:","summaryData":"SUMMARY_DATA:","taxRules":"TAX_RULES:"},"SevDeskLockManager":{"notAuthenticated":"User not authenticated","selectAtLeastOneDate":"Please select at least one date","lockSuccess":"Locking for period {period} completed successfully","lockFailed":"Locking failed","lockError":"Error during locking: {message}","title":"Locking settings","infoLine1":"Please specify which documents should be locked. After","infoLine2":"locking, these documents can no longer be deleted or edited.","infoQuestion":"Do you need more information?","moreInfo":"More information","period":"Period","startDate":"Start date","endDate":"End date","optional":"Optional","documentTypes":"Document types","invoices":"Invoices","vouchers":"Receipts","payments":"Payments","creditNotes":"Credit notes","locking":"Locking...","lockButton":"Lock","selectAtLeastOneDocumentType":"Please select at least one document type."},"SendDocumentModal":{"documentTypeInvoice":"Invoice","documentTypeQuote":"Quote","documentTypeReminder":"Reminder","documentTypeCreditNote":"Credit note","documentTypeCancellation":"Cancellation","loadErrorToast":"Error while loading the {documentLabel} data","layoutStandard":"Standard","layoutNeutral":"Neutral","layoutElegant":"Elegant","layoutTechnical":"Technical","layoutGeometric":"Geometric","layoutDynamic":"Dynamic","emailSubject":"{documentLabel} {documentNumber}","emailGreeting":"Dear Sir or Madam,","emailBodyIntro":"please find attached your {documentLabelLower} {documentNumber} of {date}.","emailBodyDueDate":"The {documentLabelLower} is to be settled by {dueDate}.","emailBodyQuestions":"If you have any questions, we are happy to help.","emailClosing":"Kind regards","emailFallbackCompanyName":"Your company","dialogTitle":"Send {documentLabel}","dialogDescription":"Send, print or download the {documentLabel}","companyInfoTitle":"Details about your company","companyInfoBody":"To make your {documentLabelLower} legally compliant and GoBD-compliant, please add details about you and your company.","companyInfoCompleteButton":"Complete details","actionsSectionTitle":"Actions","downloadOptionLabel":"Download","downloadPdfButton":"Download PDF","emailOptionLabel":"Send by email","mailOptionLabel":"Send by post","mailOptionDescription":"Send your {documentLabelLower} automatically by post.","mailSendBetaButton":"Send by post (beta)","printOptionLabel":"Print","printingInProgress":"Printing...","saveOptionLabel":"Save","saveOptionDescription":"Save the {documentLabel} as a finalised document.","customizationsSectionTitle":"Customisations","logoOptionLabel":"Your company logo","logoUploadSuccessToast":"Logo uploaded successfully","logoUploadButton":"Upload logo","logoUploadDragHint":"or drag it here","logoUploadFileHint":".jpg, .jpeg, .png (max. 10 MB)","logoUploadedLabel":"✓ Logo uploaded: {fileName}","logoPreviewAlt":"Logo preview","logoSizeLabel":"Size","colorOptionLabel":"Colour","colorGray":"Grey","colorLightGray":"Light grey","colorTeal":"Teal","colorBlue":"Blue","colorPurple":"Purple","colorRed":"Red","colorOrange":"Orange","colorYellow":"Yellow","colorPink":"Pink","colorBeige":"Beige","colorBrown":"Brown","colorAccent":"Accent","customColorLabel":"Custom colour","customColorPickerTitle":"Select a custom colour","layoutOptionLabel":"Select layout","eInvoiceSectionTitle":"E-invoice","eInvoiceStatusValid":"Valid","eInvoiceStatusInvalid":"Invalid","eInvoiceStatusLabel":"Status","eInvoiceFormatLine":"Format: {format}","eInvoiceGuidLine":"GUID: {guid}","eInvoiceCreatedLine":"Created: {date}","qrCodeLabel":"QR code","eInvoiceQrCodeAlt":"E-Invoice QR Code","eInvoiceQrCodeHint":"For e-invoice validation","xmlDownloadingToast":"XML file is being downloaded","xmlUrlMissingToast":"XML URL not available","xmlDownloadErrorToast":"Error during the XML download","xmlDownloadButton":"Download XML","zugferdGeneratingToast":"ZUGFeRD PDF is being generated...","zugferdPdfButton":"ZUGFeRD PDF","moreSettingsSectionTitle":"More settings","languageLabel":"Language","showQrCodeLabel":"Show QR code","showEpcQrCodeLabel":"EPC QR code (GiroCode)","customerNumberLabel":"Customer number","contactPersonLabel":"Contact person","vatPerPositionLabel":"VAT per line item","articleNumberLabel":"Article number","foldLinesLabel":"Fold and punch marks","showPageNumbersLabel":"Show page numbers","showFooterLabel":"Show footer","showWatermarkLabel":"Watermark","loadingDataMessage":"Loading {documentLabel} data from the database...","noTemplateToast":"No template available to generate","pdfBrowserOnlyToast":"PDF generation is only possible in the browser","pdfGenerationFailedToast":"PDF generation failed","autoSavedToast":"The document was saved automatically","saveFailedToast":"Error while saving the document","recipientEmailRequiredToast":"Please enter a recipient email address","subjectRequiredToast":"Please enter a subject","savedToast":"{documentLabel} saved","postNotAvailableToast":"Sending by post is not available yet","saveBeforePrintFailedToast":"The document could not be saved","mustSaveFirstToast":"The document must be saved first","printingToast":"{documentLabel} is being printed","popupBlockedToast":"Please allow pop-ups in order to print the document","sentToast":"{documentLabel} sent successfully","pdfGenerationEmptyToast":"The PDF could not be generated","downloadBrowserOnlyToast":"Downloading is only possible in the browser","downloadedToast":"{documentLabel} downloaded successfully","downloadFailedToast":"Download failed","sendErrorToast":"Error while sending the {documentLabelLower}","defaultFooterText":"We kindly ask you to transfer the invoice amount of [%GESAMTBETRAG%] to the account stated below, quoting the invoice number [%RECHNUNGSNUMMER%]. Payment term: [%ZAHLUNGSZIEL%] Invoice date: [%RECHNUNGSDATUM%] Thank you for your trust and the pleasant cooperation!'
'Kind regards'
'[%KONTAKTPERSON%]","unknownValue":"Unknown"},"FooterTextEditor":{"loading":"Loading editor…","missingFieldError":"Error: {field} missing","fontSize":"Font size","fontSizeDefault":"Default (12)","bold":"Bold (Cmd + B)","italic":"Italic (Cmd + I)","underline":"Underline (Cmd + U)","strikethrough":"Strikethrough","color":"Colour","colorSwatch":"Colour {color}","orderedList":"Numbered list (Cmd + /)","bulletList":"Bullet points (Cmd + .)","table":"Table","insertTable":"Insert table (3x3)","removeTable":"Remove table","insertRowAbove":"Insert row above","insertRowBelow":"Insert row below","deleteRow":"Delete row","linkUrlPrompt":"Link URL:","link":"Link","horizontalRule":"Divider","alignLeft":"Align left","alignCenter":"Centred","alignRight":"Align right","outdent":"Decrease indent","indent":"Increase indent","textTemplate":"Text template","textTemplates":"Text templates","defaultBadge":"Default","createTextTemplate":"Create text template","noTextTemplates":"No text templates available","placeholder":"Placeholder"},"HeaderTextEditor":{"loading":"Loading header text editor…","missingField":"Error: {field} missing","fontSize":"Font size","fontSizeDefault":"Default (12)","bold":"Bold (Cmd + B)","italic":"Italic (Cmd + I)","underline":"Underline (Cmd + U)","strikethrough":"Strikethrough","color":"Colour","alignLeft":"Align left","alignCenter":"Centred","alignRight":"Align right","bulletList":"Bullet list","orderedList":"Numbered list","indentDecrease":"Decrease indent","indentIncrease":"Increase indent","headerTemplate":"Header text template","headerTemplatesLabel":"Header text templates","default":"Default","createHeaderTemplate":"Create header text template","noHeaderTemplates":"No header text templates available","placeholder":"Placeholder"},"ComplianceDashboard":{"title":"GoBD compliance dashboard","taxAdvisorView":"Tax advisor view","lastReport":"Last report: {date}","generating":"Generating...","refresh":"Refresh","export":"Export","loadError":"The compliance report could not be loaded","reportUpdated":"Compliance report updated","generationError":"Report generation failed","exportSuccess":"Compliance report exported","complianceStatus":"Compliance status","statusCompliant":"Compliant","statusWarning":"Warning","statusNonCompliant":"Not compliant","totalDocuments":"Total documents","lockedDocuments":"Locked","unlockedDocuments":"Still open","overdueDocuments":"Overdue","lockProgress":"Locking progress","complianceIssues":"Compliance issues","issueCount":"{count, plural, one {# issue} other {# issues}}","severityCritical":"critical","severityHigh":"high","severityMedium":"medium","severityLow":"low","affectedDocuments":"Affected documents: {count}","resolution":"Resolution:","recommendations":"Recommendations","taxAdvisorInfo":"Tax advisor information","datevExportReady":"DATEV export ready","invoices":"Invoices:","cancellations":"Cancellations:","status":"Status:","exportPossible":"Export possible","incomplete":"Incomplete","auditNotes":"Audit notes","consecutiveNumbering":"Consecutive numbering","immutability":"Immutability","timelyLocking":"Timely locking","congratulations":"Congratulations!","fullyCompliant":"Your accounting is fully GoBD-compliant. All documents are properly locked."},"newCustomerButton":{"trigger":"New customer","sheetTitle":"New customer","sheetDescription":"Create a customer or supplier.","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"Company or person","nameRequired":"Name is required.","typeLabel":"Type","typeBusiness":"Business","typePrivate":"Private","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Phone","vatLabel":"VAT ID","supplierCheckbox":"Is a supplier (creditor)","cancel":"Cancel","saving":"Creating…","submit":"Create customer"},"newInvoiceButton":{"trigger":"New invoice","sheetTitle":"New invoice","sheetDescription":"Enter the line items. The backend calculates tax and totals.","customerLabel":"Customer","notesLabel":"Notes","notesPlaceholder":"Optional","netTotal":"Net","taxTotal":"VAT","cancel":"Cancel","submit":"Create invoice","submitting":"Creating…"},"newQuoteButton":{"trigger":"New quote","title":"New quote","description":"Enter the line items. The backend calculates tax and totals.","customerLabel":"Customer","noCustomer":"No customer","validUntilLabel":"Valid until","notesLabel":"Notes","notesPlaceholder":"Optional","net":"Net","tax":"VAT","total":"Total","cancel":"Cancel","submitting":"Creating…","submit":"Create quote","errorMinItems":"At least one line item with a description is required."},"BookingAccountSelectionModal":{"title":"Select a ledger account","transactionHeading":"Transaction","nameLabel":"Name:","amountLabel":"Amount:","purposeLabel":"Reference:","documentLabel":"Document:","searchPlaceholder":"Search ledger account (number or name)...","incomeAccountsBadge":"💰 Revenue accounts (4000-4999)","expenseAccountsBadge":"💸 Expense accounts (5000-7999)","availableAccountsCount":"{count, plural, one {# available account} other {# available accounts}}","noAccountsFound":"No matching ledger accounts found","incomeBadge":"Revenue","expenseBadge":"Expense","automaticBookingBadge":"Automatic posting","selectedLabel":"Selected:","noAccountSelectedHint":"Select a ledger account","cancel":"Cancel","link":"Link"},"AutoLockSettings":{"loadError":"The settings could not be loaded","title":"Automatic locking","active":"Active","complianceLabel":"GoBD compliance:","complianceInfo":"Automatic locking ensures compliance with the principles for the proper keeping and retention of books.","lockOnSendLabel":"Lock on email dispatch","lockOnSendDescription":"Documents are locked automatically when they are sent by email","lockOnExportLabel":"Lock on DATEV export","lockOnExportDescription":"Documents are locked automatically when they are exported to the tax advisor","allowStornoLabel":"Allow cancellation after locking","allowStornoDescription":"Enables the creation of cancellation invoices for locked documents","requireApprovalLabel":"Approval required for unlocking","requireApprovalDescription":"Administrator approval before documents are unlocked manually","notificationsTitle":"Notifications","deadlineReminderLabel":"Reminder before the locking deadline","deadlineReminderDescription":"Email reminder 5 days before the 30-day deadline expires","lockConfirmationLabel":"Confirmation on locking","lockConfirmationDescription":"Notification when documents have been locked","stornoNotificationLabel":"Cancellation notifications","stornoNotificationDescription":"Information when cancellation invoices are created","statusTitle":"GoBD status","statusLockSend":"Auto-lock on dispatch","statusLockExport":"Auto-lock on export","statusStorno":"Cancellation function","recommendationLabel":"Recommendation:","recommendationText":"Activate automatic locking on email dispatch to ensure GoBD compliance."},"TaxRuleSelector":{"groupDe":"In Germany","groupEu":"EU","groupNonEu":"Outside the EU","deTaxableLabel":"Taxable turnover","deTaxableHint":"Standard tax rate, usually 19% (or 7% for certain services).","deExempt4UstgLabel":"Tax-exempt turnover §4 UStG","deExempt4UstgHint":"Turnover exempt from tax under §4 UStG (e.g. certain insurance services).","deReverse13bLabel":"Reverse charge under §13b UStG","deReverse13bHint":"The tax liability passes to the recipient of the service (B2B, certain services).","euReverse18bLabel":"Reverse charge under §18b UStG","euReverse18bHint":"B2B services within the EU – tax liability lies with the recipient.","euIntracommunitySupplyLabel":"Intra-community supplies","euIntracommunitySupplyHint":"Supply of goods to another EU country to a business with a VAT ID, usually tax-exempt.","euOssLabel":"OSS – One-Stop-Shop","euOssHint":"Distance selling to private customers in the EU; taxation in the country of destination via OSS.","nonEuExportLabel":"Exports","nonEuExportHint":"Supplies of goods to third countries (outside the EU) are usually tax-exempt (proof required).","nonEuOutOfScopeLabel":"Service not taxable domestically (outside the EU, e.g. Switzerland)","nonEuOutOfScopeHint":"The service is not deemed to be supplied domestically – no German VAT.","footnote":"Note: depending on the rule, we set the VAT rate automatically (DE taxable → 19%, other rules → 0%)."},"itemsCard":{"title":"Line items","priceDisplay":"Price display","net":"Net","gross":"Gross","addItem":"+ Add line item","totalDiscount":"Total discount","addTotalDiscount":"+ Add total discount","searchServicePlaceholder":"Search for a service or create a new one (breakfast, wellness, parking …)","loadingServices":"Loading services...","unitPiece":"pcs","unitHour":"hrs","unitFlatRate":"Flat rate","unitDays":"Day(s)","serviceAdded":"Service added to the invoice","createNewServiceNamed":"Create new service \"{name}\"","newServiceDialogTitle":"Create a new service","newServiceDialogDescription":"Dialog for creating a new service with a name and further details","nameLabel":"Name *","descriptionLabel":"Description","priceLabel":"Price *","unitLabel":"Unit","saveAndAdd":"Save & add","cancel":"Cancel","columnServiceItem":"Service / line item","columnQuantity":"Quantity","columnUnit":"Unit","columnPrice":"Price","columnVat":"VAT","columnDiscount":"Discount","columnAmount":"Amount","descriptionHintAriaLabel":"Note on the description","descriptionHint":"Note: the description is visible to the customer. You can also enter the SKU or the exact product name to take values from the inventory automatically.","discountPlaceholder":"Discount / reduction","serviceDescriptionPlaceholder":"Service description","saveAsProductQuestion":"Save as a product?","createProduct":"Create product","later":"Later","vatPercent":"VAT %","discountPercent":"Discount %","extendedDescriptionPlaceholder":"Extended description (optional) - is shown on the invoice below the line item"},"secondaryCards":{"footerText":{"title":"Footer text","label":"Footer text with placeholders"},"moreOptions":{"title":"More options","show":"Show more options","hide":"Hide more options","currency":"Currency","pleaseSelect":"Please select","internalContactPerson":"Internal contact person","internalContactPersonPlaceholder":"Name of the contact person","deliveryTerms":"Delivery terms","deliveryTermsPlaceholder":"e.g. delivery within 14 days","paymentTerms":"Payment terms","paymentTermsPlaceholder":"e.g. 14 days net"},"skonto":{"title":"Early payment discount","enable":"activate","days":"Discount days","daysPlaceholder":"e.g. 10","percentage":"Discount %","percentagePlaceholder":"e.g. 2","textLabel":"Text (optional)","textPlaceholder":"Y% discount when paying within X days","previewLabel":"Preview:","previewText":"{percentage}% discount when paying within {days} days"},"taxRule":{"title":"VAT rule"},"totals":{"title":"Totals","netTotal":"Total net (incl. discounts / surcharges)","vat":"VAT {rate}%","grandTotalNet":"Total (net)","grandTotalGross":"Total (gross)"},"internalNotes":{"title":"Internal notes","placeholder":"Internal notes (are not shown on the quote)..."}},"invoiceModals":{"cancel":"Cancel","save":"Save","close":"Close","companyBanner":{"title":"Details about your company","description":"To make your invoices legally compliant and GoBD-compliant, please add details about you and your company.","completeButton":"Complete details"},"compliance":{"title":"E-invoice compliance check","description":"The following issues prevent the e-invoice from being activated:","requiredFields":"Required details","recommendations":"Recommendations","minRequirementsTitle":"E-invoice minimum requirements","minimumRequirements":"Complete company and customer data, tax ID, bank details, valid email addresses","moreErrors":"... and {count} more","moreRecommendations":"and {count} more improvements"},"companySettings":{"title":"Your details","description":"Edit your company data and settings","requiredSection":"Mandatory details","optionalSection":"Optional details","owner":"Owner","company":"Company","address":"Address","streetPlaceholder":"Street and house number","zipPlaceholder":"Postcode","cityPlaceholder":"City","taxNumber":"Tax number","vatNumber":"VAT ID","lodgingTaxRate":"VAT rate for overnight stays (%)","lodgingTaxRatePlaceholder":"e.g. 7","lodgingTaxRateHint":"Tax rate for overnight stay line items on invoices created from bookings (e.g. 7 % in Germany). Without it, no automatic invoice can be created at check-out.","email":"Email","phone":"Phone","iban":"IBAN","bic":"BIC"},"templates":{"title":"Manage text templates","description":"Here you can create and manage new text templates for header and footer texts.","comingSoon":"Text template management will be available shortly.","navigateHint":"Navigate to Finance → Text templates for the full management."},"numbering":{"title":"Edit number range","format":"Format","nextNumber":"Next number","preview":"Preview","variablesLabel":"The following variables are available for the format:","varNumber":"Next number","mandatory":"Mandatory","varYearLong":"Current year (2025)","varYearShort":"Current year (25)","varMonthLong":"Current month (09)","varMonthShort":"Current month (9)","varDayLong":"Current day (15)","varDayShort":"Current day (15)","apply":"Apply","saveSuccess":"Number range settings saved","saveError":"Error while saving the settings"}},"generalInfoCard":{"newInvoiceTitle":"New invoice","eInvoice":"E-invoice","saveAsDraft":"Save as draft","livePreview":"Live preview","createInvoice":"Create invoice","createTaskComingSoon":"Create task - feature is being implemented","createTask":"Create task","deleteComingSoon":"Delete - feature is being implemented","delete":"Delete","title":"General details","recipient":"Recipient","contact":"Contact","organisation":"Organisation","person":"Person","organisationNamePlaceholder":"Name of the organisation","createNewCustomer":"+ Create new customer \"{name}\"","firstName":"First name","lastName":"Last name","address":"Address","addressAddition":"Address addition +","streetAndNumberPlaceholder":"Street and house number","addressAdditionPlaceholder":"Address addition (e.g. c/o, department, etc.)","removeAddressAddition":"Remove address addition","postalCodePlaceholder":"Postcode","cityPlaceholder":"City","pleaseSelect":"Please select","invoiceInformation":"Invoice information","invoiceDate":"Invoice date","serviceDate":"Service date","stayOrPeriod":"Stay / period","selectPeriod":"Select period","invoiceNumber":"Invoice number","loadingNextInvoiceNumber":"Loading the next invoice number...","loadingError":"Error while loading: {error}","assignedAutomaticallyOnSave":"Is assigned automatically on saving","invoiceNumberAutoAssignHint":"The invoice number is assigned automatically on saving in order to prevent duplicate numbers.","referenceNumber":"Reference number","optional":"Optional","paymentTerm":"Payment term","in":"in","days":"days"},"StornoInvoice":{"statusDraft":"Draft","statusFinalized":"Finalised","statusSent":"Sent","statusPaid":"Paid","statusOverdue":"Overdue","statusCancelled":"Cancelled","statusStorno":"Cancellation","reasonRequired":"Please state a reason for the cancellation invoice","mustBeLoggedIn":"You must be logged in","createSuccess":"Cancellation invoice created successfully","createError":"Error while creating the cancellation invoice","noStornoAvailable":"No cancellation invoice available","previewNotReady":"Cancellation preview not ready","pdfCreating":"PDF is being created...","pdfGenerationFailed":"PDF generation failed","pdfNoDocument":"PDF generation returned no document","pdfDownloadSuccess":"Cancellation PDF downloaded successfully","pdfDownloadError":"PDF download failed: {message}","unknownError":"Unknown error","cannotBeStornedTitle":"This invoice cannot be cancelled","cannotBeStornedDescription":"Only finalised, sent or paid invoices can be cancelled.","originalInvoiceTitle":"Original invoice","originalInvoiceDescription":"Information about the invoice to be cancelled","invoiceNumberLabel":"Invoice number:","dateLabel":"Date:","customerLabel":"Customer:","amountLabel":"Amount:","statusLabel":"Status:","createCardTitle":"Create cancellation invoice","createCardDescription":"Create a cancellation invoice for the original invoice named above","reasonFieldLabel":"Reason for the cancellation invoice *","reasonPlaceholder":"Enter the reason for the cancellation invoice here...","reasonHint":"The cancellation reason is noted on the cancellation invoice and is required for the accounting.","importantNoticeTitle":"Important notes on the cancellation invoice","noticeNewNumber":"The cancellation invoice receives a new, consecutive invoice number","noticeNegativeAmounts":"All amounts are shown as negative (credit note)","noticeOriginalMarked":"The original invoice is marked as \"Cancelled\"","noticeIrreversible":"The process cannot be undone","creatingStorno":"Creating cancellation...","createButton":"Create cancellation invoice","confirmDialogTitle":"Create cancellation invoice","confirmDialogQuestionPrefix":"Are you sure you want to cancel invoice","confirmDialogQuestionSuffix":"?","confirmDialogReasonLabel":"Reason:","confirmDialogIrreversible":"This action cannot be undone.","cancelButton":"Cancel","creating":"Creating...","confirmCreateButton":"Create cancellation invoice","resultCardTitle":"Cancellation invoice created successfully","resultCardDescription":"The cancellation invoice has been created and saved","stornoNumberLabel":"Cancellation number:","createdAtLabel":"Created on:","stornoAmountLabel":"Cancellation amount:","showStornoButton":"Show cancellation invoice","previewDialogTitle":"Cancellation invoice {number}","previewDialogDescription":"Preview of the created cancellation invoice","closeButton":"Close","downloadPdfButton":"Download PDF"},"SelectBankingTransactionModal":{"titleInvoice":"Select an incoming payment for the invoice","titleExpense":"Select an outgoing payment for the receipt","titleDefault":"Select a banking transaction","searchPlaceholder":"Search by reference, name or amount...","invoiceAmountLabel":"Invoice amount","expenseAmountLabel":"Receipt amount","availableIncoming":"{count} available incoming payments","availableOutgoing":"{count} available outgoing payments","incomeInvoiceBadge":"💰 Income invoice","expenseReceiptBadge":"💸 Expense receipt","loadingTransactions":"Loading transactions...","loadErrorShort":"Error while loading the transactions","noTransactionsFound":"No transactions found","columnType":"Type","columnDate":"Date","columnName":"Name","columnPurpose":"Reference","columnAmount":"Amount","columnAction":"Action","unknown":"Unknown","amountMatches":"The amount matches","largeDifference":"Large difference:","select":"Select","cancel":"Cancel","wrongDirectionTitle":"Wrong transaction direction!","linkingNotPossibleTitle":"Linking not possible","invoiceOnlyIncoming":"Income invoices can only be linked with incoming payments!","expenseOnlyOutgoing":"Expense receipts can only be linked with outgoing payments!","documentTypeLabel":"Document type:","transactionDirectionLabel":"Transaction direction:","incoming":"💰 Incoming","outgoing":"💸 Outgoing","transactionAmountLabel":"Transaction amount:","amountsDeviateTooMuch":"The amounts deviate too much from each other:","differenceLabel":"Difference:","maxAllowedLabel":"Maximum allowed:","chooseCorrectDirection":"Select a transaction in the correct direction:","invoiceDirectionHint":"• Income invoices (RE-) → incoming payments only (positive amounts)","expenseDirectionHint":"• Expense receipts (BE-) → outgoing payments only (negative amounts)","chooseMatchingAmount":"Please select a transaction with a matching amount.","toleranceHint":"Only transactions with a difference of at most 5% or 1 unit of currency can be linked.","understood":"Understood","transactionTypeStandard":"Standard","noDescription":"No description","unknownAccount":"Unknown account","loadError":"Error while loading the transactions","noDate":"No date","invalidDate":"Invalid date"},"StornoManager":{"stornoReasonRequired":"Please state a cancellation reason","stornoCreatedSuccess":"The cancellation invoice was created successfully","stornoCreatedError":"Error while creating the cancellation invoice","creditReasonRequired":"Please state a reason for the credit note","creditAmountInvalid":"Invalid credit note amount","creditCreatedSuccess":"The credit note was created successfully","creditCreatedError":"Error while creating the credit note","documentStatus":"Document status","statusLabel":"Status:","statusLocked":"Locked","statusOpen":"Open","amountLabel":"Amount:","createdLabel":"Created:","lockedAtLabel":"Locked:","stornoedLabel":"Cancelled:","yes":"Yes","no":"No","creditNoteLabel":"Credit note:","creditNoteCreated":"Created","creditNoteNone":"None","stornoNumberLabel":"Cancellation no.:","creditNumberLabel":"Credit note no.:","stornoCardTitle":"Cancellation invoice","stornoCardDescription":"Create a cancellation invoice with negative amounts to fully correct the original invoice.","stornoRequiresLockedHint":"The document must be locked first before a cancellation can be created.","stornoAlreadyCreated":"Cancellation invoice already created: {stornoId}","createStornoButton":"Create cancellation invoice","stornoDialogDescription":"A cancellation invoice invalidates the original document by means of negative amounts.","stornoDateLabel":"Cancellation date","stornoReasonLabel":"Cancellation reason *","stornoReasonPlaceholder":"Enter the reason for the cancellation invoice...","attentionLabel":"Attention:","stornoLockedHint":"The cancellation invoice is locked automatically and can no longer be changed.","cancel":"Cancel","creating":"Creating...","createStornoSubmit":"Create cancellation","creditCardTitle":"Credit note","creditCardDescription":"Create a credit note for partial amounts or as an alternative to a cancellation.","creditRequiresLockedHint":"The document must be locked first before a credit note can be created.","creditAlreadyCreated":"Credit note already created: {creditId}","createCreditButton":"Create credit note","creditDialogDescription":"A credit note reduces the receivable without cancelling the original document.","creditDateLabel":"Credit note date","creditAmountLabel":"Credit note amount *","creditMaximum":"Maximum: {amount}","creditReasonLabel":"Credit note reason *","creditReasonPlaceholder":"Enter the reason for the credit note...","creditLockedHint":"The credit note is created as a separate document and locked automatically.","createCreditSubmit":"Create credit note"},"InvoiceListView":{"statusDraft":"Draft","statusOpen":"Open","statusOverdue":"Due","statusPaid":"Paid","statusCancelled":"Cancellation","dueToday":"Today","dueTomorrow":"Tomorrow","dueInDays":"In {days} days","invoiceNotFound":"Invoice not found","linkCreationError":"Error while creating the link","markedAsPaidSuccess":"The invoice was marked as paid and linked","linkError":"Error while linking: {message}","tabAll":"All","tabFinalized":"Locked","tabPartial":"Partially paid","tabRecurring":"Recurring","filterButton":"Filter","exportButton":"Export","filterSearchLabel":"Search","filterSearchPlaceholder":"Invoice no. or contact","filterContactLabel":"Contact","filterAllContacts":"All contacts","filterAmountLabel":"Amount (net)","filterMin":"Min","filterMax":"Max","filterStartDateLabel":"Start date","filterEndDateLabel":"End date","filterPaymentMethodLabel":"Payment method","filterAll":"All","paymentMethodSepa":"SEPA transfer","paymentMethodCash":"Cash","paymentMethodCard":"Credit card","filterReset":"Reset","filterApply":"Apply","columnStatus":"Status","columnDueDate":"Due date","columnNumber":"Invoice no.","columnCustomer":"Customer","columnDate":"Date","columnAmountNet":"Amount (net)","columnOpenGross":"Outstanding (gross)","noInvoicesFound":"No invoices found","markAsPaidTitle":"Mark as paid","actionView":"View","actionEdit":"Edit","actionCancel":"Cancel","actionSendEmail":"Send email","actionDelete":"Delete","linked":"Linked"},"LivePreviewModal":{"dialogTitle":"{docType} preview","loading":"Loading {docType} data from the database...","docType":{"invoice":"Invoice","quote":"Quote","reminder":"Reminder","creditNote":"Credit note","cancellation":"Cancellation invoice","deliveryNote":"Delivery note","orderConfirmation":"Order confirmation","generic":"Document"},"section":{"actions":"Actions","layout":"Layout","color":"Colour","moreSettings":"More settings"},"action":{"saveDraft":"Save as draft","saveDraftDescription":"Save the {docType} as a draft. You can edit and finalise the document later.","download":"Download","downloadPdf":"Download PDF","print":"Print","selectTemplate":"Select template"},"layout":{"standard":"Standard","neutral":"Neutral","elegant":"Elegant","technical":"Technical","geometric":"Geometric","dynamic":"Dynamic"},"color":{"grey":"Grey","lightGrey":"Light grey","teal":"Teal","blue":"Blue","purple":"Purple","red":"Red","orange":"Orange","yellow":"Yellow","pink":"Pink","beige":"Beige","brown":"Brown","accent":"Accent","customColor":"Custom colour","customColorSelect":"Select a custom colour"},"companySettings":{"title":"Details about your company","description":"To make your {docType} legally compliant and GoBD-compliant, please add details about you and your company.","action":"Complete details"},"eInvoice":{"title":"E-invoice","valid":"Valid","invalid":"Invalid","status":"Status","format":"Format","created":"Created","qrCode":"QR code","qrCodeHint":"For e-invoice validation","downloadXml":"Download XML","zugferdPdf":"ZUGFeRD PDF"},"settings":{"language":"Language","showQRCode":"Show QR code","showEPCQRCode":"EPC QR code (GiroCode)","customerNumber":"Customer number","contactPerson":"Contact person","vatPerPosition":"VAT per line item","articleNumber":"Article number","foldLines":"Fold and punch marks","pageNumbers":"Show page numbers","footer":"Show footer","watermark":"Watermark"},"toast":{"loadError":"Error while loading the {docType} data","sendSuccess":"{docType} sent successfully","sendError":"Error while sending the {docType}","draftSaved":"{docType} saved as a draft","xmlDownloading":"XML file is being downloaded","xmlUrlUnavailable":"XML URL not available","xmlDownloadError":"Error during the XML download","zugferdGenerating":"ZUGFeRD PDF is being generated..."}},"AddCustomerModal":{"tabOverview":"Overview","tabHistory":"History","tabPersons":"People","tabOrders":"Orders","tabInvoices":"Invoices","tabCredits":"Credit notes","tabDocuments":"Receipts","tabFiles":"Documents","actionCreateTask":"Create task","actionPrint":"PDF download / print","actionExport":"Export (CSV)","actionCreateInvoice":"Create invoice","actionRecurringInvoice":"Recurring invoice","actionCreateQuote":"Create quote","actionCreateOrder":"Create order","actionCreateDeliveryNote":"Create delivery note","actionCreateCredit":"Create credit note","actionWriteLetter":"Write letter","actionUploadFile":"Upload file","actionAddCustomerPrice":"Add customer price","actionDelete":"Delete","errorRequiredFields":"Please fill in all mandatory fields","errorInvalidEmail":"Please enter a valid email address","errorAtLeastOneContact":"At least one contact person with a name and email address is required","errorInvalidContactEmail":"Invalid email address for {firstName} {lastName}","successCustomerAdded":"Customer added successfully","errorAddingCustomer":"Error while adding the customer: {message}","errorUnknown":"Unknown error","newCustomer":"New customer","dialogTitle":"Add a new contact","dialogDescription":"Create a new {contactType} with all the required information","contactTypeAccusativeCustomer":"customer","contactTypeAccusativeSupplier":"supplier","contactTypeLabel":"Contact type","contactTypeCustomer":"Customer","contactTypeSupplier":"Supplier","addPerson":"Add person","selectExistingPerson":"Select an existing person","createNewPerson":"Create a new person","edit":"Edit","options":"Options","customerNumberLabel":"Customer number","supplierNumberLabel":"Supplier number","customerNumberPlaceholder":"Is generated automatically","companyNameLabel":"Company name *","companyNamePlaceholder":"e.g. Example Ltd.","emailLabel":"Email *","companyEmailPlaceholder":"info@customer.com","phoneLabel":"Phone","phonePlaceholder":"+49 123 456789","addressSectionLabel":"Address *","streetLabel":"Street & house number *","streetPlaceholder":"Example Street 123","postalCodeLabel":"Postcode *","postalCodePlaceholder":"12345","cityLabel":"City *","cityPlaceholder":"Example City","countryLabel":"Country *","taxNumberLabel":"Tax number","taxNumberDisabledVatSet":"Disabled - the VAT number is set","taxNumberHintSmallBusiness":"German tax number (small business)","vatIdLabel":"VAT ID","vatIdDisabledTaxNumberSet":"Disabled - the tax number is set","vatIdHintStandardTaxed":"German VAT ID (standard taxation)","vatIdLabelInternational":"VAT ID / VAT number","vatIdPlaceholderGeneric":"Country code + number","vatIdFormatHint":"Format: {format}","localTaxNumberLabel":"Local tax number (optional)","localTaxNumberPlaceholder":"Local tax number","localTaxNumberHint":"Additional local tax number","contactPersonsSectionLabel":"Contact persons *","addContactPerson":"Add","contactPersonHeading":"Contact person {number}","setAsPrimaryContact":"Set as main contact","firstNameLabel":"First name *","lastNameLabel":"Last name *","contactEmailLabel":"Email *","positionLabel":"Position","positionPlaceholder":"Managing director","departmentLabel":"Department","departmentPlaceholder":"Purchasing","cancel":"Cancel","submitAddCustomer":"Add customer","historyEmptyTitle":"History","historyEmptyDescription":"All activities and changes are shown here","personsEmptyTitle":"People ({count})","personsEmptyDescription":"Manage contact persons for this customer","ordersEmptyTitle":"Orders (0)","ordersEmptyDescription":"All orders for this customer are shown here","invoicesEmptyTitle":"Invoices (0)","invoicesEmptyDescription":"All invoices for this customer are shown here","creditsEmptyTitle":"Credit notes (0)","creditsEmptyDescription":"All credit notes for this customer are shown here","documentsEmptyTitle":"Receipts (0)","documentsEmptyDescription":"All receipts for this customer are shown here","filesEmptyTitle":"Documents (0)","filesEmptyDescription":"Here you can upload files for this customer"},"EmailSendModal":{"unknown":"Unknown","invoiceDocumentType":"Invoice","templateLoading":"The document is still loading. Please wait until the preview is fully displayed.","documentLabels":{"invoice":"Invoice","quote":"Quote","reminder":"Reminder","delivery":"Delivery note","order":"Order","creditNote":"Credit note","cancellation":"Cancellation","contract":"Contract","receipt":"Receipt","generic":"Document"},"subjectTemplates":{"fromCompanySuffix":" from {company}","invoice":"Invoice {number}{fromCompany}","quote":"Quote {number}{fromCompany}","reminder":"Payment reminder - invoice {number}","delivery":"Delivery note {number}","order":"Order confirmation {number}","creditNote":"Credit note {number}","cancellation":"Cancellation - invoice {number}","contract":"Contract {number}","receipt":"Receipt {number}"},"messageTemplates":{"invoice":"Dear Sir or Madam,\n\nplease find enclosed our invoice {number}.\n\nWe kindly ask you to settle it within the stated payment period.\n\nThank you for your trust.\n\nKind regards","quote":"Dear Sir or Madam,\n\nplease find attached our quote {number}.\n\nWe look forward to your reply and are happy to answer any questions.\n\nKind regards","reminder":"Dear Sir or Madam,\n\nwe would like to kindly remind you to settle invoice {number}.\n\nIf you have already paid it, please disregard this message.\n\nKind regards","delivery":"Dear Sir or Madam,\n\nplease find attached the delivery note {number} for your order.\n\nKind regards","generic":"Dear Sir or Madam,\n\nplease find attached the requested document.\n\nKind regards"},"header":{"title":"Send email","subtitle":"Send {documentLabel} {documentNumber} by email"},"recipients":{"title":"Recipients","addCc":"+ CC","addBcc":"+ BCC","toLabel":"To","toPlaceholder":"recipient@example.com","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"cc@example.com","bccLabel":"BCC","bccPlaceholder":"bcc@example.com"},"subject":{"title":"Subject","placeholder":"Enter a subject","required":"A subject is required"},"message":{"title":"Message","placeholder":"Enter a message...","charCount":"{count} characters","tip":"Tip: use a professional salutation"},"signature":{"title":"Signature","placeholder":"Enter a signature (optional)..."},"attachments":{"title":"Attachments","fileCount":"{count, plural, one {# file} other {# files}}","mainDocument":"Main document","removeTitle":"Remove attachment","uploading":"Uploading...","addMore":"Add more attachments","hint":"PDF, images, Word, Excel • Max. 10MB per file"},"footer":{"sendCopy":"Send a copy to myself","recipientCount":"{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}","attachmentCount":"{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}","cancel":"Cancel","sending":"Sending...","send":"Send email","helpTemplateLoading":"• Wait until the document has fully loaded","helpRecipientRequired":"• Add at least one recipient","helpSubjectRequired":"• Enter a subject"},"errors":{"templateNotReady":"Template is not ready yet. Please wait for the document preview to load completely.","templateNotRendered":"Template could not be rendered. Please make sure the document preview is visible and try again.","pdfGenerationFailedWithStatus":"PDF generation failed ({status}): {errorText}","pdfGenerationFailed":"PDF generation failed","pdfGenerationEmpty":"PDF generation returned empty result","sendFailed":"The email could not be sent","sendFailedGeneric":"Error while sending the email"},"toasts":{"fileTooLarge":"The file \"{fileName}\" is too large (max. 10MB)","fileTypeUnsupported":"The file type \"{fileType}\" is not supported","filesAdded":"{count, plural, one {# file added} other {# files added}}","fileUploadError":"Error while uploading the file(s)","attachmentRemoved":"Attachment removed","recipientRequired":"Please enter at least one recipient","subjectRequired":"Please enter a subject","creatingPdf":"The PDF is being created...","sendingEmail":"The email is being sent...","companyNameRequired":"Please store the company name in the company profile first — it is the sender identity.","emailSent":"The email was sent successfully","lockFailed":"Email sent, but the automatic locking failed"}},"NewCustomerModal":{"titlePerson":"Create person","titleOrganisation":"Create organisation","descriptionPerson":"Create a new person contact with automatic number generation","descriptionOrganisation":"Create a new organisation contact with automatic number generation","typeLabel":"Type:","typePerson":"Person","typeOrganisation":"Organisation","tabOverview":"Basic data","tabContacts":"Contacts","tabPayment":"Payment information","tabSkonto":"Early payment discount & terms","salutationLabel":"Salutation","salutationPlaceholder":"Choose a salutation","salutationMr":"Mr","salutationMs":"Ms","salutationDiverse":"Diverse","academicTitleLabel":"Academic title","academicTitlePlaceholder":"Dr., Prof., etc.","firstNameLabel":"First name *","firstNamePlaceholder":"John","lastNameLabel":"Last name *","lastNamePlaceholder":"Doe","nameSuffixLabel":"Name suffix","nameSuffixPlaceholder":"Jr., Sr., MBA","positionLabel":"Position","positionPlaceholder":"Managing director","emailLabel":"Email","emailTooltip":"Main email address for invoices and communication. It is also used for sending invoices.","emailPersonPlaceholder":"max@example.com","emailOrgPlaceholder":"info@examplecompany.com","phoneLabel":"Phone","phoneTooltip":"Main phone number for queries and support. Enter it in the format +49 123 456789.","phonePlaceholder":"+49 123 456789","websiteLabel":"Website","websiteTooltip":"Official website of the company. Is shown on invoices and documents.","websitePersonPlaceholder":"https://www.example.com","websiteOrgPlaceholder":"https://www.examplecompany.com","notesLabel":"Notes","notesPersonPlaceholder":"Further information about the person","notesOrgPlaceholder":"Further information about the organisation","companyNameLabel":"Company name *","companyNamePlaceholder":"Example Company Ltd.","companySizeLabel":"Company size","companySizePlaceholder":"Choose a size","companySizeSmall":"Small (1-10 employees)","companySizeMedium":"Medium (11-50 employees)","companySizeLarge":"Large (51-250 employees)","companySizeEnterprise":"Enterprise (250+ employees)","industryLabel":"Industry","industryPlaceholder":"IT, retail, etc.","creditLimitLabel":"Credit limit ({symbol})","creditLimitTooltip":"Maximum credit amount for this customer. If it is exceeded, no further deliveries are made without prepayment.","languageLabel":"Communication language","languagePlaceholder":"Choose a language","languageDe":"German","languageEn":"English","languageFr":"French","languageEs":"Spanish","customerNumberLabel":"Customer number *","contactTypeLabel":"Type","contactTypePlaceholder":"Choose a type","contactTypeCustomer":"Customer","contactTypeSupplier":"Supplier","contactTypePartner":"Partner","contactTypeProspect":"Prospects","createCategoryOption":"+ Create category","debitorNumberLabel":"Debtor number","debitorNumberTooltip":"Debtor number for the accounting (customer account). Unique identifier of the customer in the financial accounting.","creditorNumberLabel":"Creditor number","creditorNumberTooltip":"Creditor number for the accounting (supplier account). Is used when this contact also acts as a supplier.","addressHeading":"Address","streetLabel":"Street","streetTooltip":"Full address with street and house number. Is used for invoices and deliveries.","postalCodeLabel":"Postcode","cityLabel":"City","countryLabel":"Country","taxInfoHeading":"Tax information","taxNumberLabel":"Tax number","taxNumberTooltip":"German tax number of the company. Format: 12345/67890. Is required for tax documentation.","vatIdLabel":"VAT ID","vatIdTooltip":"VAT identification number for EU business. Format: DE123456789. Click 'Check' to validate it.","vatCheckButton":"Check","eInvoiceLabel":"E-invoice standard","eInvoiceTooltip":"Activates electronic invoicing for B2B customers according to the EU standard. Supports the XRechnung and ZUGFeRD formats.","customerReferenceLabel":"Customer reference","customerReferenceTooltip":"Your internal reference number for this customer (e.g. K-001). Appears on invoices and quotes.","leitwegIdLabel":"Routing ID (Leitweg-ID)","leitwegIdTooltip":"Routing ID for public sector clients according to the XRechnung standard (format: 991-12345-12). Mandatory field for B2G invoices.","switchToLeitwegId":"Switch to the routing ID","switchToCustomerReference":"Switch to the customer reference","tagsLabel":"Tags","newTagPlaceholder":"Enter a new tag","contactPersonsHeading":"Contact persons","addContactButton":"Add contact","noContactsYet":"No contact persons added yet","addFirstContactButton":"Add the first contact","contactIndex":"Contact {index}","primaryContactBadge":"Main contact","setAsPrimaryButton":"Set as main contact","departmentLabel":"Department","departmentPlaceholder":"Purchasing","paymentInfoHeading":"Payment information","paymentTermsLabel":"Payment terms","paymentTermsTooltip":"Period until the invoice is due. The default is '30 days net', i.e. payment within 30 days without deduction.","paymentTermsPlaceholder":"Choose payment terms","paymentTermsImmediate":"Immediately","paymentTerms7Days":"7 days net","paymentTerms14Days":"14 days net","paymentTerms30Days":"30 days net","paymentTerms60Days":"60 days net","preferredPaymentMethodLabel":"Preferred payment method","preferredPaymentMethodTooltip":"The preferred payment method for this customer. Is used as the default for new invoices.","paymentMethodPlaceholder":"Choose a payment method","paymentMethodTransfer":"Bank transfer","paymentMethodDirectDebit":"Direct debit","paymentMethodPrepayment":"Prepayment","paymentMethodCreditCard":"Credit card","invoiceDueDateLabel":"Payment term (days)","defaultDiscountLabel":"Default discount (%)","defaultDiscountTooltip":"General discount for this customer, independent of the early payment discount. Is applied automatically to all invoices.","currencyLabel":"Currency","currencyPlaceholder":"Choose a currency","bankDetailsHeading":"Bank details","bankLabel":"Bank","accountHolderLabel":"Account holder","ibanTooltip":"International bank account number for SEPA transfers. Format: DE89 3704 0044 0532 0130 00","bicTooltip":"Bank Identifier Code (SWIFT code). Example: DEUTDEFF for Deutsche Bank Frankfurt","dunningHeading":"Dunning","reminderFeeLabel":"Reminder fee ({symbol})","lateFeeLabel":"Late payment interest (% p.a.)","automaticRemindersLabel":"Automatic reminders","skontoHeading":"Early payment discount & terms","skontoIntroHeading":"What is an early payment discount?","skontoIntroText":"An early payment discount is a price reduction that you grant your customers for paying early. This improves your liquidity and reduces the risk of default. Common terms are \"2% when paying within 14 days\".","skontoBasicSettingsHeading":"Basic early payment discount settings","skontoPercentLabel":"Early payment discount (%)","skontoPercentTooltip":"Price reduction in percent when paying within the discount period. 2-3% is common. Example: a 2% discount means that a {fullAmount} invoice only costs {discountedAmount} when paid early.","skontoDaysLabel":"Discount period (days)","skontoDaysTooltip":"Period in days during which the customer can use the early payment discount. The standard is 8-14 days. A common wording is '14 days 2% discount, 30 days net'.","extendedConditionsHeading":"Extended terms","calculationExampleHeading":"Calculation example","invoiceAmountLabel":"Invoice amount:","skontoAmountLabel":"Early payment discount ({percent}%):","payableWithSkontoLabel":"Payable with the discount:","validWithinDays":"Valid when paying within {days} days","economicSignificanceHeading":"Economic significance","economicSignificanceText":"A {percent}% discount at {days} days corresponds to an effective interest rate of approx. {effectiveRate}% p.a. This is usually cheaper than bank loans and improves your liquidity considerably.","cancelButton":"Cancel","saveButton":"Save","savingButton":"Creating...","customerCreatedSuccess":"{name} was created successfully","customerSaveError":"Error while saving the customer","customerCreateError":"Error while creating the customer","numberSequenceAutoCreate":"The {type} number range is created automatically on saving","numberGenerationError":"Error while generating the {type} number","vatValidatedSuccess":"VAT ID validated successfully","vatValidatedFailure":"The VAT ID could not be validated","vatValidationError":"Error during the VAT ID validation","streetPlaceholder":"Sample Street 123","bankPlaceholder":"Deutsche Bank","holderPlaceholder":"John Smith","ibanPlaceholder":"XX00 0000 0000 0000 0000 00"},"pdf":{"qrCode":"QR code","epcQrCode":"EPC QR code (Girocode)","continuationPage2":"Continued – page 2","page2":"Page 2","eInvoiceQrCode":"E-invoice QR code"},"invoiceHeader":{"autoGenerated":"Generated automatically","introText":"Introduction / header text"}},"reservations":{"gaestemappePage":{"loadError":"Property could not be loaded: {error}"},"IdLayout":{"loadError":"Property could not be loaded: {error}"},"slackPage":{"title":"Slack notifications","description":"Notifications to a Slack webhook (new booking, task due, warning) will be connected as a separate task. The webhook configuration will appear here afterwards."},"unterkuenftePage":{"title":"Accommodations","loadError":"Properties could not be loaded. Is the backend reachable?"},"einstellungenPage":{"title":"Reservation settings","description":"Booking-related settings (check-in/check-out times, cancellation rules, policies) are currently maintained directly on the respective property.","linkLabel":"Go to properties"},"warnungenPage":{"title":"Warnings","description":"In future we will bundle booking notices here (outstanding payments, missing guest data, upcoming tasks). Until then you will find this information directly in the respective booking.","linkLabel":"Go to booking overview"},"bookingTimelinePage":{"breadcrumbBookings":"Bookings","bookingRef":"Booking {ref}","breadcrumbTimeline":"Timeline"},"controlCenter":{"title":"Control centre","loading":"Loading…","noData":"No data."},"propertyLocation":{"defaultTitle":"Property","missingMapsKey":"No Google Maps key set (NEXT_PUBLIC_GOOGLE_MAPS_API_KEY).","noAddress":"No address stored.","openInMap":"Open in map"},"propertyStats":{"loading":"Loading…","noData":"No data.","title":"Control centre for {propertyTitle}"},"gruppenPage":{"title":"Reservation groups","description":"Group bookings combine several reservations (e.g. several properties or rooms) under one booking. This area will be built as a separate step.","linkLabel":"Go to booking overview"},"bookingsFilter":{"allProperties":"All accommodations","allResources":"All resources","selectedCount":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}","noEntries":"No entries.","resetAll":"Reset all"},"propertyFilter":{"allProperties":"All accommodations","oneProperty":"1 accommodation","multipleProperties":"{count} accommodations","noProperties":"No properties available.","resetAll":"Reset all"},"propertyGrid":{"title":"Accommodations","searchPlaceholder":"Search accommodations …","emptyNoProperties":"No accommodations created yet.","emptyNoMatch":"No accommodation matches your search.","locatedIn":"Located in {city}","noCity":"No location stored"},"propertyPmSubnav":{"tabs":{"calendar":"Calendar","statistics":"Statistics","photos":"Images","warnings":"Warnings","guestModule":"Guest module","guestGuide":"Guest guide"},"allProperties":"All accommodations"},"myTasksList":{"title":"My tasks","loading":"Loading…","emptyState":"You currently have no tasks assigned.","completed":"Task completed."},"bookingPopover":{"title":"Booking {id}","from":"From:","to":"To:","adults":"Adults:","children":"Children:","source":"Booking source:","view":"View","createTask":"Create task"},"dateRangePopover":{"previousPeriod":"Previous period","nextPeriod":"Next period","presetThisWeek":"This week","presetLast7Days":"Last 7 days","presetLast30Days":"Last 30 days","presetThisMonth":"This month","presetThisQuarter":"This quarter","presetThisYear":"This year"},"bookingTasksSection":{"title":"Tasks","doneCount":"{done}/{total} done","loading":"Loading…","emptyState":"No tasks for this booking yet.","statusOpen":"Open","statusInProgress":"In progress","statusDone":"Done","statusCancelled":"Cancelled","applyRules":"Apply rules","rulesApplied":"{count} tasks from the rules.","noRuleMatched":"No rule applies to this booking.","statusAccepted":"Accepted"},"propertyWarnings":{"title":"Warnings","missingPaymentLabel":"Missing payment","missingPaymentDetail":"{amount} outstanding","alreadyDepartedLabel":"Already departed","alreadyDepartedDetail":"Departure was on {date}","loading":"Loading…","emptyState":"Good work! No warnings were found for this accommodation and the current filter.","guestFallback":"Guest"},"taskPopover":{"statusOpen":"Incomplete","statusInProgress":"In progress","statusDone":"Completed","statusCancelled":"Cancelled","noValue":"–","deleteSuccess":"Task deleted.","fromLabel":"From:","toLabel":"To:","inspectionNeeded":"Inspection needed","photos":"Photos","view":"View","delete":"Delete"},"tasksSubnav":{"pmModul":"PM module","heading":"Tasks","tabs":{"kalender":"Calendar","meine":"My tasks","team":"Team tasks","inspektion":"Inspection","vorlagen":"Task templates","planmaessig":"Scheduled tasks","regelmaessig":"Recurring tasks","vertretungen":"Cover"}},"propertyCalendar":{"title":"Calendar","oneYearBack":"One year back","oneMonthBack":"One month back","today":"Today","oneMonthForward":"One month forward","oneYearForward":"One year forward","loading":"Loading…","occupiedOpenBooking":"Occupied — open booking","weekdayMon":"Mon","weekdayTue":"Tue","weekdayWed":"Wed","weekdayThu":"Thu","weekdayFri":"Fri","weekdaySat":"Sat","weekdaySun":"Sun","monthJanuary":"January","monthFebruary":"February","monthMarch":"March","monthApril":"April","monthMay":"May","monthJune":"June","monthJuly":"July","monthAugust":"August","monthSeptember":"September","monthOctober":"October","monthNovember":"November","monthDecember":"December"},"templateList":{"breadcrumbHome":"Home","breadcrumbTasks":"Tasks","breadcrumbTemplates":"Task templates","heading":"Task templates","learnBody":"Task templates are the actual tasks that your staff should carry out. Templates can be added to a scheduled task or to a manually created task. This way you don't have to enter what needs to be done every time you create a task.","loading":"Loading…","empty":"No task templates created yet.","columnTitle":"Title","columnTaskCount":"Number Of Tasks","columnUpdatedAt":"Updated on","columnDetails":"Details","taskCount":"{count, plural, one {# task} other {# tasks}}","newTemplateAriaLabel":"New task template"},"learnDialog":{"learnButton":"Learn","close":"Close","controlCenterTitle":"Control centre","controlCenterIntro":"Welcome to the control centre. It gives you an overview of how your business develops over time. We designed it to be as flexible as possible. You can select any period you like and also filter by the accommodations you want. Use the accommodation selector at the top right:","tipLabel":"Tip:","controlCenterTip":"Select or deselect individual accommodations. With “Reset all\" you see all properties combined again.","controlCenterPercentages":"The percentages shown here compare the current period with the immediately preceding period. Cancelled bookings are not counted twice in the cancellation statistics. Information from deleted accommodations is not shown in any chart or table.","expandedChartsLabel":"Expanded charts:","expandedChartsBody":"Click any tile to expand it: there you can add up to four preceding periods to the chart and compare the history. The percentages shown below the chart refer to the selected period. The breakout table underneath shows the exact daily values of each period.","noteLabel":"Note:","realtimeNote":"Changes to bookings appear here live via the real-time update."},"taskDetailModal":{"loading":"Loading…","close":"Close","taskCompleted":"Task completed.","photoUploaded":"Photo uploaded.","photoCount":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}","takePhoto":"Take photo","missingPhotosNotice":"{count, plural, one {# item still needs} other {# items still need}} photo proof before the task can be completed.","addPhoto":"Add photo","done":"Done","saving":"Saving…","completeButton":"Complete","inBooking":"To booking {ref}","assignedTo":"For {name}","doneBy":"Checked off by {name}"},"checkoutPaymentDialog":{"title":"How is the guest paying?","closeAriaLabel":"Close","methodCashLabel":"Cash","methodCashHint":"Cash payment at reception","methodCardLabel":"Credit card","methodCardHint":"Card payment at reception","methodInvoiceLabel":"On account","methodInvoiceHint":"Bank transfer with a payment term","cancel":"Cancel","checkingOut":"Checking out…","confirm":"Complete check-out"},"tasksInspection":{"title":"Inspection","tabToReview":"TO REVIEW","tabUpcoming":"UPCOMING","tabReviewed":"REVIEWED","loading":"Loading…","emptyState":"No tasks left.","reviewedBadge":"Reviewed","photoProof":"Proof","reject":"Reject","approve":"Approve","toastApproved":"Approved.","toastRejected":"Rejected.","noPhotos":"No photo evidence."},"bookingsBoard":{"title":"Bookings","tabs":{"occupied":"Occupied","arrivals":"Arrivals","departures":"Departures","future":"Future","past":"Past"},"searchPlaceholder":"Guest, property, reference…","entriesCount":"{count, plural, one {# entry} other {# entries}}","columns":{"status":"Status","calendar":"Calendar","details":"Details","contact":"Contact","guestName":"Guest name","checkIn":"Check-in date","checkOut":"Check-out date","channel":"Channel","totalPrice":"Total price","listing":"Listing"},"emptyState":"No bookings found.","loading":"Loading…","ownerStay":"Owner stay","limit":"Limit ({count})","limitAll":"All","columnsMenu":"Columns","exportMenu":"Export","exportCsv":"Download CSV","add":"Add","quickFilters":"Quick filters","quickFiltersAll":"All bookings","moreFilters":"More filters","allStatuses":"All statuses","openCalendar":"Open in calendar","openDetails":"Open details","openContact":"Open guest","noContact":"No guest linked"},"kpiDetail":{"metric":{"revenue":"Revenue","paymentsReceived":"Payments received","hostedGuests":"Hosted guests","bookedNights":"Booked nights","createdReservations":"Created reservations","cancelledReservations":"Cancelled reservations","cancelledNights":"Cancelled nights"},"back":"Back","export":"Export","noAmountAccess":"No amount access for this account.","compare":"Compare:","chartCurrent":"Current","csvPeriodColumn":"Period","periodFallback":"Period {number}","loading":"Loading…","noData":"No data.","breakout":"Breakout","allProperties":"All accommodations","selectedProperties":"{count, plural, one {# selected accommodation} other {# selected accommodations}}"},"mediaGallery":{"kindBooking":"Booking image","kindProperty":"Accommodation photo","deleteSuccess":"Image deleted.","breadcrumbHome":"Home","breadcrumbImages":"Images","title":"Images","learnText":"This is where the photo proofs are collected: booking images from the tasks (housekeeping documentation, linked to the booking) and the property photos. Filter using the toggles, open the accommodation or the associated booking, or delete an image.","toggleBooking":"Booking images","toggleProperty":"Property photos","loading":"Loading…","emptyState":"No images for the current selection.","noProperty":"Without property","deleteImageAriaLabel":"Delete image","authorLabel":"Author:","uploadedAtLabel":"Uploaded on:","bookingRange":"Booking {from} – {to}","viewProperty":"View accommodation","viewBooking":"View booking"},"teamTasks":{"title":"Team tasks","loading":"Loading…","empty":"No tasks in this view.","completed":"Task completed.","deleted":"Task deleted."},"ruleList":{"kindTitle":{"auto":"Scheduled tasks","recurring":"Recurring tasks"},"scheduleLabel":"Schedule","new":"New","loading":"Loading…","empty":"No {title} created yet.","columnTitle":"Title","columnActive":"Active","columnAssignee":"Assigned","yes":"Yes","no":"No","emptyValue":"–","columnInspection":"Needs an inspection?","columnPriority":"Task priority","columnDetails":"Details","learnBody":{"auto":"A scheduled task is created automatically for every booking of the selected accommodations — with start and end relative to check-in and check-out.","recurring":"A recurring task follows the calendar: start date, frequency and duration. The system creates the occurrences in advance — independently of bookings."},"deckung":{"titel":"Accommodations without a scheduled task","text":"{count} of {total} accommodations are not covered by any rule. No check-in or cleaning task will ever be created there.","hinweis":"A rule without an accommodation selection applies to all accommodations — including ones created later.","nurAnreise":"no check-in rule","nurAbreise":"no check-out rule","keine":"no rule"}},"statsCards":{"noData":"No Data Found","noAmountAccess":"No amount access for this account.","revenue":"Revenue","paymentsReceived":"Payments received","hostedGuests":"Hosted guests","bookedNights":"Booked nights","occupancyRate":"Occupancy rate","daysBookedAhead":"Days booked ahead","avgBookingValue":"Average booking value","avgStayLength":"Average length of stay","avgPricePerNight":"Average price per night","createdReservations":"Created reservations","cancelledReservations":"Cancelled reservations","cancelledNights":"Cancelled nights","revenuePerChannel":"Revenue per channel","nightsPerChannel":"Nights per channel"},"guestModuleForm":{"saved":"Guest module saved.","saveFailed":"Saving failed.","loading":"Loading…","title":"Guest module","subtitle":"Guest portal settings for {propertyTitle}","saving":"Saving…","save":"Save","contactTitle":"Contact","wifiTitle":"Wi-Fi","wifiDescription":"Network name, password and connection note — also appears as the {placeholder} building block in automatic messages.","wifiFieldPlaceholder":"Enter Wi-Fi name & password …","selfCheckinTitle":"Self check-in","selfCheckinDescription":"Guests check in on their own (door code/key box).","doorInstructionsPlaceholder":"The door is located at …","showCodeOnlyIfPaid":"Only show the door code once the stay is paid","hideCodeUntilCheckin":"Hide the door code until check-in"},"taskCreatePopup":{"title":"Create task","close":"Close","whatToDoLabel":"What needs to be done?","whatToDoPlaceholder":"What needs to be completed …?","descriptionLabel":"Description","descriptionPlaceholder":"Enter a description to explain what this task is about.","priorityLabel":"Task priority","less":"Less","more":"More","priorityLevels":{"low":"Lowest","minor":"Low","medium":"Medium","high":"High","urgent":"Urgent"},"startDateLabel":"Start date","endDateLabel":"End date","assigneeLabel":"Select the recipient of the task","assigneePlaceholder":"Choose…","needsInspectionLabel":"Completion requires inspection","addTemplate":"Add template (optional)","save":"Save","saving":"Saving…","titleRequired":"Please specify a task.","taskCreated":"Task created."},"templateEditorPage":{"nameRequired":"Please specify a task name.","saved":"Saved.","loading":"Loading…","breadcrumbHome":"Home","breadcrumbTasks":"Tasks","breadcrumbTemplates":"Task templates","modeEdit":"Edit","modeCreate":"Create","learnTitle":"Task templates","learnBody":"Task templates are the actual tasks that your staff should carry out. Templates can be added to a scheduled task or to a manually created task. That way you don't have to enter what needs to be done every time.","taskNameLabel":"Task name","taskDescriptionLabel":"Task description","itemsLabel":"Tasks","itemTitleLabel":"Title","itemPhotoRequiredLabel":"Image required to complete the task?","itemDescriptionLabel":"Description","removeItem":"Remove","addItem":"Add item","saveAriaLabel":"Save"},"tasksCalendar":{"breadcrumbHome":"Home","breadcrumbTasks":"Tasks","title":"Tasks","learn":{"intro":"This is a general view of your team's task planning. At the top of each booking you see the tasks that belong to the booking. When you hover your cursor over a booking or a task, you see the associated bookings / tasks highlighted.","colorCodesTitle":"Colour codes for tasks:","colorRedLabel":"RED:","colorRedText":"The task is not done or cannot be assigned to anyone.","colorYellowLabel":"YELLOW:","colorYellowText":"The task is due today.","colorBlueLabel":"LIGHT BLUE:","colorBlueText":"The task is assigned to a role and needs to be assigned to a specific person in charge.","colorGreenLabel":"GREEN:","colorGreenText":"The task has already been completed.","colorWhiteLabel":"WHITE:","colorWhiteText":"No warnings for this task.","manualCreate":"Tasks can be added to a booking manually by first clicking the booking and then “Create task\". This task is then linked to that booking and can be scheduled relative to the booking.","cellCreate":"You can also create tasks on any date by clicking the + that appears when you place your cursor on a date. Once the task has been created, you can continue editing it and add subtasks or a reviewer.","scheduledInfo":"Scheduled tasks are created automatically by the system and moved together with their associated booking when needed."},"navigationLabel":"Navigation","previousMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","loading":"Loading…","createTaskOnDay":"Create a task on this day","bookingBarTitle":"{guests} · {channel} · {range}","bookingBarLabel":"{guests} {channel} - booking","months":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"weekdays":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"miscRow":"Miscellaneous"},"ruleEditor":{"loading":"Loading…","editTitle":"Edit","close":"Close","titleLabel":"Title","descriptionLabel":"Description","active":"Active","propertiesLabel":"Properties","propertiesPlaceholder":"Choose properties…","assigneeLabel":"Assigned to","unassigned":"Unassigned","removeOnCancellation":"Remove when the booking is cancelled","schedule":"Schedule","frequency":"Frequency","choose":"Choose…","daily":"Daily","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly","interval":"Interval (every N)","weekdayMon":"Monday","weekdayTue":"Tuesday","weekdayWed":"Wednesday","weekdayThu":"Thursday","weekdayFri":"Friday","weekdaySat":"Saturday","weekdaySun":"Sunday","position":"Position","dash":"–","weekday":"Weekday","needsInspection":"Completion requires inspection","checklist":"Checklist","addItem":"Item","remove":"Remove","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving…","titleRequired":"Please specify a title.","saved":"Saved."},"bookingTimeline":{"heading":"Timeline","learnText":"This is the timeline of the events we have recorded for your team. You only have access to the events that relate to your property permissions.","resetAll":"Reset all","loading":"Loading…","emptyFiltered":"No events for this filter.","emptyNone":"No events for this booking yet.","bookingLink":"Booking","filters":{"booking":"Booking","message":"Messages","task":"Tasks","payment":"Payments"},"channel":{"direct":"Direct"},"kind":{"created":"Booking created","moved":"Moved","repriced":"Price recalculated","checkedIn":"Checked in","checkedOut":"Checked out","cancelled":"Cancelled","taskCreated":"Task created","message":"Message","payment":"Payment","addon":"Add-on service","archived":"Archived","unarchived":"Restored from archive","noteChanged":"Note changed","guestChanged":"Customer data changed","addonMarkedPaid":"Add-on service marked as paid","addonUnmarkedPaid":"Paid mark undone","addonCancelled":"Add-on service cancelled","surchargePaid":"Additional charge paid","surchargePaidManually":"Additional charge recorded as paid","surchargeUnpaid":"Paid mark undone","addonRefunded":"Additional service refunded","surchargeRefunded":"Recalculation refunded","addonRefundFaellig":"Refund pending"},"title":{"onProperty":" at {property}","newBookingFrom":"New booking received from {source}{on}","bookingCreated":"Booking created{on}","task":"Task","messageFrom":"Message from {sender}","newMessage":"New message"},"row":{"checkIn":"Arrival","checkOut":"Departure","guests":"Guests","price":"Price","status":"Status","assignee":"Responsible","dueAt":"Due by","change":"Change","periodChanged":"Period changed","movedToOtherProperty":"Moved to another property","newPrice":"New price","recalculated":"recalculated","invoice":"Invoice","reason":"Reason","channel":"Channel","text":"Text","amount":"Amount","type":"Type","service":"Service","withdrawnReason":"Reason for undoing","refunded":"Refunded","openRefund":"Open refund amount"}},"bookingDetail":{"otaCommission":"Portal commission","withheldTaxes":"Taxes withheld by the portal","netPayout":"Payout {amount}","paymentCollect":{"property":"We collect the payment","ota":"The portal has already collected"},"paymentMethod":{"credit_card":"Credit card","bank_transfer":"Bank transfer"},"loading":"Loading…","bookingsBreadcrumb":"Bookings","bookingHeading":"Booking {ref}","openInPortal":"Open in portal","propertyFallback":"Property","guestsCount":"{count, plural, one {# guest} other {# guests}}","guestsAdults":"{count} ad.","guestsChildren":"{count} ch.","guestsInfants":"{count} inf.","guestsPets":"{count, plural, one {# pet} other {# pets}}","createdOn":"Created on","arrival":"Arrival","departure":"Departure","fromTime":"from {time}","untilTime":"until {time}","nightsCount":"{count, plural, one {# night} other {# nights}}","checkedInSince":"Checked in since {time}","checkedOutOn":"Checked out on {time}","checkingIn":"Checking in…","checkInGuest":"Check in guest","earlyCheckInPrompt":"Arrival is not until {date} — check the guest in now anyway (early check-in)?","cancel":"Cancel","confirmCheckIn":"Yes, check in","checkingOut":"Checking out…","checkOutFinalInvoice":"Check-out + final invoice","checkOutAvailableFrom":"Check-out + final invoice from the departure day ({date}). If the guest leaves earlier, shorten the stay first.","checkoutInvoiceReused":"Check-out completed — invoice {number} used.","checkoutInvoiceCreated":"Final invoice {number} created.","viewAndSendInvoice":"View & send invoice","payments":"Payments","noAmountAccess":"No amount access for this account.","booking":"Booking","stillDue":"{amount} still outstanding","paidAmount":"{amount} paid","notes":"Notes","noNotes":"No notes for this booking.","cancelled":"Cancelled","cancelReason":"Reason: {reason}","cancelledInvoiceHint":"Invoice {number} exists for the cancelled booking — create a cancellation invoice in the accounting section if necessary.","cancelReservation":"Cancel reservation","cancelReasonRequired":"Cancellation – reason required","cancelOtaHint":"This cancels the booking locally only. Please also cancel it directly in the portal{otaName}.","cancelReasonPlaceholder":"Reason for the cancellation (will be documented) …","cancelling":"Cancelling…","confirmCancel":"Cancel booking","costBreakdownDetails":"Cost breakdown details","finalPrice":"Final price","invoice":"Invoice","view":"View","guestData":"Customer data","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","language":"Language","country":"Country","openGuestCard":"Open guest card","photos":"Photos","noPhotosFound":"No images were found for this booking.","ownerStay":"Owner stay","ownerStayHint":"No revenue — no invoice, no commission, not part of the owner statement.","viaChannel":"via {channel}","receivedOn":"received by us on {date}","bookedOn":"booked on {date}"},"dashboard":{"todayCheckouts":"Check-outs","todayCheckins":"Check-ins","upcoming":"Upcoming reservations","confirmed":"Confirmed","checkoutsTodayLabel":"Departures","checkinsTodayLabel":"Arrivals","noDeparturesToday":"No departures today.","noArrivalsToday":"No arrivals today.","noUpcoming":"No upcoming reservations.","checkIn":"Check-in","guestCheckins":"Guest check-ins","revenue":"Revenue","totalRevenue":"Total revenue","confirmedReservations":"Confirmed reservations","addonPaid":"Paid","addonOpen":"Open — to be collected at check-in","sectionReservations":"Reservations","sectionMessages":"Messages","sectionListings":"Properties","badgeCurrent":"Current","approvalNeeded":"Needs approval","approvalLabel":"Pending, unconfirmed reservations","noApproval":"No pending requests.","stayingGuests":"Guests in house","stayingGuestsLabel":"Guests in house","noStayingGuests":"Nobody is staying right now.","upcomingLabel":"Upcoming reservations","revenuePerBooking":"Avg. revenue","revenuePerBookingLabel":"Revenue per booking","messagesSent":"Sent","messagesSentLabel":"Messages sent","messagesAvgSent":"Avg. sent","messagesAvgSentLabel":"Messages sent per day","messagesReceived":"Received","messagesReceivedLabel":"Messages received","messagesAvgReceived":"Avg. received","messagesAvgReceivedLabel":"Messages received per day","messagesAutomation":"Automation","messagesAutomationLabel":"Sent by automation","messagesAvgAutomation":"Avg. automation","messagesAvgAutomationLabel":"Sent by automation per day","unreadConversations":"Unread conversations","unreadConversationsLabel":"Conversations awaiting a reply","noUnread":"No open conversations.","unknownGuest":"Guest unknown","listingsTotal":"Total","listingsTotalLabel":"Properties in total","listingsInactive":"Inactive","listingsInactiveLabel":"Inactive properties","listingsDraft":"Draft","listingsDraftLabel":"Incomplete properties","zeitraum":{"7d":"7 days","30d":"30 days","3m":"3 months","12m":"12 months","label":"Period for {kachel}","ladefehler":"Could not be loaded."},"fenster":{"heute":"Today","1d":"Through tomorrow","2d":"Through the day after tomorrow","7d":"Next 7 days","30d":"Next 30 days","alle":"All","label":"Time window for {kachel}"},"rowOpenCalendar":"Open in calendar","rowOpenBooking":"Open booking","rowOpenInbox":"Open conversation in inbox"},"mobileAppHint":"The task view for on the go is already available responsively on the web (My tasks + detail with photo upload). A separate mobile app will follow as its own project.","aufgabenFilter":{"selectedCount":"{count} selected","resetCaption":"Reset all","close":"Close","noMatch":"No match.","selectAll":"Select all","selectNone":"Select none","save":"Save","taskCaption":"Selected task","allTasks":"All tasks","taskDialog":"Select task","taskSearch":"Search by task title","usersCaption":"Selected users","allUsers":"All users","usersDialog":"Select users","usersSearch":"Search by name","unassignedOption":"Unassigned","propertiesCaption":"Selected accommodations","allProperties":"All accommodations","propertiesDialog":"Select accommodations","propertiesSearch":"Search by name or city"},"aufgabenReiter":{"current":"CURRENT","upcoming":"UPCOMING","done":"COMPLETED"},"massenaktionen":{"selected":"{count} selected","completeAria":"Complete selection","deleteAria":"Delete selection","completed":"{done} tasks completed.","completedPartly":"{done} completed, {skipped} skipped (photo missing or no access).","assigned":"{done} tasks assigned.","assignedPartly":"{done} assigned, {skipped} skipped (no access).","deleted":"{done} tasks deleted.","deletedPartly":"{done} deleted, {skipped} skipped (no access)."},"aufgabenTabelle":{"columnActions":"Actions","columnTitle":"Title","columnProperty":"Accommodation","columnBooking":"Booking","columnAssignee":"Assigned to","columnStatus":"Status","columnDates":"Start and end dates","selectAll":"Select all rows","selectRow":"Select row","open":"View","complete":"Complete","delete":"Delete","inspectionNeeded":"Inspection required","unassigned":"Unassigned","statusOpen":"Incomplete","statusDone":"Completed","statusCancelled":"Cancelled"},"ruleEditorPage":{"loading":"Loading…","modeCreate":"Create","modeEdit":"Edit","breadcrumbHome":"Home","breadcrumbTasks":"Tasks","titleLabel":"Title","descriptionLabel":"Description","active":"Active","removeOnCancellation":"Remove on booking cancellation","priority":"Task priority","priorityDown":"Lower priority","priorityUp":"Raise priority","priorityLevel":{"1":"very low","2":"low","3":"medium","4":"high","5":"immediate"},"propertiesLabel":{"auto":"Accommodations for which the task is created on every reservation","recurring":"Accommodations where the task should be carried out"},"propertiesPlaceholder":"Choose accommodations…","propertiesHint":"With no selection the rule applies to all accommodations.","templateLabel":"Task template with the list of subtasks","templateNone":"No template","assigneeLabel":"Task recipient","unassigned":"Unassigned","needsInspection":"Completion requires inspection","saveAria":"Save rule","deleteAria":"Delete rule","saved":"Saved.","deleted":"Deleted.","nameRequired":"Title is required.","startTriggerRequired":"Choose when the task should start — otherwise the rule never triggers.","scheduleRequired":"Start date and frequency are required.","learnTitle":{"auto":"Scheduled tasks","recurring":"Recurring tasks"},"learnBody":{"auto":"A scheduled task hangs on a booking: you define when it starts and ends relative to check-in and check-out. It is created with every new booking, moves along when the booking moves, and disappears on cancellation.","recurring":"A recurring task follows the calendar, not the bookings: you set start, frequency and duration, and the system creates the occurrences in advance."},"startTriggerLabel":"Choose when the task should start","endTriggerLabel":"Choose when the task should end","triggerNone":"— not set —","trigger":{"booking_confirmed":"On booking confirmation","check_in":"At check-in","after_check_in_24h":"After check-in (max. 24 hours)","check_out":"At check-out","days_before_check_in":"Days before check-in","days_after_check_out":"Days after check-out"},"triggerHint":{"booking_confirmed":"The task is created as soon as the booking is confirmed.","check_in":"The task starts at the check-in of the reservation.","after_check_in_24h":"24 hours after check-in — but never past check-out: on short stays the task ends with the departure.","check_out":"The task is tied to the check-out of the reservation.","days_before_check_in":"The task is created the given number of days before check-in.","days_after_check_out":"The task is created the given number of days after check-out."},"offsetDays":"Days","periodLabel":"Set start and end date","startsOn":"Start date","startTime":"Start time","hasEnd":"Ends","endsOn":"End date","repeatLabel":"Repeat interval","frequency":"Frequency","choose":"Choose…","frequencyOption":{"daily":"Daily","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly","yearly":"Yearly"},"interval":"Every","onDay":"On day","onPattern":"On the","position":{"first":"First","second":"Second","third":"Third","fourth":"Fourth","last":"Last"},"durationLabel":"Estimated duration","hours":"Hours","minutes":"Minutes","weekdayMon":"Monday","weekdayTue":"Tuesday","weekdayWed":"Wednesday","weekdayThu":"Thursday","weekdayFri":"Friday","weekdaySat":"Saturday","weekdaySun":"Sunday","weekdayMonShort":"Mon","weekdayTueShort":"Tue","weekdayWedShort":"Wed","weekdayThuShort":"Thu","weekdayFriShort":"Fri","weekdaySatShort":"Sat","weekdaySunShort":"Sun"},"taskPage":{"backToMyTasks":"Back to my tasks","toMyTasks":"Open my tasks","notFoundTitle":"Task not available","notFoundHint":"This task no longer exists or it is not assigned to you."},"taskStatus":{"open":"Open","accepted":"Accepted","in_progress":"In progress","done":"Done","cancelled":"Cancelled"},"taskStatusAction":{"open":"Put back","accepted":"Accept","in_progress":"Start","done":"Complete","reopen":"Reopen"},"taskStatusChanged":{"open":"Put back.","accepted":"Accepted.","in_progress":"Started.","done":"Completed."},"taskCosts":{"title":"Expenses","amount":"Amount","note":"What for","notePlaceholder":"What for? (e.g. toilet paper)","add":"Add","remove":"Remove","saved":"Expense recorded.","removed":"Expense removed.","invalidAmount":"Please enter a valid amount.","noCurrency":"No currency is set for this property — expenses can be recorded once it is."},"taskResolution":{"title":"Resolution","placeholder":"How did it go?","save":"Save","saved":"Resolution saved.","score":"Score","giveScore":"Rate {score} out of 5"},"bookingConditions":{"title":"Booking conditions","paymentPolicy":"Payment policy","paymentFull":"{amount} is due in full at booking.","paymentSplit":"{now} is due at booking, {later} as the balance.","balanceDue":"Due on {date}.","noCondition":"No booking condition set — the full amount is due immediately.","cancellationPolicy":"Cancellation policy","mode":{"non_refundable":"Non-refundable.","refundable":"Refundable on a sliding scale.","partial":"Partially refundable."},"refundRule":"{percent} % refund when cancelling at least {days} days before arrival.","deposit":"Security deposit","depositPreauth":"{amount} is pre-authorised on the guest's card.","depositManual":"{amount} deposit, collected manually.","depositHold":"Held {days} days before arrival.","depositRelease":"Released {days} days after departure.","paymentRequest":"Payment request","plan":"Payment plan","dueNow":"Due at booking","dueLater":"Balance","dueLaterOn":"Balance on {date}","transactions":"Transactions","noTransactions":"No payment recorded yet.","txDue":"scheduled {date}","txType":{"deposit":"Security deposit","full":"Total amount","refund":"Refund","down_payment":"Down payment","balance":"Balance","addon":"Extras"},"txStatus":{"pending":"open","succeeded":"paid","failed":"failed","refunded":"refunded","partially_refunded":"partially refunded"}},"zustaendig":{"label":"Assigned to","niemand":"Nobody assigned","unbekannt":"Previous assignee","gesetzt":"Assignee changed","abgezogen":"Assignment removed","aktion":"Assign to …"},"substitutions":{"title":"Cover requests","intro":"Open requests from colleagues. Whoever takes over is assigned the task.","loading":"Loading …","empty":"No open requests","emptyHint":"If someone needs cover, it appears here.","requestedBy":"Requested by {name}","take":"Take over","decline":"Decline","taken":"Task taken over","declined":"Request declined"},"bookingPeriod":{"change":"Change period","title":"Change booking period","closeAriaLabel":"Close dialog","recheck":"It will be checked again for double bookings.","orderInvalid":"Departure must be after arrival.","priceHint":"“Keep price” leaves the agreed amount unchanged. “Recalculate price” determines it again for the new period.","keepPrice":"Keep price","recalcPrice":"Recalculate price","saving":"Saving…"},"nachberechnung":{"titel":"Additional charge","offen":"Still outstanding: {amount}","erklaerung":"If the stay became more expensive after the fact, the guest can pay the difference by card via a payment link. The money goes straight to your Stripe account — no commission.","betragLabel":"Amount ({currency})","grundLabel":"Reason","grundPlatzhalter":"e.g. extended by 2 nights","linkErstellen":"Create payment link","linkErstellenBusy":"Creating …","linkOffen":"Open payment link for {amount} — {grund}","betragVeraltet":"The booking total has changed since this link was created. Please check it and create a new link if needed.","linkKopieren":"Copy link","linkKopiert":"Payment link copied.","linkKopierenFehlgeschlagen":"Could not copy — the link is shown next to it.","perMailSenden":"Send by email","mailVersandt":"The guest has received the payment link by email.","linkZurueckziehen":"Withdraw","linkZurueckgezogen":"The payment link has been withdrawn.","betragUngueltig":"Please enter an amount greater than 0.","grundFehlt":"Please give a reason (at least 3 characters).","alsBezahltMarkieren":"Mark as paid","alsBezahltErfolg":"The additional charge is recorded as paid.","bezahltErfassen":"Record as paid","bezahltTitel":"Paid","herkunftManuell":"confirmed manually","herkunftKarte":"by card","ruecknahme":"Undo paid mark","ruecknahmeGrundLabel":"Reason for undoing","ruecknahmeGrundPlatzhalter":"e.g. entered by mistake","ruecknahmeBestaetigen":"Undo","ruecknahmeErfolg":"The paid mark has been undone.","erstatten":"Refund","erstattungBestaetigung":"{betrag} will be refunded to the guest.","erstattungGrundLabel":"Reason for refund","erstattungGrundPlatzhalter":"e.g. booking cancelled","erstattungBestaetigen":"Issue refund","erstattungErfolg":"Amount refunded.","erstattetHinweis":"Refunded: {betrag} on {datum}"}},"objects":{"channelChips":{"website":"Website","platform":"Platform","portals":"Portals","state":{"active":"Active","paused":"Paused","not_connected":"Not set up","error":"Error","pending":"In review"}},"channelsTab":{"title":"Channels","subtitle":"Control per channel where this property is sold.","publishAll":"Publish everywhere","publishedAll":"Property published on all channels.","draftHint":"This property is a draft and is not sold on any channel. Set it to “Active” to publish it.","groupWebsite":"Website","groupPlatform":"Marketplace","groupPortals":"Portals","connectPortal":"Connect a portal","noPortals":"No portal (Booking, Airbnb & Co.) connected for this property yet.","marketplaceReview":"In review","marketplaceReviewHint":"myBestDays is still reviewing this listing. It appears on the marketplace once approved. Portals and your own website are not affected."},"IdLayout":{"loadError":"Property could not be loaded: {error}"},"verfuegbarkeitPage":{"ladeFehler":"Property could not be loaded: {error}"},"kontaktPage":{"propertyLoadError":"Property could not be loaded: {error}","accountLoadError":"Account could not be loaded: {error}"},"editorPrimitives":{"appliesTo":"Applies to","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","save":"Save"},"localizedTextEditor":{"noTextToTranslate":"No text to translate in the current language.","translating":"Translating…","translate":"Translate","fromLangTo":"From {lang} to …"},"objektePage":{"titleHotel":"Rooms","titleDefault":"Properties","subtitleHotel":"Manage your rooms.","subtitleDefault":"Manage your accommodations.","loadError":"Properties could not be loaded. Is the backend reachable?","guestsCount":"{count, plural, one {# guest} other {# guests}}","emptyTitleHotel":"No rooms yet","emptyTitleDefault":"No properties yet","emptyBodyHotel":"Create your first room to get started.","emptyBodyDefault":"Create your first property to get started.","searchPlaceholder":"Search by name or ID","filterAllTypes":"All types","filterAllStatus":"All statuses","idLabel":"ID","noMatch":"No objects match the filters.","resultCount":"{count, plural, one {# object} other {# objects}}","sortDefault":"Default","sortAz":"A–Z","sortZa":"Z–A","menuOpen":"Actions","menuEdit":"Edit","menuDelete":"Delete","deleteConfirm":"Really delete object “{title}”?","deleteOk":"Object deleted.","deleteErr":"Delete failed.","menuUnlistWebsite":"Unlink from website","menuDuplicate":"Duplicate","duplicateOk":"Object duplicated.","duplicateErr":"Duplicate failed.","unlistOk":"Website link removed.","unlistErr":"Unlink failed.","menuVerkaufAus":"Switch off on all portals","menuVerkaufAn":"Offer on all portals again","menuArchive":"Archive","menuUnarchive":"Restore","archiveConfirm":"Archive “{title}”? The property will disappear from the list and stop being sold everywhere as of today. Existing bookings remain valid, and all data is kept.","unarchiveConfirm":"Bring “{title}” back into the active list? The property will reappear in the list and the sales block will be lifted.","archiveOk":"Property archived.","unarchiveOk":"Property is active again.","archiveErr":"Archiving failed."},"messagingForm":{"title":"Message placeholders","description":"Here you create the content of your message placeholders for the property instructions. These automatically inserted texts can be reused in every notification you send to your guests – via shortcode (e.g.","tips":"Tips","tipsHeading":"Placeholders in notifications","tipsBody":"Placeholders are handy when writing messages – you can insert them into your message templates.","tipsExampleIntro":"In the template they appear between brackets, for example:","saved":"Saved.","saving":"Saving…","save":"Save"},"newPropertyButton":{"newRoom":"New room","newProperty":"New property","sheetDescription":"Set up the basic data — details follow afterwards.","nameLabel":"Name","namePlaceholderHotel":"e.g. Room 101","namePlaceholderVacationRental":"e.g. Villa Sunshine","typeLabel":"Type","maxGuestsLabel":"Max. guests","setUpPayments":"Set up payments","creating":"Creating…","createRoom":"Create room","createProperty":"Create property","stepOf":"Step {schritt} of {gesamt}","next":"Continue","back":"Back","channelsHint":"Where should this property be sold? You can change this at any time.","channelPortals":"Booking portals","channelPortalsHint":"Airbnb, Booking.com and others. Portals require complete details — see below.","channelPlatform":"myBestDays","channelPlatformHint":"Our own marketplace with a low commission.","channelWebsite":"Your own website","channelWebsiteHint":"Your booking site and the booking widget.","readinessTitle":"Still missing for the portals:","readinessPhotos":"at least one photo","readinessPrice":"a rate","readinessAddress":"full address with coordinates","readinessPolicies":"check-in times and house rules","readinessCancellation":"cancellation policy","readinessFooter":"You can create the property anyway — it only goes to the portals once everything is in place."},"contactForm":{"title":"Contact","description":"Set a main contact for this property who handles reservations and enquiries. Select an existing user.","searchPlaceholder":"Search by name, email or phone number","loadError":"Users could not be loaded: {error}","noEligibleUsers":"No eligible users found for this property.","noSearchResults":"No matches for your search.","unnamedUser":"Unnamed user","mainContact":"Main contact","edit":"Edit","avatarAlt":"Avatar","roleAdmin":"Administrator","roleCoAdmin":"Co-administrator","roleOwner":"Account holder","roleStaff":"Staff","roleCleaner":"Cleaner"},"propertySubnav":{"groupObjectDetails":"Property details","groupReservation":"Reservation","itemOverview":"Overview","itemPhotos":"Photos","itemLocation":"Location","itemContact":"Contact","itemFile":"File","itemMessagesPlaceholder":"Message placeholders","itemCompliance":"Compliance","itemPrices":"Prices","itemAddons":"Add-on services","itemAvailability":"Availability","itemChannels":"Channels","itemPolicies":"Policies","itemSeasonalPrices":"Seasonal prices","groupChannels":"Channels","itemSync":"Synchronisation"},"complianceForm":{"title":"Compliance","websiteSection":"Website","registrationDetails":"Registration details","registrationDetailsHint":"Store your property's registration details to comply with local regulations.","noRegistrationNumber":"No registration number stored yet.","editRegistrationDetailsAriaLabel":"Edit registration details","editorDescription":"Add this property's registration number for your myNextDays website. For Airbnb and Booking.com you enter it directly on their platform.","multipleNumbersHint":"If you have more than one number, enter them all in the field below – separated by commas.","registrationNumberLabel":"Registration number","registrationNumberPlaceholder":"Enter registration numbers separated by commas","publishReminder":"One more step after saving: go to Website Builder > Publish afterwards to update your website with the changes.","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving…"},"locationForm":{"title":"Location","addressCardTitle":"Address","addressCardHint":"Edit your property's location details.","noAddress":"No address stored yet.","distancesCardTitle":"Distances","distancesCardHint":"Edit distances to nearby transport.","noDistances":"No distances specified.","customMapCardTitle":"Custom map","customMapCardHint":"Use an image or a custom map to illustrate the location.","customMapPresent":"Custom map image stored.","customMapAbsent":"No custom map image.","directionsCardTitle":"Directions","directionsCardHint":"Explain how guests reach your property.","directionsPresent":"Directions stored.","directionsAbsent":"No directions yet.","editAriaLabel":"Edit {title}","missingMapsKey":"No Google Maps key set (NEXT_PUBLIC_GOOGLE_MAPS_API_KEY).","countryLabel":"Country","countryPlaceholder":"e.g. Denmark","streetLabel":"Street","houseNumberLabel":"No.","postalCodeLabel":"Postcode","cityLabel":"City","stateProvinceLabel":"State / region","stateProvincePlaceholder":"e.g. North Jutland Region","useCustomCityLabel":"Use a custom city name","customCityLabel":"Custom city name","mapHint":"Edit the address above to update the map and coordinates.","showPreciseLocationLabel":"Show precise location","showPreciseLocationHint":"Let guests see the precise location on the map before booking.","placesSearchPlaceholder":"Enter address and pick a suggestion …","loading":"Loading …","unitKilometers":"Kilometres","unitMiles":"Miles","distancesDecimalHint":"If the distance is less than 1 {unit} (e.g. 200 m), enter it as a decimal – that would be 0.2.","imageFileRequired":"Please choose an image file.","customMapImageAlt":"Custom map","replaceImage":"Replace image","removeImage":"Remove","uploadOrDrop":"Upload an image or drag it here","directionsInputPlaceholder":"Enter directions …","timezoneLabel":"Time zone","timezoneNone":"Not set","timezoneHint":"Determines when automations using local time fire. Without a time zone, no such automation is scheduled for this property."},"contactProfileEditor":{"title":"Edit contact details","description":"Edit this user's contact and profile details.","avatar":"Avatar","contactData":"Contact details","firstName":"First name","firstNamePlaceholder":"Jane","lastName":"Last name","lastNamePlaceholder":"Doe","email":"Email","emailPlaceholder":"jane.doe@gmail.com","phoneNumber":"Phone number","additionalPhoneNumber":"Additional phone number","hidePhonesLabel":"Hide all phone numbers on my website","furtherDetails":"Further details","spokenLanguages":"Spoken language(s)","website":"Website","websitePlaceholder":"https://janedoe.com","descriptionLabel":"Description","descriptionPlaceholder":"Write something about yourself …","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","save":"Save","pleaseSelectImage":"Please choose an image file.","imageTooLarge":"Image is too large (max. 5 MB).","avatarAlt":"Avatar","loading":"Loading…","change":"Change","remove":"Remove","loadingEllipsis":"Loading …","addPhoto":"Add photo","orDragHere":"or drag it here"},"addonsManager":{"title":"Add-on services","subtitle":"Optional extras that guests can add on the booking page or in the guest portal — e.g. early check-in, cleaning, breakfast, transfer.","new":"New","emptyState":"No add-on services created yet.","unnamed":"(unnamed)","mandatoryBadge":"Mandatory","inactiveBadge":"Inactive","edit":"Edit","delete":"Delete","confirmDelete":"Really delete this add-on service?","toastSaved":"Saved.","toastDeleted":"Deleted.","toastMediaUploaded":"Media uploaded.","toastApplied":"Saved and applied to {count, plural, one {# more property} other {# more properties}}.","pickExisting":"Use existing","pickExistingTitle":"Use an existing extra","pickExistingSubtitle":"Extras you have already created on your other properties.","pickExistingSearch":"Search extras …","pickExistingAdd":"Add","pickExistingFrom":"From {title}","pickExistingNoMatches":"No matches.","pickExistingEmpty":"None of your other properties has an extra you could use here yet.","pickExistingNoCurrency":"No currency is set for this property. Create a rate plan with a currency first — otherwise no amount can be copied.","basisPerStay":"Per stay","basisPerNight":"Per night","basisPerGuest":"Per guest","basisPerUnit":"Per unit","surfaceBookingEngine":"Booking page","surfaceGuestPortal":"Guest portal","surfaceCheckin":"Check-in","availabilityAnytime":"Anytime","availabilityBeforeCheckin":"Only before arrival","nameDe":"Name (German)","nameEn":"Name (English)","descriptionDe":"Description (German)","descriptionEn":"Description (English)","price":"Price","priceWithCurrency":"Price ({currency})","basisLabel":"Billing basis","taxRateLabel":"Tax rate (%)","appearsIn":"Appears in","availableUntilLabel":"When to show","sortOrderLabel":"Order","mandatoryCheckbox":"Mandatory (always included)","activeCheckbox":"Active","mediaCount":"Media ({count}/5)","mediaUploadHint":"Media can be uploaded after the first save.","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving…"},"propertyOverview":{"zimmerGemeinschaftlich":"Shared","zimmerPrivat":"Private","zimmerHinweis":"Which rooms does your property have? The rooms selected here appear on your website.","bedsEditorHint":"Let your guests know what the sleeping arrangements look like.","title":"Overview","statusActive":"Active","statusDraft":"Draft","publishing":"Publishing…","publish":"Publish","publishSuccess":"Published — connected to the booking portals.","nameCardTitle":"Name and description","nameCardHint":"Name, type and description for your property.","noDescription":"No description yet.","infoCardTitle":"Property info","infoCardHint":"The key facts.","sizeM2Prefix":"{size} m² · ","guestsCount":"{count} guests","roomsCardTitle":"Rooms","roomsCardHint":"Which rooms does your property have?","noRooms":"No rooms yet.","bedsCardTitle":"Sleeping arrangements","bedsCardHint":"What do the sleeping arrangements look like?","noBeds":"No sleeping arrangements yet.","amenitiesCardTitle":"Amenities","amenitiesCardHint":"What does your property offer?","noAmenities":"No amenities yet.","roomsEditorTitle":"Rooms","bedsEditorTitle":"Sleeping arrangements","editCardAriaLabel":"Edit {title}","saving":"Saving…","save":"Save","nameFieldLabel":"Name","typeFieldLabel":"Type","descriptionFieldLabel":"Description","descriptionOtaHint":"This text is transferred to Booking.com, Airbnb & Co.","platformDescriptionFieldLabel":"Description for your own booking page (optional)","platformDescriptionHint":"Leave empty to show the OTA text on your own page as well.","maxGuestsFieldLabel":"Max. guests","occupancyTitle":"Occupancy","occupancyHint":"Adult slots accommodate adults and children, children's slots only children. “Max. guests” (above) are the adult slots.","childrenSlotsFieldLabel":"Children's slots","infantSlotsFieldLabel":"Infant slots","sizeFieldLabel":"Size","statusFieldLabel":"Status","amenitiesEditorTitle":"Edit amenities","amenitiesSearchPlaceholder":"Search amenities …","noSearchResults":"No matches.","zimmerErneutLaden":"Try again","zimmerLaedt":"Loading rooms …","zimmerFertig":"Done","zimmerBettenHinweis":"Imported from Airbnb and kept within myNextDays and myBestDays — the booking portals do not accept a bed layout.","masseinheitLabel":"Unit of measurement","masseinheitQm":"m²","masseinheitQft":"ft²","sizeSqftPrefix":"{size} ft² · ","gaesteWeniger":"One fewer guest","gaesteMehr":"One more guest","zimmerSuffixPrivat":"private","zimmerSuffixGemeinschaftlich":"shared","zimmerErhoehen":"Add {room}","zimmerVerringern":"Remove {room}","zimmerAnzahl":"Number of {room}","infoEditorTitle":"Property details","infoEditorSubtitle":"Enter the property type, the size and the guest capacity.","zimmerNurLokal":"Stays in myNextDays — the portals don't know this room type."},"availabilityForm":{"title":"Availability","nights":"Nights","nightsCount":"{count, plural, one {# night} other {# nights}}","actionEdit":"Edit","actionAdd":"Add","daysOffWhenZero":"Days (0 = off)","minStay":{"title":"Minimum stay","hint":"Set a default minimum stay. Optionally add rules by weekday.","fieldLabel":"Minimum stay *","byDaysTitle":"Rules by booking day","byDaysHint":"If a reservation spans several days, the longest minimum stay applies."},"maxStay":{"title":"Maximum stay","hint":"Maximum number of nights your property can be booked for.","fieldLabel":"Maximum stay *","limitHint":"The maximum stay allowed on Booking.com is 90 nights. If you set a higher value, this limit is applied automatically."},"preparation":{"title":"Preparation time","hint":"Time between bookings during which no reservations are possible."},"bookingWindow":{"title":"Booking window","hint":"Limit how many days in advance guests can book.","editorSubtitle":"How many days in advance guests can book."},"advanceNotice":{"title":"Advance notice","hint":"Set the latest time at which a reservation is possible.","editorSubtitle":"Latest time at which a reservation is possible."},"blockedDays":{"title":"Blocked check-in/out days","hint":"Define on which weekdays check-in and check-out are not possible.","summary":"Check-in: {checkIn} · Check-out: {checkOut}","allAvailable":"all days available","blockedCount":"{count, plural, one {# day blocked} other {# days blocked}}","checkInTitle":"Blocked days for check-in","checkInHint":"No check-in is possible on the selected days.","checkOutTitle":"Blocked days for check-out","checkOutHint":"No check-out is possible on the selected days."},"sales":{"title":"Sales control","hint":"Same-day sales stop from a given time, lead time in days and how far into the future bookings are possible. Applies to all portals.","editorSubtitle":"Control until when and how far in advance your property can be booked. These rules apply to all portals.","cutOffTimeLabel":"Same-day sales stop from","cutOffTimeHint":"Once the time (property's time zone) is reached, the current day is closed for bookings — this prevents last-minute bookings without lead time.","cutOffDaysLabel":"Lead time before arrival","maxDayAdvanceLabel":"Maximum bookable in advance","maxDayAdvanceHint":"Closes dates further in the future. Note: these days are not reopened automatically.","minStayTypeLabel":"Minimum stay rule","minStayTypeHint":"“On arrival only” checks the minimum stay on the arrival day, “throughout” on every day of the period. “Both” is the safest default.","summaryStopAt":"Stop at {time}","summaryNoStop":"no daily stop","summaryLeadDays":"{count, plural, one {# day lead time} other {# days lead time}}","summaryMaxAdvance":"{count, plural, one {max. # day in advance} other {max. # days in advance}}"},"perChannel":{"forAllChannels":"For all channels","customPerChannel":"Custom setting per channel"}},"pricingForm":{"pageTitle":"Prices","nightlyPriceTitle":"Price per night","nightlyPriceHint":"Set your nightly price with a base price and a surcharge.","basePriceTitle":"Base price","basePriceHint":"Base price per night and currency. Optionally adjust it per weekday.","extraGuestTitle":"Surcharge per guest","extraGuestHint":"Enable a nightly surcharge for each additional guest.","extraGuestPill":"{price} from guest {guest}","shortStayTitle":"Short-stay surcharge","shortStayHint":"Increase the nightly price when a guest stays only briefly.","shortStayPill":"+{price} up to {nights} nights","edit":"Edit","add":"Add","remove":"Remove","lengthPricesTitle":"Length of stay prices","directBookingsOnly":"direct bookings only","lengthPricesHint":"Reduce prices for longer stays, from one week onwards.","weeklyPriceLabel":"Weekly price for the stay","weeklyPriceDesc":"7 nights or more","monthlyPriceLabel":"Monthly stay price","monthlyPriceDesc":"30 nights or more","customLengthPriceLabel":"Custom stay price","customLengthPriceDesc":"Equal to or greater than the given nights","lengthPricesEmpty":"No length of stay prices yet. Add one above.","minNightsOrMore":"{nights} nights or more","pricePerNight":"{price} / night","feesTitle":"Fees","feesHint":"Set fees for additional services that are not included in the base price.","feesEmpty":"No fees yet.","taxRateSuffix":"{rate} % VAT","optionalSuffix":"optional","taxesTitle":"Taxes","taxesHint":"Apply VAT to prices and configure additional taxes.","vatLabel":"VAT","vatDesc":"Included in the price or not.","localTaxLabel":"Local tax","localTaxDesc":"Set up additional taxes.","taxesEmpty":"No taxes yet.","includedInPriceSuffix":"in the price","promotionsTitle":"Promotions","promotionsHint":"Create special promotions for certain periods or discounts for individual guests.","promotionsEmpty":"No promotions yet.","withConditionsSuffix":"with conditions","activated":"Activated","otherInfoTitle":"Further information","taxInfoTitle":"Tax information","taxInfoHint":"Only used for listings connected to Airbnb, for tax collection and reporting.","baseLabelTitle":"Label for the base price (website)","baseLabelHint":"Set a name under which your base price appears on the website.","baseEditorSubtitle":"Set the base price and currency per night. Optionally adjust it per weekday.","currencyLabel":"Currency","dynamicPricingHint":"You set up dynamic pricing (automatically by season, weekend, occupancy, market …) centrally under Dynamic Pricing in the main menu. A base price set here remains the basis; a manual daily rate in the calendar always takes precedence.","basePricePerNightLabel":"Base price per night","customByWeekdayLabel":"Adjust per weekday","extraGuestEditorSubtitle":"Enable a nightly surcharge for each additional guest.","extraGuestFromLabel":"Applies to every guest from","guestCount":"{count, plural, one {# guest} other {# guests}}","shortStayMaxLabel":"A short stay lasts at most","nightsUnit":"Nights","surchargePerNightLabel":"Surcharge per night","lengthEditorSubtitle":"Adjust the total price for guests who stay at least that long.","minNightsLabel":"Applies from (nights)","reducedPricePerNightLabel":"Reduced price per night","feeEditTitle":"Edit fee","feeAddTitle":"Add fee","feeEditorSubtitle":"Additional service that is not included in the base price.","nameLabel":"Name","feeNamePlaceholder":"e.g. cleaning fee","amountLabel":"Amount","calculationLabel":"Calculation","taxRateFieldLabel":"VAT rate (%) — empty = standard rate of the overnight stay","taxRatePlaceholder":"e.g. 19 for breakfast","feeOptionalLabel":"Optional (guest can select or deselect it)","vatEditorSubtitle":"Enter the sales/VAT percentage and choose whether it is already included in the price. If not, it is added on top.","vatIncluded":"Price incl. sales tax/VAT","vatExcluded":"The price does not include sales tax/VAT","localTaxNewTitle":"New local tax","localTaxEditTitle":"Edit local tax","localTaxEditorSubtitle":"Set up additional taxes according to local regulations.","localTaxHelpHint":"Learn how to set up taxes in","localTaxHelpLink":"our help centre.","localTaxTypeLabel":"Local tax type","amountSectionTitle":"Amount","chargeSingle":"Single charge","chargePerPerson":"Per guest","chargePerPet":"Per pet","periodPerStay":"Per stay","periodPerNight":"Per night","percentOfBasePlaceholder":"0% of the base price incl. promotions","percentTaxHint":"The tax is calculated as a percentage of the room price including promotions.","taxableBaseTitle":"Taxable base","taxableBaseHint":"The taxable base only applies to values sent to the portals. Everywhere else the tax applies to the base price.","taxableBasePrice":"Base price","taxableBasePlaceholder":"Select base …","taxableBaseFeesHint":"Additional fees may be subject to the tax.","languagesFilled":"{count} of {total} languages filled in","guestFacingNameTitle":"Name on the website","guestFacingNameHint":"Guests see this name; it can be stored per language.","localTaxNameLabel":"Local tax name","internalDescriptionPlaceholder":"Enter a description (for internal use only).","applyToOthersTitle":"Add to other properties","applyToOthersEmpty":"No other properties yet — as soon as you add a second one, it appears here.","searchPlaceholder":"Search …","searchPropertiesPlaceholder":"Search properties …","noMatches":"No matches.","selectAll":"Select all","deselectAll":"Deselect all","selectedCount":"{count}/{total} selected","localTaxType":{"HotelTax":"Hotel tax","LodgingTax":"Lodging tax","RoomTax":"Room tax","TourismAssessment":"Tourism assessment","TouristTax":"Tourist tax","TransientOccupancyTax":"Transient occupancy tax","Unknown":"Unknown"},"taxEditorSubtitle":"Set a tax rate or amount.","designationLabel":"Label","vatPlaceholder":"VAT","localTaxPlaceholder":"Tourist tax","taxModeLabel":"Type","taxModePercent":"Percent (%)","taxModeAmount":"Fixed amount","rateLabel":"Rate (%)","includedInPriceLabel":"Included in the price","promoEditTitle":"Edit promotion","promoAddTitle":"Add promotion","promoEditorSubtitle":"Percentage discount with optional conditions.","promoNamePlaceholder":"e.g. early bird","taxInfoEditorSubtitle":"Only used for listings connected to Airbnb.","businessTaxIdLabel":"Business Tax ID","taxIdPlaceholder":"e.g. Dgy678","totRegistrationIdLabel":"TOT Registration ID","baseLabelEditorTitle":"Label for the base price","baseLabelEditorSubtitle":"Name under which your base price appears on the website.","baseLabelPlaceholder":"e.g. standard rate","multiPlanHint":"Several rate plans (e.g. BAR/B&B) — the prices are maintained date by date in the calendar view “Rates”.","plansTitle":"Rate plans","dynamicActiveTitle":"Dynamic Pricing active","dynamicActiveHint":"Daily prices are calculated automatically and apply everywhere — calendar, your own platform and the portals. The base price is only the basis of the calculation.","dynamicActiveOpen":"Open preview","portalAdjustmentTitle":"Price adjustment per portal","portalAdjustmentHint":"Adjust the prices that are sent to your external portals.","portalAdjustmentNone":"No portal connected yet.","portalAdjustmentInvalid":"Invalid value — allowed range is −99 to 500%.","portalAdjustmentEditorSubtitle":"Adjust the mark-up for external portals. A positive percentage raises the prices sent to that portal, a negative one lowers them.","portalAdjustmentDirectNote":"The mark-up does not apply to direct bookings via your own website or myBestDays.","portalAdjustmentSaved":"Price adjustment saved.","plansHint":"Prices are maintained date by date in the calendar.","planCreate":"Create rate plan","planModeManual":"Own price","planModeDerived":"Derived from {parent} · {offset}","planDerivedPrice":"calculated","planMinStay":"Min. {nights} nights","planPortalRate":"Portal rate","planMinStayEdit":"Edit minimum stay","planMinStayEditorTitle":"Minimum stay","planMinStayEditorSubtitle":"Minimum stay for the rate plan {plan}. It applies as the default on every day that has no separate value in the calendar.","planMinStayLabel":"Nights","planMinStayFieldHint":"1 to 365 nights.","planMinStayPortalHint":"Booking portals keep the minimum stay per rate category. A weekly rate without 7 nights is sold there for single nights too.","planMinStayInvalid":"Please enter a number from 1 to 365.","planMinStaySaved":"Minimum stay saved.","planPriceEdit":"Edit price","planPriceEditorTitle":"Price per night","planPriceEditorSubtitle":"Price per night for the rate plan {plan}. It applies as the default on every day that has no separate price in the calendar.","planPriceLabel":"Price per night {currency}","planPriceFieldHint":"Greater than 0.","planPricePortalHint":"Booking portals keep the price per rate category. This amount applies to this rate plan only and goes to the portals it is released for.","planPriceDiscountHint":"This is the discounted price PER NIGHT, not the price for the whole week. Booking.com shows this rate to guests searching for this plan's minimum stay or longer; the discount comes solely from this nightly price being lower than the base price. If it stays the same, it is not a discount but a second standard price.","planPriceInvalid":"Please enter a price greater than 0.","planPriceSaved":"Price saved.","planDelete":"Delete","planDeleted":"Rate plan deleted.","planCreated":"Rate plan created.","openCalendar":"Maintain prices","planConfirmDelete":"Really delete this rate plan? The plan's daily rates will be deleted along with it.","currencyTitle":"Currency of the property","currencyHint":"Applies to all rate plans of this property and to the booking portals.","currencyNotSet":"Not set yet","currencyEditorSubtitle":"The currency applies centrally to all rate plans of this property.","currencyEditorHint":"If the currency is changed, all rate plans adopt the new currency. The figures stay unchanged.","feeTypeLabel":"Fee type","feeTypeHint":"Determines how the fee arrives at the portals. Portals such as Airbnb have their own categories for cleaning and pets.","feeTypePlaceholder":"Click to select","feeModeAmount":"Flat amount","feeModePercent":"Percentage","feeModePercentShort":"one-off on the room rate","feePercentPlaceholder":"0% of the room rate incl. promotions","feePercentHint":"A percentage fee is charged once and is based on the room rate including promotions.","feeOptionalHint":"Optional fees are not sent to any channel — guests could not deselect them there.","restrictionsTitle":"Restrictions","restrictionsHint":"Select the channels this should be charged on.","restrictionsNote":"Nothing selected = all channels. What a channel actually accepts depends on its own interface.","restrictedSuffix":"restricted","ownChannel":{"direct":"Own website","portal":"myBestDays"},"taxableBaseCategory":{"cleaning":"Cleaning fee","linen":"Linen fee","resort":"Resort fee","management":"Management fee","community":"Community fee","pet":"Pet fee"},"actions":"Actions","manualSyncLabel":"Manual synchronisation","abgabenNoCurrency":"As long as no property currency is set, fees and taxes are not sent to any channel.","feeAssignSubtitle":"Add a new or existing fee.","feeCreateNew":"Create new fee","searchFeesPlaceholder":"Search fees …","feeFromProperty":"from {title}","feeLibraryEmpty":"No fees at your other properties yet — create a new one above.","feeLibraryNoCurrency":"Set this property's currency first; existing fees will then be available here.","feeShortStayOnlyLabel":"Short stays only","feeShortStayOnlyHint":"Charge the fee for short stays only.","feeShortStayOnlyBound":"Applies to stays of at most {nights} nights — the same limit as the short-stay surcharge. The fee is not sent to the channels: a stay length cannot be expressed there.","feeShortStayOnlyMissing":"No short stay has been defined for this property yet (“Short-stay surcharge”) — until it is, the fee is not charged.","feePetsOnlyNote":"This fee is only charged when the guest brings a pet — flat rates included.","applyToOthersFeeHint":"Apply the same fee to other properties as well.","applyToOthersTaxHint":"Apply the same tax to other properties as well.","promoUnnamed":"Unnamed","promoInactiveBadge":"inactive","promoKindTitle":"Type of promotion","promoKindHint":"You can combine several conditions — all of them must then apply.","promoMinNightsLabel":"Minimum stay","promoEarlyBirdLabel":"Early booker (at least this far ahead)","promoLastMinuteLabel":"Last minute (at most this far ahead)","nightsSuffix":"nights","daysSuffix":"days","promoEarlyBirdAirbnb":"For early-booker discounts Airbnb only accepts these lead times: {werte} days. With other values the promotion applies to your own bookings only.","promoLastMinuteAirbnb":"For last-minute discounts Airbnb accepts a lead time of at most {max} days. Above that the promotion applies to your own bookings only.","promoCombinedAirbnb":"Airbnb cannot express several conditions at once — a rule there carries exactly one threshold. The promotion then applies to your own bookings only.","promoStayDatesTitle":"Stay dates","promoStayDatesHint":"During which periods does the promotion apply? Without dates it applies on every day.","promoAddStayRange":"Add period","promoBookingDatesTitle":"Booking dates","promoBookingDatesHint":"Only bookings received within this period get the promotion.","promoBookingDatesAirbnb":"A booking period cannot be passed to any portal — there the promotion has to be maintained in the extranet.","promoCodesTitle":"Offer codes","promoCodesHint":"The guest enters the code when booking. Without a code the promotion applies to everyone.","promoCodePlaceholder":"e.g. SUMMER26","promoCodesAirbnb":"No portal passes on a guest code — with an offer code the promotion applies to your own bookings only.","promoNameLabel":"Name on the website","promoNameHint":"The guest sees this name when booking.","promoPhotoLabel":"Photo","promoPhotoHint":"Optional — shown next to the promotion.","promoPhotoPick":"Choose photo","promoPhotoBusy":"Uploading …","promoActiveLabel":"Promotion active","promoCurrencyMissing":"A flat amount needs the property's currency. Please choose the currency above first.","promoFixedPortalHint":"A flat amount cannot be spread over individual nights — it does not reach the portals, where it has to be maintained in the extranet.","promoReasonAirbnb":"Airbnb: {grund}","applyToOthersPromoHint":"Apply the same promotion to other properties as well.","applyToOthersSeasonHint":"Create the same season on other properties as well.","applyToOthersAddonHint":"Offer the same extra on other properties as well.","promoReason":{"mindestaufenthalt":"minimum stay","fruehbucher":"early-booker lead time","last_minute":"last-minute lead time","buchungszeitraum":"booking period","angebotscode":"offer code","pauschalbetrag":"flat amount","bedingungen_kombiniert":"several conditions at once","zeitraum_mit_bedingung":"period together with a condition","prozent_nicht_darstellbar":"only whole percentages possible","last_minute_ueber_28":"lead time over 28 days","vorlauf_nicht_28_30":"lead time not in steps of 28/30 days","airbnb_preismodell":"pricing model of the listing","nachtzahl_ungueltig":"invalid number of nights","inaktiv":"promotion is not active"},"promoConditionsTitle":"Conditions","promoValueHint":"% of the booking's total value (excl. fees, taxes and promotions)","promoAssignSubtitle":"Add a new or existing promotion.","promoCreateNew":"Create new promotion","searchPromosPlaceholder":"Search promotions …","promoLibraryEmpty":"No promotion has been created yet that could be taken over.","promoLibraryNoCurrency":"A flat amount cannot be taken over without a currency — please choose the property currency above first.","reachAppliesTo":"Applies to","reachNotSupportedBy":"Not supported by","baseDisabledByWeekday":"With weekday pricing the price of each individual day applies — the single base price is no longer sold.","dynamicStateOn":"Dynamic pricing: ON","dynamicStateOff":"Dynamic pricing: OFF","dynamicStateOnHint":"The daily rates being sold are generated automatically. The base price is only the anchor.","dynamicStateOffHint":"The base price is sold as is, as long as no daily rate is set in the calendar.","dynamicSettings":"Settings","lengthTotalLabel":"Total price of the stay","lengthTotalHint":"Price for {nights} nights. For longer stays the resulting nightly rate applies.","extrasTitle":"Extras","extrasHint":"Offer extras with the booking (e.g. breakfast). Guests add them on your own booking flow and in the guest portal.","extrasEmpty":"No extras yet.","extraAddTitle":"Add extra","extraEditTitle":"Edit extra","extraUnnamed":"Unnamed","extraInactiveBadge":"Inactive","extraActivate":"Activate","extraDeactivate":"Deactivate","extraConfirmDelete":"Delete this extra along with its translations and photos?","extraNamePlaceholder":"e.g. linen package","extraDescriptionLabel":"Description for guests","extraPhotoLabel":"Photos","extraPhotoHint":"JPEG, PNG or WebP, up to five photos.","extraPhotoAfterSave":"Photos can be added once the extra has been saved.","extraSurfacesTitle":"Where it is offered","extraSurfacesHint":"Extras belong to your own channels — the portals have no field for an add-on extra.","extraNoSurfaceHint":"Without a selected surface nobody can buy this extra.","extraNoSurfaceShort":"offered nowhere","extraAvailableUntilLabel":"When bookable","extraMandatoryLabel":"Mandatory (always charged)","extraMandatoryHint":"Guests cannot deselect a mandatory extra. For amounts that always apply, a fee is the right place.","extraMandatoryShort":"mandatory","extraBasis":{"per_stay":"Per stay","per_night":"Per night","per_guest":"Per guest","per_unit":"Per item"},"extraSurface":{"booking_engine":"Booking flow","guest_portal":"Guest portal","checkin":"Check-in"},"extraAvailability":{"anytime":"Any time","before_checkin":"Only before arrival"},"copyPricingTitle":"Copy pricing from another property","copyPricingSubtitle":"Copy pricing, fees and taxes from another one of your properties to this one.","copyPricingAction":"Copy","copyPricingSourceLabel":"Copy data from","copyPricingSourcePlaceholder":"Select property","copyPricingNoSource":"There is no second property yet to copy pricing from.","copyPricingIncludes":"What is copied:","copyPricingExcludes":"What is not copied:","copyPricingItemBase":"Base price including weekday prices","copyPricingItemSurcharges":"Extra guest charge and short stay surcharge","copyPricingItemLength":"Length of stay prices","copyPricingItemFees":"Fees","copyPricingItemTaxes":"Taxes and tax information","copyPricingSkipPromos":"Promotions — they carry date ranges and promo codes sold per property.","copyPricingSkipExtras":"Extras — they depend on their own photos and translations.","copyPricingSkipAvailability":"Availability, occupancy and policies.","copyPricingOverwriteWarning":"The pricing of this property will be overwritten completely. Amounts are only copied when the currency matches.","copyPricingDone":"Pricing copied.","portalStandAbweichung":"there {dort}","portalStand":{"online":"Live at the channel","abweichend":"Differs","fehlt":"Not set at the channel"}},"policiesForm":{"title":"Policies","reservationPoliciesHeading":"Reservation policies","policyCardTitle":"Policy","policyCardHint":"Assign a policy to this property (cancellation, payment, deposit).","editAction":"Edit","addAction":"Add","paymentPlanLabel":"Payment plan","cancellationLabel":"Cancellation","depositLabel":"Deposit","noPolicyYet":"No policy stored yet.","bookabilityCardTitle":"Bookability","bookabilityCardHint":"How reservations are accepted.","timesCardTitle":"Check-in/check-out times","timesCardHint":"Set the check-in and check-out times.","checkInOutPill":"Check-in: {checkIn} · Check-out: {checkOut}","legalInfoHeading":"Legal information (website)","ratesInfoCardTitle":"Rates info","ratesInfoCardHint":"Additional information on the rates page of your website.","noAdditionalInfo":"No additional info.","rentalAgreementCardTitle":"Rental agreement","rentalAgreementCardHint":"Create the rental agreement or link it for your guests.","noRentalAgreementYet":"No rental agreement yet.","addPolicySubtitle":"Set the details for this new policy.","internalNameLabel":"Internal name *","internalNamePlaceholder":"e.g. partial prepayment – non-refundable","paymentPlanGroupTitle":"Payment plan","paymentCountLabel":"Number of payments","guestCancellationGroupTitle":"Cancellation by guest","cancellationTypeLabel":"Cancellation type","depositGroupTitle":"Deposit","quoteValidityGroupTitle":"Quote validity","quoteValidityHoursLabel":"Validity period (hours) *","quoteValidityHint":"The quote is valid for a maximum of {hours} hours, as long as the status is “Waiting for guest\" or “Waiting for payment\".","assignPolicyTitle":"Assign policy","assignPolicySubtitle":"Assign a policy to this property or create a new one.","newPolicyButton":"New policy","noPolicyAddOneAbove":"No policy yet. Create a new one above.","bookabilityEditorSubtitle":"Choose how reservations are accepted for this property.","recommendedBadge":"Recommended","checkInTimeLabel":"Check-in time","checkOutTimeLabel":"Check-out time","localizedEditorSubtitle":"Create the text and translate it for your guests if needed.","localizedEditorPlaceholder":"Enter {title} …","editPolicyTitle":"Edit terms","singlePaymentHint":"100% of the payment is due when the booking is completed.","firstPaymentHeading":"First payment","secondPaymentHeading":"Second payment","thirdPaymentHeading":"Third payment","amountTypeLabel":"Amount type","percentLabel":"Percentage","amountLabel":"Amount","currencyLabel":"Currency","daysLabel":"Days","periodLabel":"Period","firstPaymentHint":"Only the fixed amount or percentage of the first payment is charged at the time of booking. The remaining payments are invoiced on their scheduled dates.","remainderHint":"Configure when the remaining balance should be charged.","partialRulesHint":"Define the rules for partially refundable cancellations.","ruleHeading":"Rule {number}","ruleDelete":"Delete rule","ruleAdd":"Add rule","refundTypeLabel":"Refund type","refundLabel":"Refund","whenCancelledLabel":"When cancelled","depositNotRequired":"A deposit is not required","depositRequired":"A deposit is required","depositMethodLabel":"Method","preAuthTimesHeading":"Pre-authorisation times","preAuthValidityLabel":"Validity (days after departure)","preAuthWarnTitle":"Pre-authorisations can only be guaranteed for 5 days.","preAuthWarnBody":"How long a pre-authorisation lasts on a credit card depends on various factors such as the card provider, the issuing bank, the payment gateway and so on. For all bookings of a week or longer, every pre-authorisation will therefore expire (be cancelled automatically) after 5 days. We will notify you so that you can manually issue a new pre-authorisation to retain the deposit for the remainder of the booking.","assignAction":"Assign terms"},"ratePlanWizard":{"title":"Create rate plan","close":"Close","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"e.g. Bed & Breakfast","nameHint":"The name also appears on the portals and must be unique per property.","nameTaken":"This name already exists for this property.","minStayLabel":"Minimum stay (nights)","minStayHint":"Default for all days — you maintain individual days later in the calendar.","sendToPortalsLabel":"Send this price to the booking portals","sendToPortalsHint":"The base price goes to the portals anyway. This additional price is only sent if you enable it here.","pricingTitle":"Pricing","currencyFixed":"Currency: {currency} (taken from the property)","currencyLabel":"Currency","currencyChoose":"Please select","currencyHint":"This property has no currency yet. Your choice applies to all rate plans of the property and to the booking portals.","modeManual":"Maintain prices manually","modeDerived":"Derive from a base plan","noParentAvailable":"To derive a plan you first need a manually maintained plan.","basePriceLabel":"Base price","parentLabel":"Base plan","amountLabel":"Amount","percentLabel":"Percent","increase":"Increase","decrease":"Decrease","orderHint":"Order: first the amount, then the percentage.","previewLine":"Example: base plan {base} → this plan {result}","reviewDerived":"Derived from {parent} · {base} → {result}","back":"Back","next":"Next","cancel":"Cancel","save":"Create","saving":"Creating …","portalRatesLoading":"Loading the rates of the connected portals …","sourcePortalLabel":"Use a rate from the portal","sourcePortalHint":"The rate plan is only matched to the rate at the portal if it has exactly the same name. So take the title from here instead of typing it out.","sourceOwnLabel":"Own rate plan","sourceOwnHint":"An in-house price variant with its own name — it does not correspond to any rate at the portal.","nameLockedHint":"The rate plan is named exactly like the selected rate — only then does it get its price at the portal. If you need a free name, choose “Own rate plan” below.","portalRatesFailed":"The rates from {portal} could not be retrieved. That does not mean no rates are available there — we simply do not know right now. You can create the plan via “Own rate plan”; make sure to name it exactly like the rate at the portal.","portalRatesOccupancyUnknown":"The rates are known, but whether they already have a rate plan could not be checked.","portalRatesTruncated":"The list is shortened — the portal carries more rates than are shown here.","rateOccupied":"Already has a rate plan","rateOccupancyUnknown":"Not checked whether it already has a rate plan","rateFree":"No rate plan yet","rateMinStayHint":"No rate plan yet · minimum stay of {nights} nights suggested","minStaySuggested":"Suggested from the title “{title}”: {nights} nights. Check the value — at the portals it applies at rate level.","goesToPortalFact":"This price goes to {portal}","goesToPortalHint":"“{title}” is the rate at the portal. Its price and its minimum stay have to go there, otherwise the portal keeps selling it without your values.","reviewPortalRate":"Rate at the portal"},"meta":{"status":{"draft":"Draft","active":"Active","inactive":"Inactive"},"type":{"ferienhaus":"Holiday home","appartement":"Apartment","glamping":"Glamping","tiny_house":"Tiny house","stellplatz":"Pitch","hausboot":"Houseboat","einzelzimmer":"Single room","doppelzimmer":"Double room","zweibettzimmer":"Twin room","familienzimmer":"Family room","junior_suite":"Junior suite","suite":"Suite"}},"sync":{"title":"Synchronisation","hint":"Which listing this property has on which channel, and whether the sync is running. The identifiers are shown exactly as in the channel's extranet, so a booking can be traced there.","none":"This property is not connected to any channel. Connect it in the “Channels” tab.","colPortal":"On the channel","colOurs":"With us","colStatus":"Status","published":"Published","notPublished":"Not published","syncOk":"Synced","statusActive":"Active","statusPaused":"Paused","statusError":"Error","singleUnit":"Whole property","loadFailed":"This property could not be loaded.","airbnbHistorie":{"button":"Fetch bookings from Airbnb","hint":"Fetches this listing's bookings including messages — past ones too.","title":"Fetch bookings from Airbnb","zeitraumHint":"Choose how far back to fetch. Only bookings for this listing are imported.","von":"From","bis":"To","etappenErklaerung":"Airbnb only returns one year at a time. Longer periods are therefore fetched in overlapping stages — it takes a moment, but no booking is missed.","pruefen":"Check period","laeuftTitel":"Stage {nummer} of {gesamt} running …","etappenGeprueft":"{count} stages checked","kpiGefunden":"Bookings found","kpiAngelegt":"Newly created","kpiAktualisiert":"Updated","kpiUebersprungen":"Skipped","kpiNachrichten":"With messages","kpiFremde":"Other listings","kpiEtappen":"Stages","abbrechen":"Cancel","abgebrochen":"Cancelled after {fertig} of {gesamt} stages — bookings are missing.","gefunden":"{count} bookings found","jahre":"By arrival year","anzahlBuchungen":"{count} bookings","fremde":"{count} further bookings belong to other listings in your Airbnb account and are left untouched.","zurueck":"Back","uebernehmen":"Import {count} bookings","fertig":"Imported completely","uebersprungen":"{count} skipped","luecke":"{count} stages failed. Bookings may be missing — please run it again.","etappenZeigen":"Show all {count} stages","etappeZahlen":"{gefunden} found · {neu} new","schliessen":"Close"},"airbnbPull":{"button":"Fetch from Airbnb","hint":"Maps this listing at Airbnb and pulls the price from there.","priceTaken":"Price taken from Airbnb: {price} · minimum stay {nights, plural, one {one night} other {# nights}}","noPrice":"Airbnb did not return a price. The mapping is in place.","currency":"Currency: {currency}","timezone":"Time zone: {timezone}","alsoTaken":"Also imported: {fields}","field":{"check_in_from":"check-in time","check_out_until":"check-out time","pets_allowed":"pets allowed","pets_max":"number of pets","smoking_allowed":"smoking","max_nights":"maximum nights","address":"Address","postal_code":"Postcode","city":"City","state_province":"State / region","lat":"Coordinates","lng":"Coordinates","amenities":"Amenities","description":"Description","max_guests":"Guest count","street":"Street","house_number":"House number","zimmer":"Rooms","beds":"Sleeping arrangements","airbnbRaeume":"Room layout","airbnbStorno":"Cancellation policy","airbnbSofortbuchung":"Instant booking","airbnbTexte":"Texts","internal_name":"Internal name","policies":"Policies","rentalAgreement":"Rental agreement","messaging":"Messages","kinderErlaubt":"Children allowed","babysErlaubt":"Infants allowed","haustiereErlaubt":"Pets allowed","rauchenErlaubt":"Smoking allowed","feiernErlaubt":"Events allowed","haustiereMax":"Maximum pets","titel":"Title"},"photosTaken":"{count} photos imported from Airbnb"}},"channelDetail":{"identifiers":"Identifiers","hotelId":"Hotel ID","roomCode":"Room ID","roomTitle":"Room name on the channel","sellingTitle":"Selling on this channel","sellingHint":"Off: prices and availability no longer go to this channel. Existing bookings continue and new ones still arrive.","lastSync":"Last synced","never":"Never","syncNow":"Sync now","loadFailed":"This connection could not be loaded.","backToChannel":"{portal} accounts","ourId":"myNextDays ID:","published":"Published","notPublished":"Not published","statusSynced":"Synced","statusPaused":"Paused","statusError":"Error","syncSection":"Synchronisation","ratePlans":"Active rate plans","noRatePlans":"No rate plan is released to the channels.","colCondition":"Conditions","colPlanName":"Rate plan name (type)","colPriceChange":"Price change","modeManual":"Own price","modeDerived":"Derived","minStay":"min. {nights} nights","colPrice":"Price","dynamicActiveTitle":"Dynamic Pricing active","dynamicActiveHint":"The automatically calculated daily prices are sent to this portal — the price shown below is only the basis of the calculation.","adjustmentInvalid":"Invalid value — allowed range is −99 to 500%.","adjustmentSave":"Save","adjustmentCancel":"Cancel","adjustmentHint":"Edit this portal's price adjustment","notReleased":"not released to channels"},"switcher":{"searchPlaceholder":"Search property …","noMatch":"No property found."},"airbnbFotos":{"ohneRaum":"No room","umgehaengt":"Assignment changed at Airbnb.","menue":"Airbnb room","geloest":"The photo is no longer linked to a room."},"airbnbZimmer":{"gleichstand":"Rooms match Airbnb.","restHinweis":"Still on Airbnb: {zimmer}. Airbnb offers no way to delete a room via the interface — this only works in your Airbnb account.","beiAirbnbEntfernen":"Remove on Airbnb"},"airbnbGebuehren":{"titel":"Airbnb has {anzahl} more fees on file","hinweis":"You can import them instead of creating them again. Existing fees stay unchanged.","uebernehmen":"Import fees","laeuft":"Importing …","uebernommen":"{anzahl} fees imported.","verwerfen":"Don't import","verworfen":"Offer closed — your fees stay as they are.","einmalig":"One-time head start: from now on only what's here counts — that's what we send to the portals."},"veroeffentlichen":{"titel":"Publish property","untertitelKanaele":"Choose where this property should be sold.","untertitelPruefen":"Review what will change on the portals.","nichtVerfuegbar":"Currently unavailable","weiter":"Continue","abbrechen":"Cancel","jetztVeroeffentlichen":"Publish now","veroeffentlicht":"Publishing …","laedtVorschau":"Checking changes …","keineAenderungen":"Everything is in sync — nothing will be overwritten.","spalteFeld":"Field","spaltePortal":"On the portal","spalteNeu":"Will be sent","deaktivieren":"Deactivate","deaktivierenTitel":"Deactivate property?","deaktivierenText":"“{titel}” will be taken off the market — on the portals, on myBestDays and for direct bookings. Existing bookings remain.","jetztDeaktivieren":"Yes, deactivate","deaktiviert":"Deactivating …","gruende":{"nichtVerbunden":"Not yet connected to this portal.","verbindungInaktiv":"The connection to this portal is interrupted.","keinIstAbgleich":"The current state cannot be retrieved for this portal — it will still be sent.","eigenerMarktplatz":"myBestDays is our own marketplace — listing follows a short review.","nichtErreichbar":"The portal could not be reached."},"statusHinweis":"Set via “Publish” at the top.","immerDabei":"Always included — our own marketplace, no portal commission."},"verkaufPause":{"fragenAusTitel":"Take property off sale?","fragenAusText":"“{titel}” will be set to inactive and its booking calendar switched off on all connected portals. Existing bookings are unaffected. Each portal's state is saved so that restoring puts it back.","fragenAnTitel":"Offer property again?","fragenAnText":"“{titel}” will be set to active again. Each portal gets back the state it had before being switched off — portals that were already off stay off. Rates and availability are then re-sent.","jetztAus":"Switch off now","jetztAn":"Offer now","laeuft":"Switching…","abbrechen":"Cancel","schliessen":"Close","ergebnisAusTitel":"Property is switched off","ergebnisAusText":"Switched off on all portals.","ergebnisAnTitel":"Property is active again","ergebnisAnText":"Offered on all portals again.","ergebnisTeilweiseTitel":"Not successful everywhere","ergebnisTeilweiseText":"{anzahl} portal(s) could not be switched. Sales continue there — the property status was therefore left unchanged.","zeileAbgeschaltet":"Switched off","zeileWiederhergestellt":"Active again","zeileObjekteAmKanal":"This channel carries {anzahl} properties — nothing was changed so the others are not switched off too."}},"calendar":{"calendarBoard":{"weekdays":{"so":"Sun","mo":"Mon","di":"Tue","mi":"Wed","do":"Thu","fr":"Fri","sa":"Sat"},"months":{"januar":"January","februar":"February","maerz":"March","april":"April","mai":"May","juni":"June","juli":"July","august":"August","september":"September","oktober":"October","november":"November","dezember":"December"},"status":{"open":"Open","booked":"Booked","blocked":"Blocked","stopSell":"Stop-Sell","blockedAndStopSell":"Blocked + Stop-Sell","contractEnd":"Contract terminated"},"stopSellAllChannels":"all channels","nightsCount":"{count, plural, one {# night} other {# nights}}","daysCount":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","ownerStay":"Owner stay"},"calendarViews":{"viewLabel":"View","chooseView":"Choose view …","loading":"Loading…","views":{"timeline":"Timeline","bookings":"Bookings","month":"Month grid","occupancy":"Occupancy","rates":"Rates"}},"calendarActionMenu":{"reservationWithQuote":"Reservation with quote","reservationWithoutQuote":"Reservation without quote","blocking":"Blocking…","createBlockedPeriod":"Create blocked period","priceMinStayBlock":"Price / Min-Stay / Block …","ownerStay":"Add owner stay","createBlockedPeriodHint":"Availability 0 — the day is closed everywhere","setStopSell":"Set Stop-Sell","setStopSellHint":"Day stays available but is not sold — with a reason"},"propertyLabel":{"maxGuestsTitle":"Guest count configured for this property","dynamicPricingTitle":"Dynamic Pricing active — daily rates are calculated automatically.","dynamicBadge":"Dynamic","idPrefix":"ID {id}"},"bookingsView":{"arrivalsDepartures":"Arrivals & Departures","today":"Today","previousDay":"Previous day","nextDay":"Next day","arrivals":"Arrivals","departures":"Departures","inHouse":"In house","noArrivals":"No arrivals on this day.","noDepartures":"No departures on this day.","noInHouse":"No one is staying over this day.","guestsCount":"{count, plural, one {# guest} other {# guests}}","allBookings":"All bookings","searchPlaceholder":"Guest, property, OTA code…","allProperties":"All properties","allChannels":"All channels","bookingsCount":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}}","statusAll":"All statuses","statusPending":"Tentative","statusConfirmed":"Confirmed","statusInHouse":"Checked in","statusCompleted":"Checked out","statusCancelled":"Cancelled","colProperty":"Property","colGuest":"Guest","colPeriod":"Period","colNights":"Nights","colStatus":"Status","colChannel":"Channel","colAmount":"Amount"},"monthGridView":{"weekdayMon":"Mon","weekdayTue":"Tue","weekdayWed":"Wed","weekdayThu":"Thu","weekdayFri":"Fri","weekdaySat":"Sat","weekdaySun":"Sun","monthJanuary":"January","monthFebruary":"February","monthMarch":"March","monthApril":"April","monthMay":"May","monthJune":"June","monthJuly":"July","monthAugust":"August","monthSeptember":"September","monthOctober":"October","monthNovember":"November","monthDecember":"December","statusOpen":"Open","statusBooked":"Booked","statusBlocked":"Blocked","previousMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","today":"Today","arrivalBlocked":"Arrival blocked","departureBlocked":"Departure blocked","minStayTitle":"{count, plural, one {Minimum stay # night} other {Minimum stay # nights}}","loading":"Loading…"},"occupancyView":{"window":"{count} days","avgOccupancyPrefix":"Avg. occupancy","overDays":"{count, plural, one {over # day} other {over # days}}","propertyColumn":"Property","noProperties":"No properties available.","dayHeaderTooltip":"{date} · {booked}/{total} occupied","cellTooltip":"{property} · {date} · {status}","statusBooked":"occupied","statusFree":"free","legendDayTotal":"Daily occupancy","legendBookedProperty":"Property occupied","kpiBookedNights":"Occupied property nights","kpiOfNights":"of {count} possible","kpiBestDay":"Busiest day","kpiNoBookings":"No occupancy","propertyOccupancyTitle":"Occupancy in this period","loading":"Loading…","legendWeekend":"Weekend","barTooltip":"{property} · {from} – {to} · {count, plural, one {# night} other {# nights}} occupied","jumpToday":"Today"},"reservationAddonsSection":{"title":"Add-ons","statusPending":"Open","statusPaid":"Paid","statusCancelled":"Cancelled","fallbackAddonName":"Add-on","markPaidAction":"Mark as paid","markPaidSuccess":"Marked as paid.","cancelAction":"Cancel item","cancelBusy":"Cancelling…","cancelConfirm":"Really cancel this add-on? The amount will drop out of the invoice and the owner statement.","cancelSuccess":"Add-on cancelled.","addSuccess":"Add-on added.","totalLabel":"Total add-ons","emptyPurchased":"No add-ons booked yet.","emptyCatalog":"No catalog for this property.","pickPlaceholder":"Choose add-on …","addAction":"Add","addBusy":"…","linkTitle":"Payment link","linkCreate":"Create payment link","linkBusy":"Creating …","linkCopy":"Copy link","linkCopied":"Payment link copied.","linkCopyFailed":"Copying failed — the link is shown below.","linkWithdraw":"Withdraw","linkWithdrawn":"Payment link withdrawn.","linkAufteilung":"Guest pays {brutto} · of which {prozent}% platform share ({anteil}) · plus payment provider fees","pickLabel":"Add-on","qtyLabel":"Quantity","qtyInvalid":"Please enter a quantity between 1 and 99.","qtyEditAction":"Change quantity","qtySave":"Apply","qtySaving":"Saving …","qtySaved":"Quantity changed.","perGuestSuffix":"per person","unmarkPaidAction":"Undo paid mark","unmarkPaidConfirm":"Really undo the paid mark? The add-on will then be listed as open again.","unmarkPaidSuccess":"Paid mark undone.","reasonLabel":"Reason","reasonPlaceholder":"e.g. marked as paid by mistake","reasonRequired":"Please state a reason (at least 3 characters).","reasonLogged":"Reason: {grund}","refundAction":"Refund","refundConfirm":"{betrag} will be refunded to the guest. The item will be cancelled and removed from the invoice and billing.","refundSuccess":"Amount refunded.","refundedNote":"Refunded: {betrag}"},"ratesView":{"propertyLabel":"Property","modePrices":"Rates","modeMinStay":"Minimum stay","planColumn":"Rate plan","empty":"No rate plan yet — add one under Objects → Prices.","pricePlaceholder":"Price in {currency}","minStayPlaceholder":"Nights (min. 1)","apply":"Apply","resetToBase":"Reset to base price","resetToDefault":"Reset to default","cancel":"Cancel","invalidValue":"Invalid value.","resyncQueued":"Sync triggered — status will update shortly.","resyncTitle":"Push to portals now","syncPending":"Pending","syncSynced":"Synced","source":{"rate_plan":"Date price of this rate plan","override":"Manual property date price","dynamic":"Dynamic price","weekday":"Weekday price","base":"Base price of the rate plan","derived":"Derived from the base plan","none":"No price set"},"modeRestrictions":"Restrictions","on":"On","off":"Off","maxStayLabel":"Max stay","derivedFrom":"Derived from {parent} · {offset}","derivedReadOnly":"Derived price — follows the base plan","weekdaysLabel":"Weekdays","availabilityLabel":"Availability"},"header":{"jumpToDate":"Jump to date","back":"Back","debugBlocks":"Debug: origin of the blocks","debugBlocksShow":"Debug: show the origin of the blocks","adjustView":"Adjust view","showPhoto":"Show photo","showInternalName":"Show internal name","showId":"Show ID number","showPrice":"Show price","showMinStay":"Show minimum stay","firstWeekday":"First day of the week","timeframe":"Time frame","next":"Next","today":"Today","create":"Create","rangeDay":"Day","rangeWeek":"Week","rangeTwoWeeks":"2 weeks","rangeMonth":"Month","propertyDetails":"Property details","chooseTimeframe":"Choose time frame…"},"board":{"moveFailed":"Moving is not possible.","noProperties":"No properties yet","toProperties":"Go to properties","searchPlaceholder":"Search property or guest…","loading":"· loading …","dynamicPrice":"Dynamic price","ctaBlocked":"Arrival blocked (CTA)","ctdBlocked":"Departure blocked (CTD)","unblock":"Remove block","recalculate":"recalculate","dynamicPriceTitle":"Dynamic price (calculated automatically)","unblockTitle":"Remove the block?","unblockText":"{title} is released again from {start}. Only the days that are actually open go to the portals as available (booked days stay blocked).","cancel":"Cancel","unblocking":"Removing…","moveTitle":"Move the reservation?","move":"Move","resizeTitle":"Change the date range?","bookingFallback":"Booking","propertyFallback":"Property","moveRecheck":"The dates are checked for double bookings again.","movePriceHint":"The price of the booking is agreed. When changing rooms: either keep the agreed price (free upgrade) or recalculate it for the new property (upsell).","moving":"Moving…","moveKeepPrice":"Move · keep price","moveRecalcPrice":"Move · recalculate price","allTypes":"All types","allChannels":"All channels","allStatus":"All statuses","occupancy":"Occupancy","revenue":"Revenue","adr":"ADR","propertyNights":"{booked}/{total} property nights","inPeriod":"in the period","avgNightPrice":"avg. nightly rate","mixedCurrencies":"mixed currencies","stopSellClear":"Lift Stop-Sell","stopSellClearing":"Lifting…","stopSellClearNothing":"There was no Stop-Sell here to lift.","stopSellEditReason":"Change reason","legend":"Legend","contractEndLocked":"This block comes from the contract end. It can only be changed via the end date in the property file."},"wizard":{"close":"Close","chooseProperty":"Choose property","sourceNote":"Note on the source (optional)","sourceNotePlaceholder":"e.g. phone, returning guest …","guests":"Guests","guestContact":"Guest contact details","actionDiscount":"Promotion / discount","fees":"Fees","breakdown":"Breakdown","quotePolicyAdmin":"Quote and policy management","overview":"Overview","feesHint":"Cleaning etc.","personsValue":"{count} pers.","guestsLabel":"Guests","stayKind":"Type of stay","stayKindGuest":"Guest booking","stayKindOwner":"Owner stay","ownerLabel":"Owner","ownerStayHint":"An owner stay occupies the calendar like a booking but generates no revenue: no price, no invoice, no commission and nothing in the owner statement.","steps":{"details":"Details","prices":"Prices & extras","policy":"Policies"},"headings":{"details":"Reservation details","prices":"Set prices & extras","policy":"Set policies"},"ownerSection":"Owner","ownerLoading":"Determining the owner…","ownerLoadFailed":"The owner could not be loaded.","ownerMissing":"No owner is set for this property.","ownerMissingHint":"An owner stay needs the stored owner. Create them under Owners and assign this property to them.","ownerMissingLink":"Go to owners","ownerFromRecord":"Taken from the owner master data. Contact details are changed under Owners.","stayNameLabel":"Who is staying","stayNamePlaceholder":"Name of the person","stayNameHint":"Leave empty for the owner. Otherwise the name of the person using the period — family, friends, tradespeople.","stayNoteLabel":"Note (optional)","stayNotePlaceholder":"e.g. blocked per email of 15 Mar"},"slider":{"close":"Close","revenueInvoice":"Revenue & invoice","invoiced":"Invoiced","total":"Total","paid":"Paid","otaTotal":"Accommodation (excl. fees)","otaPayout":"Payout from portal","stillOpen":"Still open","cancelReasonPlaceholder":"Reason for the cancellation (will be recorded) …","ownerStay":"Owner stay","ownerStayHint":"No revenue — neither invoice nor commission, and not in the owner statement.","openBooking":"To the full booking","messageGuest":"Message guest"},"bulk":{"title":"Bulk edit","close":"Close","modeSimple":"One value","modeRows":"Several date ranges","properties":"Properties","selectAll":"Select all","selectPlaceholder":"Choose properties …","searchPlaceholder":"Search property …","clear":"Clear","selectedCount":"{count} property/properties selected","setPrice":"Set price per night","priceFixed":"Fixed price","pricePercent":"Percentage","price":"Price","pricePlaceholder":"e.g. 120","pricePctPlaceholder":"e.g. +10 or -15","setMinStay":"Set minimum stay","minStay":"Min stay","minStayPlaceholder":"Nights, e.g. 2","setMaxStay":"Set maximum stay","maxStay":"Max stay","maxStayPlaceholder":"Nights, e.g. 14 (0 = no upper limit)","availability":"Availability","unchanged":"Unchanged","block":"Block","unblock":"Unblock","stopSell":"Stop-sell (OTA)","stop":"Stop","clearStop":"Clear","cta":"Arrival blocked (CTA)","ctd":"Departure blocked (CTD)","on":"On","off":"Off","cancel":"Cancel","sending":"Sending…","sendToPortals":"Send to portals","applying":"Applying…","apply":"Apply","rowsIntro":"Property: {title}. Several date ranges with their own values — all sent to every booking portal in one go.","rangeIndex":"Range {index}","rangeIncomplete":"Range incomplete","removeRow":"Remove row","ratePlan":"Rate plan","allRatePlans":"All rate plans","from":"From","to":"To (incl.)","ctaShort":"Arrival blocked","ctdShort":"Departure blocked","stopShort":"Stop sell","addRange":"Add range","nightsRange":"{from} – {to} · {nights, plural, one {# night} other {# nights}}","errRowEmpty":"Row {row} has no value (price/min/max/CTA/CTD/stop). Please fill it in or remove the row.","errNoRow":"At least one row with a value.","errNoPlan":"Row {row}: please choose a room category/rate plan — “All rate plans” does not appear plan-specific in the calendar.","errBadRange":"Row {row}: “To (incl.)” must not be before “From” — for a single day choose the same day.","errSendFailed":"Sending failed.","errNoProperty":"Choose at least one property.","errNoChange":"Choose at least one change.","errBulkFailed":"Bulk edit failed.","applied":"Applied to {properties} property/properties × {days} day(s).","rowsSent":"{rows} row(s) sent to the portals."},"channel":{"direct":"Direct","website":"Website","booking":"Booking.com","airbnb":"Airbnb","vrbo":"Vrbo","ota_other":"Other portal","portal":"myBestDays","manual":"Manual","ical":"External calendar","contract_end":"Contract ended"},"resStatus":{"pending":"Option / tentative","confirmed":"Confirmed","in_house":"Checked in","completed":"Checked out","cancelled":"Cancelled"},"blockRequests":{"title":"Block requests","subtitle":"Requests from your owners to block their properties. Approving blocks the nights in the calendar and reports them to the channels.","filter":"Status","filterAll":"All","empty":"No requests in this view.","requestedBy":"Requested by {name}","reason":"Reason","decisionNote":"Note","note":"Note for the owner","notePlaceholder":"Optional — it is shown to the owner.","working":"Working …","status":{"pending":"Open","approved":"Approved","rejected":"Rejected"},"action":{"approve":"Approve","reject":"Reject","revoke":"Revoke"},"confirm":{"approve":"Block {objekt} from {von} to {bis}? The nights will be blocked on all channels.","reject":"Reject the request for {objekt} ({von} – {bis})?","revoke":"Revoke the approval for {objekt} ({von} – {bis})? The nights will be released again."},"done":{"approve":"Request approved, nights blocked.","reject":"Request rejected.","revoke":"Approval revoked, nights released."},"check":{"blocked":{"belegt":"The period is booked.","stop_sell":"A sales ban is in effect during this period.","vertragsende":"The period is after the end of the administrative contract."},"blockedNightsHint":"Block without booking — remove in the calendar, do not cancel.","bookingsHint":"They will NOT be automatically cancelled. Cancel them individually, then the application can be approved.","close":"Close","loading":"The timeframe is being reviewed…","openBooking":"Open booking","openStay":"Open stay","title":"Check approval","truncated":"The list is abbreviated; the numbers above are complete.","free":"The time period is available.","blockedNights":"{anzahl} blocked nights","bookings":"{anzahl} bookings during the period","stopSell":"{anzahl} days with sales stop","subtitle":"{objekt}, {von} – {bis}. Before locking, it is checked whether the time period is free.","suggestion":"{von} – {bis} would be available.","summary":"{naechte} nights · {einheiten} units · at least {frei} available","unitScope":"The application only concerns: {einheit}","willUse":"The following is occupied: {einheit}","contractHint":"As long as the contract is not extended, nothing can be blocked here — the property is not being managed by you during this period.","approveTermination":"Enter contract end date","bookingsAfterEnd":"{anzahl} Bookings after the end of the contract","bookingsAfterEndHint":"They remain valid and will be served — the contract expires for them. Only the days off are blocked.","contractEndHint":"Leave blank: the application start date ({datum}) applies. If the contract runs for a longer period, enter the actual end date here.","contractEndLabel":"Contract end (first day without a contract)","isTermination":"This is a contract termination","terminationByOwner":"The owner explained this himself in the application.","terminationHint":"The owner wants to terminate the contract, not just block off nights. Instead of blocking access, the contract end date will be set directly on the property – thus ending its marketing on all portals.","terminationReady":"The termination notice can be registered.","terminationSummary":"Contract ends from {datum} — from this day onwards, the property will no longer be sold anywhere."},"terminationRequested":"The owner wishes to terminate the contract.","terminationSet":"Contract ends on {datum}."}},"seasons":{"loadFailed":"Property could not be loaded: {error}","months":"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December","name":"Name","seasonAdd":"Add season","seasonApplyCancel":"Cancel","seasonApplyCopyHint":"The season is created as an independent copy. Later changes to this season will NOT apply there. The surcharge is calculated against each target property’s own base price.","seasonApplyNone":"Not copied to any property.","seasonApplyPartial":"Copied to {count} property/properties, {skipped} skipped.","seasonApplyPickTarget":"Please select at least one property.","seasonApplySkipReason":{"kein_basispreis":"No base price set — a surcharge cannot be calculated.","basispreis_null":"Base price is 0 — a surcharge cannot be calculated.","teilweise_uebertragen":"Season is on the property, daily rates are still missing — try again to complete it.","unbekannt":"Skipped for an unknown reason."},"seasonApplySubmit":"Copy","seasonApplySuccess":"Copied to {count} property/properties.","seasonApplyTitle":"Copy “{name}” to other properties","seasonApplyToOthers":"Copy to other properties","seasonApplyWithRanges":"Include the date ranges","seasonApplyWithRangesHint":"The painted days are set on the target property as well. Off: only the season itself, without any days.","seasonClearHint":"Right-click and drag across the days to remove them from the season.","seasonColor":"Color","seasonColorAria":"Color {color}","seasonCreate":"Create season","seasonDaysAssigned":"{count} day(s) assigned.","seasonDaysCleared":"{count} day(s) removed from the seasons.","seasonDelete":"Delete season","seasonDragHintPrefix":"Drag in the calendar to assign ","seasonDragHintSuffix":".","seasonEffective":"Effective: ","seasonEmpty":"No seasons yet. Create one above.","seasonFixed":"Fixed price","seasonNamePlaceholder":"e.g. high season","seasonNameRequired":"Please enter a name.","seasonPageSubtitle":"Create named seasons, select one on the left and drag across the days in the calendar — the period gets the season price and is automatically transmitted to all booking portals.","seasonPageTitle":"Season prices","seasonPickFirst":"First select or create a season on the left.","seasonPriceLabel":"Price / night","seasonPricePlaceholder":"e.g. 240","seasonPriceRule":"Price rule","seasonRemoveTitle":"{name} — double-click to remove","seasonSaving":"Saving…","seasonSurcharge":"Surcharge %","seasonSurchargeLabel":"Surcharge (± %)","seasonSurchargePlaceholder":"e.g. 30 or -15","seasonValueRequired":"Please enter a valid value.","weekdays":"M,T,W,T,F,S,S","seasonApplyNoSpans":"This season has no painted periods. Paint it first, or transfer only the definition without periods."},"channels":{"title":"Channel Manager","subtitle":"Connect your booking portals and distribute availability & prices automatically across all channels.","categoryOta":"Booking portals","categoryMarketplace":"Own marketplace","categorySearch":"Search engines","categoryIcal":"Calendar sync (iCal)","connect":"Connect","connectAnotherAccount":"Connect another account","syncedCount":"{count, plural, =0 {Not connected} one {# listing synced} other {# listings synced}}","listedCount":"{count, plural, =0 {No listing published} one {# listing published} other {# listings published}}","icalSynced":"{count, plural, =0 {No calendar active} one {# calendar active} other {# calendars active}}","loadError":"Could not load channel overview.","allChannels":"All channels","connectedStatus":"Connected","notConnectedStatus":"Not connected","statusBroken":"Mapping faulty","repairHint":"The listing is mapped at the portal, but to a target that does not exist there. Availability is transferred, prices are not. Disconnect and connect again to restore the mapping.","addChannel":"Add channel","searchChannel":"Search channel …","noResults":"No channel found.","connectChannels":"Connect channels","close":"Close","noMapping":"— do not map —","propertyAtBrand":"Property at myNextDays","fullResync":"Transfer availability, prices and restrictions completely again","categoryMessaging":"Direct guest messaging","connected":"Connected","notConnected":"Not connected","propertiesHeading":"Properties","noPropertiesYet":"You have no active properties yet. Create one first to connect it to {portal}.","connectedOf":"{connected} of {total} connected","findNewListings":"Find new listings","findNewListingsFound":"{created} new listings imported ({found} found at the portal).","findNewListingsNone":"No new listing — {found} found at the portal, all already imported. If one is missing, it is not released at the portal (paused, hidden or connected to other software).","searchProperty":"Search","propertyAtPortal":"Property on {portal}","syncStatusColumn":"Sync status","actionColumn":"Action","noSearchResults":"No property matches your search.","statusPaused":"Paused","statusError":"Error","statusSynced":"Synced","idPrefix":"ID:","edit":"Edit","fullResyncShort":"Full sync","pause":"Pause","activate":"Activate","disconnectChannel":"Disconnect","disconnectConfirm":"Disconnect {portal} entirely? All connected properties of this channel will be disconnected.","disconnectDone":"{portal} disconnected.","notConfiguredHint":"The channel connection is not active yet. Once it is enabled you can connect your properties to this channel.","channelIntro":"Publish, sync and manage your {portal} listings from one place.","syncResult":"Sync done — {fetched} fetched, {saved} saved, {acked} acknowledged.","pullFutureStarted":"Existing bookings are being loaded for {count} property IDs — this may take a moment.","pullFuturePartial":"{ok} of {total} property IDs started. For the rest: {error}","pullFutureDone":"{count} bookings loaded.","pullFutureEmpty":"The portal returned no further bookings.","bookingsFrom":"Bookings from {portal}","pullFuture":"Load existing bookings","pullHistorie":"Load history","historieResult":"{objects} properties loaded · {created} new, {updated} updated.","historieIncomplete":"Incomplete: {objects} properties loaded, {created} new. Failed: {failed}. Please run again.","historieProgress":"Property {done} of {total} · {property}","historieProgressCount":"{count} bookings imported","historieKeepsRunning":"keeps running in the background","historieNoProperties":"No property is linked to an Airbnb listing. Map the listings first.","syncing":"Syncing …","syncBookings":"Sync bookings","noBookingsYet":"No bookings from this channel yet.","channelFallback":"Channel","airbnbTax":{"title":"Tax collection","hint":"Whether your own taxes may be exported depends on what the channel collects itself.","scenarioLabel":"Tax collection scenario","scenarioUnset":"Not recorded yet","scenarioIneligible":"Ineligible","scenarioNoCollected":"No channel-collected tax","scenarioStacked":"Stacked channel-collected tax","acknowledge":"I acknowledge that I understand the tax collection scenario.","sendUserTaxes":"Send user taxes","blockedNote":"While this is off, no taxes of your own are sent to this channel."},"linkedPending":"{count, plural, =0 {Account connected · mapping pending} one {Account connected · # listing to map} other {Account connected · # listings to map}}","activateChannel":"Activate channel","activateDone":"{portal} is now active.","activateFailed":"The channel could not be activated.","channelInactiveTitle":"{portal} is connected but not active","channelInactiveMissing":"Nothing is sent to the portal. Still missing: {fields}","channelInactiveReady":"Nothing is sent to the portal. All details are complete – activate now.","disconnect":"Disconnect","disconnectRowConfirm":"Really disconnect “{property}” from this portal? Selling via this portal stops immediately and the listing has to be mapped again afterwards.","accountsTitle":"Connected accounts","accountUnnamed":"Unnamed","accountNamePlaceholder":"Account name","accountProperties":"{count} properties","accountConnected":"Connected","accountPending":"Connecting","accountReauth":"Re-authorise","accountDisconnect":"Disconnect","accountDisconnectConfirm":"Really disconnect “{name}”?","accountDisconnectDone":"“{name}” disconnected.","manageAccounts":"Manage accounts","accountsPanelTitle":"Manage {portal} account connection","accountsPanelIntro":"Review and manage the accounts connected to the channel manager.","accountsEmpty":"No account connected yet.","accountConnect":"Connect account","accountsCheckPortalHint":"Check your portal account settings to make sure no other app is set as the connection provider.","accountsLogoutHint":"Sign out of the portal in your browser before connecting a different account.","accountConnectCredentialHint":"An additional {portal} account is added with its hotel ID while connecting a property — not here.","marketplacePending":"{count} in review","marketplaceWaiting":"In review","marketplace":{"intro":"myBestDays is our own marketplace — a booking channel like Booking or Airbnb, just without a portal connection. A property becomes visible when it is active, listed here and approved.","openMarketplace":"Open marketplace","propertiesHeading":"Properties on the marketplace","noProperties":"No properties yet.","columnProperty":"Property","columnVisibility":"Visibility","columnApproval":"Approval","columnBookings":"Bookings","stateActive":"Visible","statePending":"In review","stateNotListed":"Not listed","stateInactiveProperty":"Property not active","viewListing":"View listing","reviewHint":"Properties in review do not appear on myBestDays yet. We review every listing because myBestDays acts as the provider there — portals and your own website are not affected.","summaryVisible":"{count} visible","summaryWaiting":"{count} in review","summaryOff":"{count} not listed","moderation":{"draft":"Draft","pending":"In review","approved":"Approved","rejected":"Rejected"}},"csvTitle":"Import bookings from before you connected via file","csvText":"The portal only delivers bookings from the day you connected through the interface. Get older stays from your portal account's export and upload them here.","csvDownloadTemplate":"Download template","csvUpload":"Upload file","csvHint":"Upload the file exactly as you got it from the portal (.xls, .xlsx or .csv). Before importing, you’ll see which properties and how many bookings were recognized. Cancelled bookings are skipped, and bookings that already exist are recognized and not added twice.","csvNothingUsable":"There is no usable booking in the file — all rows are cancelled or have no readable date.","csvPreview":"{count} bookings recognized, check-ins {from} to {to}. Nothing imported yet.","csvPreviewProperties":"Properties in the file — these names must match your property names, otherwise the rows are skipped:","csvPreviewNoRef":"{count, plural, one {# booking without a booking number} other {# bookings without a booking number}} — these are recognized by property, dates and name.","csvConfirm":"Import {count} bookings","csvCancel":"Cancel","csvResult":"{imported} of {total} bookings imported.","csvSkipped":"{count, plural, one {# row skipped (already exists or property unknown)} other {# rows skipped (already exist or property unknown)}}","csvFailed":"{count, plural, one {# row with an error} other {# rows with errors}}:"},"calendarSync":{"title":"Import/export calendar","subtitle":"Sync your availability with external calendars (Airbnb, Booking, Google & co.) in iCalendar format.","importHeading":"Import calendar","importIntro":"Subscribe to external .ics feeds per object — booked periods are imported automatically as blocks.","exportHeading":"Export calendar","exportIntro":"Copy an object’s iCal URL and add it to the external calendar. The feed contains only booked nights.","noProperties":"No objects yet.","addFeed":"Add calendar","feedName":"Name","feedNamePlaceholder":"e.g. Airbnb","feedUrl":"iCal URL","feedUrlPlaceholder":"https://…/calendar.ics","save":"Add","cancel":"Cancel","syncNow":"Sync now","remove":"Remove","removeConfirm":"Really remove this calendar? The blocks it set will be released.","lastSync":"Last synced","never":"never","statusError":"Error","statusPending":"pending","copyUrl":"Copy URL","copied":"Copied.","rotate":"Regenerate","rotateConfirm":"Generate a new link? The previous link stops working immediately.","exportColLink":"Link","addOk":"Calendar added.","addErr":"Add failed.","syncOk":"Synced.","syncErr":"Sync failed.","removeOk":"Calendar removed.","removeErr":"Remove failed.","tokenErr":"Export link could not be generated.","rotateOk":"New link generated.","rotateErr":"Regenerate failed.","loadErr":"Could not load.","toolTitle":"Calendar import/export tool","importAutoNote":"Calendar updates automatically every 2 hours","syncAll":"Sync now","colStandardIcal":"Standard iCal","colSource":"Source","noSyncedCalendars":"No calendars synced yet","exportScopeAll":"Export all reservations","exportScopeUpcoming":"Only upcoming reservations","colRoom":"Room","apiHeading":"API (for developers only)","apiIntro":"Find the documentation for our Booking API and Calendar API here.","apiBookings":"Booking API","apiCalendar":"Calendar API","modalTitle":"iCalendar synchronisation","confirmSync":"Confirm synchronisation"},"apiAccess":{"title":"API access","subtitle":"Create credentials so developers can use your data via our REST API. A client is scoped to selected objects and areas.","newClient":"Create new access","noClients":"No API access created yet.","name":"Name","namePlaceholder":"e.g. My integration","environment":"Environment","live":"Live","test":"Test","scopesLabel":"Permissions","scopeRead":"Read","scopeWrite":"Write","scopeReservations":"Reservations","scopeAvailability":"Availability","scopeProperties":"Objects","scopeCalendarSync":"Calendar sync","objectsLabel":"Objects","allObjects":"All objects","selectedObjects":"Only selected","create":"Create","cancel":"Cancel","secretTitle":"Client credentials","secretWarn":"Copy the secret now — it is shown only ONCE and cannot be retrieved later.","clientId":"Client ID","clientSecret":"Client secret","copy":"Copy","copied":"Copied.","done":"Done","colName":"Name","colEnv":"Environment","colScopes":"Permissions","colLastUsed":"Last used","revoke":"Revoke","rotate":"Regenerate secret","revoked":"Revoked","never":"never","revokeConfirm":"Really revoke this access? Existing integrations lose access immediately.","rotateConfirm":"Generate a new secret? The old secret stops working immediately.","createOk":"Access created.","createErr":"Create failed.","revokeOk":"Access revoked.","revokeErr":"Revoke failed.","rotateOk":"New secret generated.","rotateErr":"Regenerate failed.","needScope":"Select at least one permission.","docsHint":"See the API documentation for how to authenticate with these credentials.","loadErr":"Could not load.","noAccess":"No access","scopeRates":"Prices","scopeGuests":"Guests","scopeTasks":"Tasks","scopeWebhooks":"Webhooks","docsLink":"API documentation"},"supportChat":{"titel":"Help & support","online":"We're here right now","offline":"We usually reply within one business day","laden":"Loading …","zurueck":"Back","schliessen":"Close","knopfAusblenden":"Hide chat button","neueUnterhaltung":"New conversation","statusGeloest":"Resolved","absenderSelbst":"You","team":"Team","begruessung":"Hi! How can we help?","begruessungText":"Message us about properties, bookings, payments or anything else on myNextDays.","platzhalterNeu":"Your message …","platzhalterAntwort":"Write a message …","senden":"Send","tippt":"The team is typing …","gelesen":"Seen","hilfeCenter":"Search the help center","bewertungFrage":"How satisfied were you with the support?","bewertungDanke":"Thanks for your feedback.","bewertungStufe":"Rating {stufe} of 5"},"kanalFelder":{"titel":"Where does this field go?","gruende":{"vollsync":"only with a full connection","festbetrag":"fixed amount only","nurProzent":"percentage values only","imPortal":"must be maintained in the portal","kennsNicht":"not available there","eigeneStrecke":"for your own distribution only","nurBelegungspreise":"only with occupancy pricing in the portal","nichtUebertragbar":"the portal supports it, our route does not transfer it","laengenlimit":"mind the portal length limit","nurErstExport":"on first export only","nurMitEntsprechung":"only features with a match in the portal","nichtDeckungsgleich":"categories do not fully match","ohneBeleg":"not confirmed — we are checking","ohneZimmerZuordnung":"without a mapping to the individual room"},"status":{"voll":"transferred","bedingt":"limited","portal":"maintain in portal","nein":"not supported","unklar":"still open"},"felder":{"titel":"Name","beschreibung":"Description","plattformBeschreibung":"Description for your own distribution","objekttyp":"Property type","adresse":"Address","geokoordinaten":"Coordinates","belegung":"Occupancy","groesseQm":"Size (m²)","ausstattung":"Amenities","fotos":"Photos","raeume":"Rooms and beds","grundpreis":"Base rate","saisonpreise":"Season rates","zusatzgast":"Extra guest fee","reinigungsgebuehr":"Cleaning fee","weitereGebuehren":"Other fees","steuern":"Taxes","zusatzleistungen":"Add-ons","verfuegbarkeit":"Availability","anAbreisetage":"Arrival and departure days","aufenthaltsdauer":"Minimum and maximum stay","vorlaufzeit":"Lead time","buchungsfenster":"Booking window","stopSell":"Stop sell","checkinZeiten":"Check-in and check-out times","hausregeln":"House rules","stornobedingungen":"Cancellation policy","kaution":"Security deposit","lizenznummer":"Licence/registration number","mietvertrag":"Rental agreement","zimmerAusstattung":"Room amenities"},"gruppen":{"stammdaten":"Basic data","ausstattung":"Amenities and images","preise":"Rates and fees","verfuegbarkeit":"Availability","richtlinien":"Policies"},"seite":{"titel":"What gets synchronised?","sub":"Field by field: what goes to the portals, what has to be maintained there, and what only lives here.","feldSpalte":"Field","hinweis":"This overview describes what the platform actually transfers — not what a portal could do in theory."}},"beds":{"doppelbett":"Double bed","einzelbett":"Single bed","breites_doppelbett":"Queen bed","extrabreites_doppelbett":"Extra-wide double bed","kingsize":"King bed","etagenbett":"Bunk bed","hochbett":"Loft bed","schlafsofa":"Sofa bed","schrankbett":"Murphy bed","ausziehbett":"Trundle bed","futon":"Futon","wasserbett":"Water bed","kinderbett":"Toddler bed","babybett":"Crib"},"settings":{"bookingConditions":{"title":"Conditions","create":"Create condition","update":"Update condition","empty":"No conditions yet. Create your first booking condition — payment plan, cancellation and deposit.","colName":"Name","colPaymentPlan":"Payment plan","colCancellation":"Cancellation","colDeposit":"Deposit","colValidity":"Validity","defaultBadge":"Default","actions":"Actions","edit":"Edit conditions","markDefault":"Mark as default conditions","delete":"Delete condition","deleted":"Condition deleted.","markedDefault":"Marked as default.","nameRequired":"Please enter an internal name.","internalName":"Internal name","internalNamePlaceholder":"e.g. Part payment – non-refundable","paymentPlan":"Payment plan","installments1":"One payment","installments2":"Two payments","installments3":"Three payments","fullOnBooking":"The full booking amount is due on the booking date.","firstPayment":"First payment","percentOfTotal":"% of the booking amount","absoluteAmount":"fixed amount","onBooking":"on the booking date","daysBeforeArrival":"days before arrival","firstPaymentHint":"The first payment is collected automatically at the chosen time.","secondPayment":"Second payment (balance)","dayCount":"Number of days","daysBeforeCheckIn":"days before check-in","daysAfterArrival":"days after arrival","daysBeforeDeparture":"days before departure","notScheduled":"Do not schedule automatically","balanceHint":"The balance is collected automatically from the guest's stored card at the chosen time. “Do not schedule automatically” = collect manually or externally.","thirdPayment":"Third payment","guestCancellation":"Guest cancellation","nonRefundable":"Non-refundable","refundable":"Refundable","partialRefundable":"Partly refundable","refundRulesHint":"Refund rules (tiered): X % of the down payment if cancelled ≥ Y days before arrival.","refund":"Refund","removeRule":"Remove rule","addRule":"Add rule","deposit":"Deposit","depositNotRequired":"No deposit is required","depositRequired":"A deposit is required","depositStep1":"1. Choose the deposit method","depositPreauth":"Authorise the deposit on the card (recommended)","depositManual":"Collect and refund the deposit manually","depositPreauthHint":"A deposit is pre-authorised automatically on the guest's card (no immediate charge).","depositManualHint":"The deposit is collected manually and refunded manually after departure.","depositStep2":"2. Define the amount","currency":"Currency","amount":"Amount","depositStep3":"3. Pre-authorisation timing","preauthFromHint":"From when the guest's card is pre-authorised.","days":"Days","preauthUntilHint":"Until when a pre-authorisation can be made — after this date open pre-authorisations are released.","releaseDays":"Release days after departure","preauthWarnStrong":"Pre-authorisations can often only be guaranteed for about 7 days.","preauthWarnRest":"The duration depends on the card provider, the bank and the payment gateway. On longer stays a pre-authorisation may expire beforehand — it then has to be reissued.","quoteValidity":"Quote validity","hours":"Hours","quoteValidityHint":"The quote is valid for at most this many hours while it has the status “Pending guest” or “Payment pending”.","useAsDefault":"Use as the default conditions for new properties","saving":"Saving …","save":"Update","add":"Add","summaryOnePayment":"One payment (full)","summaryDaysBefore":"{days} days before arrival","summaryBalance":", balance {days} days before arrival","summaryPartial":"Partly","summaryNoDeposit":"No deposit","summaryManual":"Manual","summaryPreauth":"Pre-authorisation"},"payments":{"connectStripe":"Connect Stripe","autoChargeFirst":"Charge the card automatically for the first down payment","autoPreauthDeposit":"Pre-authorise deposits automatically according to the defined policy","autoChargeFuture":"Charge the card automatically for all future scheduled payments","verifyCard":"Verify the card before the booking","autoRefund":"Refund card payments automatically when a cancellation policy triggers a scheduled refund","merchantName":"Merchant name","merchantNamePlaceholder":"e.g. your company name","alternativeMethods":"Alternative methods","manualPayments":"Manual payments","enableManual":"Enable manual payments","bic":"BIC / SWIFT","bankName":"Bank name","recipientName":"Recipient name","paymentTextLabel":"Payment note","paymentTextPlaceholder":"e.g. When transferring, please state the name of the holiday home and the arrival date.","taxRateLabel":"Default tax rate (%)"},"textTemplate":{"namePlaceholder":"e.g. quote standard text, reminder level 1...","useFor":"Use for","onlyForMe":"Visible only to me"}},"website":{"editor":{"closeMenu":"Close menu","close":"Close","addBlock":"Add block","insert":"Insert","zoomIn":"zoom in","noMatches":"No matches","roundCorners":"Round corners","size":"Size","height":"Height","minW":"Min W","maxW":"Max W","minH":"Min H","maxH":"Max H","opacity":"Opacity","fill":"Fill","overflow":"Overflow","resetFont":"Reset font","removeBorder":"Remove border","offsetY":"Offset Y","accessibility":"Accessibility","choose":"Choose …","createFile":"Create file","override":"Override","gap":"Gap","increase":"increase","skewX":"Skew X","skewY":"Skew Y","overflowX":"Overflow X","overflowY":"Overflow Y","zIndex":"Z index","pointerEvents":"Pointer events","userSelect":"User select","imageRendering":"Image rendering","crispEdges":"Crisp edges","addStyle":"Add style","add":"add","comingSoon":"Coming soon","fallback":"Fall back","queryParam":"Query param","trigger":"Trigger","transition":"Transition","damping":"Damping","easeIn":"Ease in","easeInOut":"Ease in-out","delay":"Delay","filled":"Filled","large":"Large","heading":"Heading","subline":"Subline …","fit":"Fit","zoomOut":"zoom out","abschnittHinzufuegen":"Add section","abschnitte":"Sections","bildHinzufuegen":"Add image","buchungsAbschnitt":"Shows real availability and real prices","duplizieren":"Duplicate","entfernen":"Remove","gruppe":{"buchung":"Booking","inhalt":"Content","medien":"Media","sonstiges":"Other"},"hinzufuegen":"Add","maxAbschnitte":"A page cannot have more than {max} sections.","nachOben":"Move up","nachUnten":"Move down","nochKeineAbschnitte":"No sections yet. Add the first one.","objektHinzufuegen":"Add","objektIdPlatzhalter":"Property ID","objekteHinweis":"IDs of the properties that should appear here.","schliessen":"Close","sprache":"Language","standard":"Default","unbekannterAbschnitt":"Unknown section","unbekannterAbschnittHinweis":"The builder no longer recognises this section. It stays on the page until you remove it.","zurListe":"All sections","zurueck":"Back to overview","frageHinzufuegen":"Add question","fragenMax":"More than {max} questions are not possible.","stimmeHinzufuegen":"Add testimonial","stimmenMax":"More than {max} testimonials are not possible.","merkmalHinzufuegen":"Add feature","merkmaleMax":"More than {max} features are not possible.","darstellung":"Appearance","feldHinzufuegen":"Add field","formfelderMax":"More than {max} fields are not possible."},"pages":{"newPage":"New page","delete":"Delete"},"design":{"buttonEcken":"Corners","buttonFuellung":"Style","buttonRand":{"pill":"Pill","rounded":"Rounded","sharp":"Sharp"},"buttonSolide":"Solid","buttonUmrandet":"Outlined","buttonsHinweis":"Applies to every button on the website.","buttonsTitel":"Button shape","farbeZuruecksetzen":"Reset colour","farbenHinweis":"A palette sets all four colours to match each other.","farbenTitel":"Colours","farbrolle":{"firmenname":"Business name","flaeche":"Surfaces","fussHintergrund":"Footer background","hintergrund":"Background","kopfHintergrund":"Header background","kopfLinks":"Header links","links":"Links in text","primaer":"Buttons and links","schrift":"Text colour"},"farbrolleHinweis":{"firmenname":"Your business name next to the logo","flaeche":"Cards, contact block, footer","fussHintergrund":"The footer surface","hintergrund":"The page's base surface","kopfHintergrund":"The surface behind the logo and menu","kopfLinks":"Menu items at the top","links":"References within body text","primaer":"Buttons, accents and links","schrift":"Body text and headings"},"faviconBild":"Favicon","faviconTitel":"Favicon","firmenname":"Business name","gespeichert":"Design saved.","kontrastWert":"Contrast {ist} instead of at least {soll}","logoBild":"Logo","logoGroesse":"Scale logo","logoHinweis":"Recommended: PNG or SVG with a transparent background, at least 60 pixels tall.","logoTitel":"Logo","logoUrl":"Logo address","logoZiel":"Logo click target","logoZielLeer":"Home page","namensGroesse":"Name size","paletteEmpfohlen":"Recommended","paletteWaehlen":"Choose colour palette","schrift":"Font","schriftAbsatz":"Paragraph","schriftButtons":"Button font","schriftMarke":"Default","schriftUeberschrift":"Heading","schriftWieAbsatz":"Same as paragraph","schriftenHinweis":"Heading, paragraph and buttons are chosen separately.","schriftenTitel":"Fonts","siteName":"Name","slogan":"Slogan","sloganText":"Text","speichern":"Save","speichert":"Saving …","theme":{"karte":"Card","klar":"Plain","mitte":"Centred","seitlich":"Side"},"themeBeschreibung":{"karte":"Header as a separate card","klar":"Logo on the left, menu on the right","mitte":"Logo centred, menu below","seitlich":"Menu as a bar on the left"},"themeHinweis":"Determines where the logo, menu and footer sit.","themeTitel":"Template","ungespeichert":"Unsaved changes","verwerfen":"Discard","weitereOptionen":"More options","zurueck":"Back","groessenTitel":"Sizes","groessenHinweis":"Width of the content and size of the type. Without a choice, the values of the template apply.","inhaltsbreite":"Content width","ueberschriftenGroesse":"Headings","textGroesse":"Body text","groesseStandard":"Default","groesseZuruecksetzen":"Reset to default"},"paletten":{"holz":"Wood","koralle":"Coral","lavendel":"Lavender","nacht":"Night","sand":"Sand","schlicht":"Plain","see":"Lake","stein":"Stone","wald":"Forest","wein":"Wine"},"kontrast":{"buttonText":"Text on buttons","linkAufHintergrund":"Links against the background","schriftAufFlaeche":"Text on surfaces","schriftAufHintergrund":"Text against the background","kopfLinkAufKopf":"Menu on the header","markenNameAufKopf":"Business name on the header","textAufFuss":"Text on the footer"},"kopf":{"entwurfAnsehen":"View draft","entwurfHinweis":"The current state, in its own window","entwurfLaedt":"Preparing draft …","entwurfNichtMoeglich":"Draft not available right now","gespeichert":"Saved","keineLiveDomain":"No custom domain connected yet","liveAnsehen":"View live version","nichtsZuVeroeffentlichen":"All pages are already published.","speicherFehler":"Not saved","speichert":"saving …","veroeffentlichen":"Publish","veroeffentlicht":"{anzahl, plural, one {One page published} other {# pages published}}","veroeffentlicht0":"Publishing …","websiteAnsehen":"View website"},"reiter":{"design":"Design","einstellungen":"Settings","objekte":"Properties","seiten":"Pages","widgets":"Widgets","seo":"SEO","anfragen":"Enquiries"},"baukasten":{"keinZugriff":"You do not have access to the website builder."},"seiten":{"abbrechen":"Cancel","adresse":"Page address","alleSprachen":"In all languages of the website","alleSprachenHinweis":"The normal case — the page appears everywhere your website appears.","alsStartseite":"As homepage","anlegen":"Create","bearbeiten":"Edit","bereich":"Area","bereichHinweis":{"footer":"Appears at the bottom, in the footer.","header":"Appears in the website's main menu.","none":"Only reachable via a direct link."},"bereichKurz":{"footer":"Footer","header":"Header","none":"No menu"},"bereichLeer":{"footer":"No page in the footer yet.","header":"No page in the main menu yet.","none":"No unlinked pages."},"bereichTitel":{"footer":"Footer","header":"Header","none":"Not linked"},"einstellungen":"Page settings","einstellungenGespeichert":"Page settings saved.","entwurf":"Draft","fehlgeschlagen":"The action failed.","googleVorschau":"Preview on Google","keineDomain":"As soon as your own domain is connected, the full address appears here.","keineDomainKurz":"no domain yet","loeschen":"Delete","menue":"More actions","nachOben":"Move up","nachUnten":"Move down","name":"Page name","neueSeite":"New page","reiter":{"allgemein":"General","seo":"Search engines","sprachen":"Languages"},"schliessen":"Close","seoHinweis":"This is how this page appears in search results. Without your own input, Google takes the page name and the start of the text.","seoOhneText":"No description yet — Google will then take the start of your text.","seoText":"Description for search engines","seoTitel":"Title for search engines","slug":"Address suffix","speichern":"Save","sprachenErstEinstellen":"First choose under Settings → Available languages which languages your website appears in.","sprachenHinweis":"Does this page exist in all languages of your website, or only in some?","startseite":"Homepage","startseiteOhneSlug":"The homepage has no address suffix — its address is your domain.","titelPlatzhalter":"For example: About us","veroeffentlichen":"Publish","veroeffentlicht":"published","verschiebeNach":{"footer":"To the footer","header":"To the header","none":"Don't link"},"zurueckziehen":"Unpublish","duplizieren":"Duplicate","typ":{"normal":{"name":"Page","hinweis":"A page that you fill with sections."},"external":{"name":"External menu item","hinweis":"A menu item that leads to another website.","adresseHinweis":"Opens in a new window."},"folder":{"name":"Menu folder","hinweis":"Groups pages in the menu. Not a page itself.","keiner":"No folder","zuordnen":"In folder"},"error404":{"name":"Error page (404)","hinweis":"What a guest sees after a typo. Only one per website."},"post":{"name":"Blog post","hinweis":"A post for the blog. Appears at /blog, not in the menu."},"popup":{"name":"Pop-up","hinweis":"A window that appears on top of the page. Not in the menu."}},"vorlage":{"label":"Template","keine":"Empty page","ueber_uns":"About us","kontakt":"Contact","anfahrt":"Getting here","hausordnung":"House rules","umgebung":"The area","faq":"Frequently asked questions"},"popup":{"ausloeser":"When it appears","trigger":{"delay":"After a few seconds","exit":"When leaving the page","scroll":"After a share of the page is read"},"einheitSekunden":"seconds","einheitProzent":"percent","hinweis":"Appears once per visitor. On the phone, “When leaving” becomes a display after 20 seconds."},"beitrag":{"datum":"Publication date","datumHinweis":"In the future = scheduled. The post then appears by itself.","autor":"Author","titelbild":"Cover image","anriss":"Teaser","anrissHinweis":"The text in the post list. Empty = the start of the first paragraph.","schlagwoerter":"Tags","schlagwoerterHinweis":"Comma-separated, eight at most."}},"vorlagen":{"angewendet":"Template applied.","bergchalet":"Mountain chalet","bergchaletHinweis":"Warm and woody, for chalets and mountain cabins.","hinweis":"Creates a homepage, About us and Contact — with matching colours and fonts.","kueste":"Coast & lake","kuesteHinweis":"Light and airy, for houses by the beach and the lake.","stadt":"City apartments","stadtHinweis":"Modern and urban, for apartments in the city.","titel":"Start with a template"},"einstellungen":{"adresse":{"hinweis":"Connect your own domain. We set up the encryption automatically.","titel":"Website address"},"anzeige":{"basispreise":"Show base prices before the date selection","basispreiseHinweis":"Off: the price appears only once check-in and check-out are chosen. A \"from\" price without a period often no longer holds in high season.","gaesteAufschluesseln":"Break down the number of guests","gaesteAufschluesselnHinweis":"The guest enters adults, children and infants separately instead of a single number. Infants do not count towards occupancy.","hinweis":"Choose how the search field and prices appear on your website.","preiseTitel":"Prices","suchfeldTitel":"Search field","titel":"Display settings"},"erweitert":{"checkoutJs":"JavaScript for the confirmation page","checkoutJsHinweis":"Runs only after a completed payment. The place for a conversion pixel.","codeHinweis":"For verification tags, an analytics script or your own styling. None of this runs in the payment flow.","codeTitel":"Custom code","cookieBanner":"Cookie notice","cookieBannerHinweis":"Shows a notice with a confirmation button at the bottom of the page.","cookieSeite":"Page with the cookie policy","customJs":"Custom JavaScript","customJsHinweis":"Runs on all public pages — NOT in the payment flow.","datenschutzHaken":"Privacy checkbox in forms","datenschutzHakenHinweis":"Visitors must accept your privacy policy before submitting a form.","datenschutzSeite":"Page with the privacy policy","faviconHinweis":"The small icon in browser tabs and bookmarks.","faviconTitel":"Favicon","headCss":"Custom CSS","headCssHinweis":"Loaded on all public pages.","headHtml":"HTML for the page head","headHtmlHinweis":"Only , and . Scripts belong in the JavaScript field below.","hinweis":"Settings for advanced users. Everything here affects your public website.","keineSeite":"Link no page","offline":"Take the website offline","offlineHinweis":"Makes your website unreachable for visitors and search engines.","offlineWarnung":"Your website is offline. Visitors and search engines cannot reach it — the preview here still works.","rechtHinweis":"Notices your visitors see. The texts themselves live on your own pages.","rechtTitel":"Privacy and legal","titel":"Advanced","verwaltungTitel":"Website administration"},"kontakt":{"anschrift":"Address","ausKontoHinweis":"This information comes from Account → Company details and appears in the footer. Change it there and the website follows.","ausKontoTitel":"From your account","email":"Email","firmenname":"Company name","hinweis":"Contact details and social media links in the website footer.","imKontoAendern":"Change in the account","nichtGesetzt":"not set","socialHinweis":"Only filled-in networks get an icon in the footer.","socialTitel":"Social media","telefon":"Phone","titel":"Contact and social media","urlUnvollstaendig":"Enter a complete address starting with https://"},"sprachen":{"hinweis":"Choose which languages your website is available in and which of them is the default language.","nochKeine":"No language has been chosen yet. Until then, the website shows the first text version it finds.","reihenfolgeHinweis":"The order of this list is the order of the language switcher on your website.","standard":"Default language","titel":"Available languages","zurStandardMachen":"Set as default"}},"adresse":{"dnsHinweis":"So that {domain} points to your website. Then click \"Check\" above.","dnsName":"Name","dnsTitel":"Add these records with your domain provider","dnsTyp":"Type","dnsWert":"Value","eigeneDomain":"Custom domain","entfernen":"Remove","entfernt":"The domain has been removed.","fehlgeschlagen":"The action failed.","hinzufuegen":"Add","hinzugefuegt":"The domain has been added.","keineDomain":"No custom domain is connected yet.","pruefen":"Check","status":{"active":"Active","error":"Error","pending":"Waiting for the DNS records"},"statusAktualisiert":"The status has been updated."},"abschnitte":{"button":"Button","buttonHinweis":"A single button with a destination.","contact":"Contact","contactHinweis":"Address, phone, email and form.","featuredProperties":"Featured properties","featuredPropertiesHinweis":"Only the properties you choose.","gallery":"Gallery","galleryHinweis":"Several images in a grid.","hero":"Hero image","heroHinweis":"Large image with heading and button.","image":"Image","imageHinweis":"A single image with a caption.","propertiesGrid":"Properties","propertiesGridHinweis":"Properties in a grid, with real prices if they are switched on.","reviews":"Reviews","reviewsHinweis":"Your own, verified guest reviews.","richText":"Text","richTextHinweis":"Formatted text with headings and lists.","search":"Search","searchHinweis":"Search bar with dates and guest count.","spacer":"Spacer","spacerHinweis":"Empty space between two sections.","faq":"Questions & answers","faqHinweis":"Expandable questions. With structured data they also appear in search results.","map":"Map","mapHinweis":"Shows the location. Without an address, the one from the company profile is used.","testimonials":"Testimonials","testimonialsHinweis":"Quotes you type in yourself. There is a separate section for real reviews.","features":"Features","featuresHinweis":"What you offer — icon, heading, text in columns.","form":"Form","formHinweis":"A form that guests fill in. The enquiries land in the “Enquiries” tab.","posts":"Latest posts","postsHinweis":"Shows the newest blog posts. The blog itself lives at /blog."},"felder":{"abstandGross":"Large","abstandKlein":"Small","abstandMittel":"Medium","abstandSehrGross":"Extra large","adresse":"Address","anzahl":"Number","ausrichtung":"Alignment","beschriftung":"Label","bild":"Image","bildBeschreibung":"Image description","bildUnterschrift":"Image caption","bilder":"Images","buttonPrimaer":"Highlighted","buttonSekundaer":"Subtle","ctaHref":"Button destination","ctaLabel":"Button label","datumZeigen":"Ask for dates","email":"Email","eyebrow":"Small line above","formularZeigen":"Show contact form","gaesteZeigen":"Ask for guest count","heading":"Heading","heroGeteilt":"Image and text side by side","heroVollbild":"Full screen","heroZentriert":"Centred over the image","hoehe":"Height","kategorienZeigen":"Show category ratings","linksbuendig":"Left-aligned","mindestGaeste":"From how many guests","objekte":"Properties","platzhalter":"Placeholder text","subheading":"Subheading","suchbegriff":"Filter","telefon":"Phone","text":"Text","ueberschrift":"Heading","variante":"Display","zentriert":"Centred","ziel":"Destination","fragen":"Questions","frage":"Question","antwort":"Answer","zoom":"Zoom level","stimmen":"Testimonials","merkmale":"Features","zitat":"Quote","name":"Name","ort":"Location","symbol":"Icon","symbolKeines":"No icon","spalten":"Columns","symbolName":{"wlan":"Wi-Fi","parken":"Parking","kueche":"Kitchen","fruehstueck":"Breakfast","pool":"Pool","sauna":"Sauna","haustiere":"Pets","familie":"Family","fahrrad":"Bicycle","strand":"Beach","berge":"Mountains","garten":"Garden","kamin":"Fireplace","waschmaschine":"Washing machine","klimaanlage":"Air conditioning","barrierefrei":"Accessible","schluessel":"Key","uhr":"Clock","herz":"Heart","stern":"Star","haus":"House","karte":"Map"},"hintergrundfarbe":"Background colour","hintergrundbild":"Background image","abdunkeln":"Darken image","abdunkelnHinweis":"Needed so that text stays legible on the image.","abstand":"Spacing above and below","abstandWert":{"none":"Collapsed","sm":"Tight","md":"Normal","lg":"Airy"},"einleitung":"Introduction","formularfelder":"Fields","knopfText":"Text on the button","danketext":"Text after sending","empfaenger":"Email for enquiries","formularName":"Internal name","feldart":"Type of field","pflichtfeld":"Required field","optionenHinweis":"One option per line","feldartName":{"text":"Text (single line)","textarea":"Text (multiple lines)","email":"Email","phone":"Phone","number":"Number","date":"Date","select":"Selection","checkbox":"Checkbox","consent":"Privacy consent"}},"vorschau":{"desktop":"Desktop","fehler":"Preview unavailable","fehlerHinweis":"The preview could not be opened. Reload the page.","keineSeite":"No page yet","keineSeiteHinweis":"Create a page under \"Pages\" or choose a template.","laedt":"Loading preview","laedtHinweis":"One moment, the page is being prepared.","mobil":"Mobile","nichtKonfiguriert":"Preview not set up","nichtKonfiguriertHinweis":"The address of the page renderer is missing from the configuration.","titel":"Preview"},"mediathek":{"ablegen":"Drop images here","dateiWaehlen":"Choose files","formate":"JPG, PNG or WebP, up to 20 MB","geloescht":"Image deleted.","hinweis":"Upload once, use everywhere.","hochgeladen":"{anzahl, plural, one {One image added} other {# images added}}","laedt":"Loading images …","laedtHoch":"Uploading …","leer":"No images yet. Upload the first one.","loeschen":"Delete image","titel":"My images"},"bildFeld":{"adresseStattdessen":"Enter an address instead","aendern":"Change image","entfernen":"Remove image","waehlen":"Choose image"},"objekte":{"anzahl":"{an} of {gesamt} properties are shown on your website.","hinweis":"Choose which of your properties appear on your own website. Portals and the marketplace are not affected.","keine":"You have not created any properties yet.","nichtAktiv":"Not active — will show once the property is active","suchen":"Search by name or ID","titel":"Properties on the website"},"widgets":{"codeHinweis":"Paste this code into the other page. It stays valid even as we keep developing our software.","codeLabel":"Code to paste","hinweis":"A search or booking field for ANOTHER website. Copy the code and paste it where the field should appear.","keineDomain":"A widget needs your own domain: only that works reliably on another page. Connect it under Settings → Address.","kopieren":"Copy code","kopierenFehler":"Copying is not possible — please select it by hand.","kopiert":"Code copied.","neuesFenster":"Open in a new window","neuesFensterHinweis":"Off: your website replaces the other page in the same window.","randLabel":"Corners","sprache":"Language","spracheHinweis":"The language the field appears in on the other page.","titel":"External widgets","typ":{"buchen":"Booking field","suche":"Search field"},"typBeschreibung":{"buchen":"Dates and number of guests — leads to the property list on your website, without a destination field.","suche":"Destination, dates and number of guests — leads to the property list on your website."},"typLabel":"Widget type"},"seo":{"felder":{"titel":"Meta title","titelHinweis":"Shows in the browser tab and as the headline in the search result. Aim for about 60 characters — after that Google cuts it off.","beschreibung":"Meta description","beschreibungHinweis":"The text below the title in the search result. It does not affect the ranking, but it does affect whether people click.","keywords":"Keywords","keywordsHinweis":"Comma-separated. Google and Bing no longer use them — only smaller directories do.","canonical":"Canonical URL","canonicalHinweis":"Only needed when the same content is reachable under two addresses. Empty means: this page is the original.","rueckfall":"Site-wide"},"uebersicht":{"titel":"Overview","hinweis":"The settings here apply to the whole website. They take effect on every page that has none of its own — the actual work happens under “Pages”.","metaTitel":"Site-wide settings","metaHinweis":"Fallback for all pages without their own entry. If the same text appears everywhere, search engines read that as a lack of structure.","indexTitel":"Search engines","noindex":"Do not index the website","noindexHinweis":"Keeps the whole website out of the search index. For a site under construction — switch it off again after launch, otherwise it will never be found.","noindexWarnung":"While this switch is on, the robots.txt returns “Disallow: /” and there is no sitemap.","tempoTitel":"Loading time (Core Web Vitals)","tempoHinweis":"Google takes loading time into account. Both switches take effect on the website immediately.","lazy":"Load images only when scrolling","lazyHinweis":"Speeds up the first render. With a large image right at the top of the page it can slow the display down — switch it off in that case.","systemschrift":"Show the system font until your own has loaded","systemschriftHinweis":"The text is readable straight away, but the page visibly switches font.","dateienTitel":"What search engines fetch","dateienHinweis":"These three files are generated automatically from the settings above. The sitemap.xml belongs in Google Search Console — that is the step which speeds up being indexed.","datei":{"sitemap":"All addresses of the website with the date of their last change.","robots":"What may be crawled and where the sitemap is located.","llms":"A short version of the website for answer engines such as ChatGPT or Perplexity."},"keineDomain":"No own domain connected yet. The three files are generated as soon as the website runs under its own address."},"seiten":{"titel":"Pages","hinweis":"Every page needs its own title and its own description. This is the single biggest lever there is — this is where you see what is missing.","startseite":"Home page","entwurf":"Draft","nichtIndexiert":"not indexed","gepflegt":"complete","fehltTitel":"Title missing","fehltBeschreibung":"Description missing","fehltBeides":"Title and description missing","alleGepflegt":"All pages have a title and a description.","offeneLuecken":"{anzahl} pages without a title or description.","noindex":"Do not index this page","noindexHinweis":"The page stays reachable at its address but does not appear in search results.","speichern":"Save","gespeichert":"Saved.","ungespeichert":"Not saved","keine":"No pages created yet."},"schema":{"titel":"Structured data","hinweis":"This is how a search engine understands that a price is a price and an address is an address. Only then do stars, prices and opening hours appear in the search result.","typenTitel":"What is delivered","organization":"Business and address","organizationHinweis":"Name, address, phone and email from the company profile.","lodging":"Accommodation with price","lodgingHinweis":"Per property page: type of accommodation, amenities and the current daily price.","breadcrumbs":"Page path","breadcrumbsHinweis":"Shows in the search result where the page sits within the website.","faq":"Questions and answers","faqHinweis":"Only on pages with a question-and-answer section.","quelleTitel":"Where the data comes from","quelleHinweis":"All data comes from the company profile and the property records — nothing is entered twice here. If a schema is missing, the address in the profile is usually missing as well.","quelleKnopf":"Go to company profile"},"messung":{"titel":"Measurement","hinweis":"Visitor numbers via Google. One field for all four IDs — Google recognises which product is meant from the prefix.","kennungTitel":"Google ID","kennungHinweis":"Analytics (G-), legacy (UA-), Google Ads (AW-) or Campaign Manager (DC-).","kennung":"ID","kennungFormat":"For example G-ABCD123456. Found in Google Analytics under Admin → Data streams.","kennungFehler":"The ID must begin with G-, UA-, AW- or DC-.","zustimmungTitel":"Consent","zustimmungHinweis":"The script loads but only measures after the visitor has consented. Until then it sets no Cookies.","zustimmungAktiv":"The Cookie notice is active. Measurement only starts after the visitor clicks.","zustimmungFehlt":"Without a Cookie notice, measurement starts immediately. In the EU that requires consent.","zumHinweis":"Switch on the Cookie notice"},"weiterleitungen":{"titel":"Redirects","hinweis":"Point old addresses to new ones. Needed when moving from another website — without a redirect, visitors from Google and from newsletters land on an error page.","neuTitel":"New redirect","quelle":"Old address","ziel":"New target","typ":"Type","typ301":"Permanent (301)","typ302":"Temporary (302)","typ301Kurz":"permanent","typ302Kurz":"temporary","anlegen":"Create","angelegt":"Redirect created.","geloescht":"Redirect deleted.","loeschen":"Delete","aktivieren":"Activate","deaktivieren":"Deactivate","listeTitel":"Existing redirects","keine":"No redirects created yet.","wirdGespeichert":"What will be saved:","nurPfad":"Only the path will be saved:","csvImport":"Import CSV","csvFormat":"Two columns: old address, new target. At most 200 rows.","dateiZuGross":"The file is too large (200 KB maximum).","dateiLeer":"No valid row was found in the file.","importErgebnis":"{neu} new, {geaendert} changed, {uebersprungen} skipped.","weitereFehler":"{anzahl} further rows with errors.","vorrangHinweis":"A redirect only takes effect when there is no page at the old address. An existing page always takes precedence."},"pruefung":{"titel":"What is still missing","hinweis":"We check what we can check. Whether a page is found well is decided by Google — not by this list.","beheben":"Fix","weitere":"and {anzahl} more","nichtsVeroeffentlicht":"No page published yet — there is nothing to check.","allesGepflegt":"Everything we can check is in order.","allesGepflegtHinweis":"{anzahl} published pages with no findings. That is no guarantee of good rankings, but the basics are right.","code":{"site_noindex":{"titel":"Website is excluded from the search index","titelMit":"Website is excluded from the search index ({anzahl} pages affected)","hinweis":"As long as the switch is on, nobody will find this website through a search engine."},"keine_domain":{"titel":"No own domain connected","titelMit":"No own domain connected","hinweis":"Without an address of your own there is no sitemap.xml, no robots.txt and no llms.txt."},"seiten_ohne_titel":{"titel":"Pages without a Meta title","titelMit":"{anzahl} pages without a Meta title","hinweis":"The Meta title is the headline in the search result. If it is missing, Google takes some text from the page instead."},"seiten_ohne_beschreibung":{"titel":"Pages without a Meta description","titelMit":"{anzahl} pages without a Meta description","hinweis":"The text below the title decides whether people click."},"seiten_gleiche_beschreibung":{"titel":"Pages using the site-wide description","titelMit":"{anzahl} pages use the site-wide description","hinweis":"These pages do have a description — but all of them the same one. One of their own per page achieves considerably more."},"doppelte_titel":{"titel":"Pages with the same Meta title","titelMit":"{anzahl} pages with the same Meta title","hinweis":"Two pages with the same title compete for the same search query. Google reports this itself in the Search Console."},"kein_firmenname":{"titel":"Company profile without a name","titelMit":"Company profile without a name","hinweis":"Without a name in the company profile the website delivers no business details to Google — the switch under “Structured data” stays without effect."},"keine_anschrift":{"titel":"Company profile without an address","titelMit":"Company profile without an address","hinweis":"With an address Google can tie the business to a place and show it in local search."},"keine_messung":{"titel":"No Google ID stored","titelMit":"No Google ID stored","hinweis":"Without an ID you do not know how many visitors the website has and where they come from."},"objekte_ohne_text":{"titel":"Properties without a description","titelMit":"{anzahl} properties without a description","hinweis":"A property page without text consists of images, price and calendar. The description is its only content."},"zahlung_nicht_bereit":{"titel":"Payments not set up yet","titelMit":"Payments not set up yet","hinweis":"The website takes enquiries, but no bookings with payment. As long as Stripe is not ready to charge or no PayPal address is stored, the guest sees “Send enquiry” instead of “Reserve & pay”."}}}},"anfragen":{"titel":"Enquiries","keine":"No enquiries received yet.","ungelesen":"{anzahl} unread","alleGelesen":"All read.","ohneName":"Form","csvExport":"Download as CSV","loeschen":"Delete permanently","geloescht":"Enquiry deleted."}},"dynamicPricing":{"setBasePrice":"Set base price","loading":"Loading…","pricePlaceholder":"e.g. 150","noLimit":"no limit","weekendSurcharge":"Weekend surcharge (%)","occupancySensitivity":"Occupancy sensitivity (%)","gapDiscount":"Gap discount 1–2 nights (%)","minStayRange":"Min-stay range (days)","maxWeatherAdjust":"Max. weather adjustment (±%)","marketSensitivity":"Market sensitivity (%)","maxMarketAdjust":"Max. market adjustment (±%)","marketKey":"Market key (region/market)","marketKeyPlaceholder":"e.g. de-muenchen","compSet":"Comparable properties (comp set, comma-separated)","compSetPlaceholder":"ref-1, ref-2, …","percentDiscount":"% discount","noOwnRules":"No own rules yet.","explanation":"Explanation","tableExplanation":"Explanation","active":"Dynamic pricing active"},"inventory":{"newProduct":"New product","productName":"Product name *","productNamePlaceholder":"e.g. consulting package","sku":"Item no. (SKU)","chooseCategory":"Choose category","purchaseNet":"Purchase price (net)","purchaseGross":"Purchase price (gross)","stockPcs":"Stock (pcs)","vatPercent":"VAT in %","sellNet":"Sale price (net)","sellGross":"Sale price (gross)","moreUnits":"More units","moreSettings":"More settings","internalNote":"Internal note","internalOnly":"Visible internally only","priceNet":"Price (net)","removeUnit":"Remove unit","stockEnabled":"Stock enabled"},"quotes":{"searchItems":"Search items (name, SKU, description...)","loadingInventory":"Loading inventory...","available":"Available","availableLower":"available","notAvailable":"Not available","lowStock":"Low stock","added":"Added","hint1":"All items from your inventory are shown","hint2":"Items without available stock are disabled","hint3":"The sale price is taken over automatically as the unit price","hint4":"The quantity can still be adjusted after adding","hint5":"Reserved quantities are taken into account for quotes"},"account":{"security":{"loading":"Loading …","editUsername":"Edit user name","editEmail":"Edit email address","editPassword":"Edit password","emailAppliesNow":"We'll send a confirmation link to the new address. Your current address stays active until you confirm it.","currentPassword":"Current password","newPassword":"New password","setupAuthApp":"Set up authenticator app","setupAuthAppHint":"Scan the QR code with your authenticator app and enter the 6-digit code.","qrAlt":"QR code for the authenticator app","sixDigitCode":"6-digit code","disable2fa":"Disable 2FA","disable2faHint":"Enter a current code (or a recovery code) to switch 2FA off.","title":"Security","loadFailed":"Your account details couldn't be loaded. Please check your connection and try again.","credentials":"Credentials","emailAndUsername":"Email and user name","emailLabel":"Email","nameLabel":"Name","password":"Password","noPassword":"No password set","passwordMin":"At least 8 characters.","save":"Save","saving":"Saving …","changePassword":"Change password","twoFactor":{"title":"Two-factor authentication (2FA)","intro":"Protects your account with a second factor on top of your password.","noneActive":"No second factor is set up yet. We recommend the authenticator app.","active":"Active","setUp":"Set up","totp":{"title":"Authenticator app","description":"One-time code from an app such as Google Authenticator or Microsoft Authenticator. Works without mobile coverage too.","setupTitle":"Set up authenticator app","setupHint":"Scan the QR code with your app and confirm with the code it shows.","step1":"1. Scan QR code","step2":"3. Enter the code from the app","qrAlt":"QR code for the authenticator app","qrHint":"Open your authenticator app and scan the code.","manualTitle":"2. Or enter the key manually","manualHint":"Use this key if you can't scan the QR code.","showSecret":"Show key","hideSecret":"Hide key","copySecret":"Copy key","copyFailed":"Copying isn't possible. Please select the key and copy it manually.","codeLabel":"6-digit code","activate":"Activate","checking":"Checking …","preparing":"Preparing setup …","enabledTitle":"The authenticator app is active. Now save your recovery codes.","friendlyName":"Authenticator app","replayNote":"Note: a code stays valid for up to 90 seconds and can be used more than once during that time. Only a passkey protects you against real-time sign-in page fraud."},"sms":{"title":"SMS code","description":"One-time code by text message to your confirmed phone number.","unavailable":"SMS code isn't available on this server because no SMS provider is set up. Please choose the authenticator app or a passkey instead.","unavailableBadge":"Not available","setupTitle":"Set up SMS code","setupHint":"We'll send a code to your phone number.","simSwapWarning":"Note: SMS is less secure than an authenticator app. Anyone who gets your number transferred to another SIM card can receive your codes. If possible, choose the authenticator app or a passkey.","numberLabel":"Phone number","numberHint":"International format with country code, for example +49 …","invalidNumber":"Please enter the number in international format, starting with + and the country code.","sendCode":"Send code","sending":"Sending …","codeLabel":"6-digit code","codeSentTo":"We've sent a code to {phone}.","confirm":"Confirm","checking":"Checking …","resend":"Send code again","changeNumber":"Use a different number","friendlyName":"SMS code"},"passkey":{"title":"Passkey","description":"Sign in with your fingerprint, face recognition or a security key. No code needed.","setupTitle":"Set up passkey","setupHint":"Your device confirms it's you with your fingerprint, face recognition or a security key.","checkingSupport":"Checking device …","unsupportedTitle":"This browser doesn't support passkeys","unsupportedHint":"Use an up-to-date browser, or set up the authenticator app instead.","securityKeyOnly":"This device has no built-in confirmation (such as a fingerprint or face recognition). You'll need a plug-in security key for this.","benefitPhishing":"Protects you against fake sign-in pages.","benefitNoCode":"No code to type in.","create":"Create passkey","friendlyName":"Passkey","recommended":"Recommended: the most secure of the three options.","creating":"Creating …","errors":{"abgebrochen":"The confirmation was cancelled or not recognised. Please try again.","herkunftPasstNicht":"Passkeys are not enabled for this address. Sign in via the official address.","nichtUnterstuetzt":"This device cannot create a passkey. Use the authenticator app or a security key.","schonVorhanden":"A passkey for this account already exists on this device.","laeuftBereits":"A passkey request is already running. Finish or cancel it first.","zeitUeberschritten":"The time for confirmation has expired. Please try again.","unbekannt":"The passkey could not be created. Please try again."}},"recovery":{"title":"Recovery codes","description":"Single-use codes for when you can't access your second factor.","left":"{count} codes still available.","create":"Create codes","regenerate":"Create new codes","regenerateHint":"When you create new codes, all previous ones stop working.","dialogTitle":"Recovery codes","dialogHint":"Single-use codes for when you can't access your second factor.","replaceWarning":"Caution: your previous recovery codes become invalid in the process.","passwordLabel":"Current password","passwordHint":"To confirm that it's really you.","createNow":"Create codes","creating":"Creating …","createdTitle":"Your new recovery codes. Keep them somewhere safe.","noneReturned":"No codes were created. Please try again."},"remove":"Remove","removeDialog":{"totpTitle":"Remove authenticator app","smsTitle":"Remove SMS code","warning":"After this, that factor no longer protects your account.","passwordLabel":"Current password","remove":"Remove","removing":"Removing …","cancel":"Cancel","hint":"Confirm the removal with your current password.","passkeyTitle":"Remove passkey","lastFactorBlocked":"This is your last second factor, and your role requires one. Create recovery codes first, or set up another factor."},"statusFailed":"The two-factor authentication status couldn't be loaded. Please reload the page."},"recovery":{"lockoutWarning":"Without these codes you'll lose access to your account if you can no longer use your second factor. Keep them somewhere safe, separate from your password.","copy":"Copy","copied":"Copied","copyFailed":"Copying isn't possible. Please download the codes or print them.","download":"Download","downloadFailed":"Downloading isn't possible. Please copy the codes or print them.","print":"Print","printBlocked":"The print window was blocked. Please allow pop-ups or download the codes.","printTitle":"myNextDays recovery codes","printHint":"Each code works exactly once. Keep this sheet somewhere safe.","fileHeader":"myNextDays recovery codes — each code works exactly once. Keep them safe.","confirmSaved":"I've saved the codes somewhere safe.","confirmHint":"Tick the box to finish setting up.","mustExportFirst":"Copy, download or print the codes first.","done":"Done"}},"company":{"saved":"Data saved.","logoSaved":"Logo saved.","uploadLogo":"Upload logo","pleaseChoose":"Please choose …","street":"Street","state":"State / region","statePlaceholder":"e.g. Bavaria","hrbPlaceholder":"HRB 12345","courtPlaceholder":"e.g. Berlin (Charlottenburg)","employeesPlaceholder":"e.g. 7","ibanPlaceholder":"XX00 0000 0000 0000 0000 00","preferredLanguage":"Preferred language","chooseLanguage":"Choose language","descriptionPlaceholder":"Short description of your company…"},"userWizard":{"extraPhone":"Additional phone number","spokenLanguages":"Spoken languages","searchLanguage":"Search language…","chooseRole":"Choose role…","preferredLanguage":"Email language","noLanguageFound":"No language found.","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone number","notes":"Notes","title":"Create user","createdSubtitle":"Invitation sent.","stepHints":{"contact":"Add this user's contact information.","extra":"Add additional information about this user.","role":"Choose the role and permissions for this user.","properties":"Assign properties to this user."},"done":"Done","cancel":"Cancel","back":"Back","next":"Next","create":"Create","creating":"Creating…","role":"Role","requiredFields":"First name, last name, email and role are required.","assignFailed":"User created, but property assignment failed: {reason}","hidePhones":"Hide phone numbers on the website.","noAssignNeeded":"No property assignment needed","noAssignNeededHint":"This role has access to all properties of the account. Assigning individual properties applies only to owners and staff.","noProperties":"No properties yet","noPropertiesHint":"Create your properties so that you can assign them to your users later.","choosePropertiesHint":"Choose the properties this user will have access to.","selectedCount":"{count} selected","inviteSent":"Invitation sent","inviteSentHint":"The user receives an email and sets their own password. The link is valid for 7 days.","inviteResend":"Resend invitation","inviteResending":"Sending…","inviteResent":"Invitation sent again.","inviteResendFailed":"The invitation could not be sent again.","preferredLanguageHint":"The new user receives the invitation and all further emails in this language."},"tariff":{"oneLess":"One property fewer","propertyCount":"Number of properties","oneMore":"One property more","commissionPerChannel":"Commission per booking channel","commissionExternalCap":"at most {betrag} a month","included":"What is included","totalMonthly":"Total per month"},"billing":{"updated":"Billing address updated.","addressLine2":"Address line 2","pleaseChoose":"Please choose","statePlaceholder":"e.g. California","companyName":"Company name"},"subscription":{"moreActions":"More actions","nextBilling":"Next billing date","bookingFee":"Booking fee","editBillingAddress":"Edit billing address","title":"Billing","subtitle":"Subscription status, billing address and invoices — billed monthly through myNextDays.","loading":"Loading billing …","noPermission":"You do not have permission to manage the plan.","billingAddress":"Billing address","invoiceHistory":"Invoice history","brand":"myNextDays","noSubscription":"No subscription","monthly":"Monthly","endsAtPeriodEnd":"Ends at the end of the current period.","changePlan":"Change plan","changeSubscription":"Change subscription","managePaymentMethod":"Manage payment method","requestCancellation":"Request cancellation","startSubscription":"Start subscription","notAvailable":"Not available","empty":"—","billedProperties":"Properties billed","activeProperties":"Active properties","planTitle":"Plan","tierBase":"Base fee (incl. 1st property): {amount} / month","tierUnit":"Property {range}: +{amount} / month","tierRangeFrom":"{from} and up","tierRangeBetween":"{from}–{to}","billingAddressHint":"These details appear on all future invoices.","billingAddressEmpty":"No billing address on file yet.","vatLine":"VAT ID {vatId}","statusActive":"Active","statusTrialing":"Trial","statusPastDue":"Payment due","statusCanceled":"Cancelled","statusUnpaid":"Unpaid","statusIncomplete":"Incomplete"},"users":{"noAccess":"No access","createUser":"Create user","updated":"User updated.","deleted":"User deleted.","generalPermissions":"General permissions","roleChangeHint":"Changing the role suggests matching permissions. You can adjust them individually afterwards.","edit":"Edit","delete":"Delete","resendInvite":"Resend invitation","inviteResent":"Invitation sent to {email}.","inviteResendFailed":"The invitation could not be sent again.","emailLanguage":"Email language","emailLanguageHint":"This user receives their emails in this language.","title":"Users","intro":"Create users to add members to your account and give them direct access to manage properties and bookings.","noAccessHint":"Only administrators and the account owner can manage users.","emptyTitle":"No users yet","emptyHint":"You haven't created any users yet.","loadFailed":"Users could not be loaded.","pmDachHinweis":"Main switch: without this access, none of the permissions in the two groups below take effect.","pmDachNoetig":"Only takes effect together with access to the PM modules.","pmDachOhneBelang":"Not relevant for this role — it has its own interface."},"staffProperties":{"title":"Share properties"},"ownerProperties":{"title":"Assign properties"},"propertiesDialog":{"loading":"Loading…"},"commissions":{"chargedOn":"Billed on","cardTitle":"Commission on external portals","loadFailed":"Commissions could not be loaded: {error}","cardRate":"Booking, Airbnb & Co.: {rate} % of the booking revenue of your published properties. A month's commissions are billed on the 1st of the following month and added to your next subscription invoice.","cardRateCapped":"Booking, Airbnb & Co.: {rate} % of the booking revenue of your published properties. A month's commissions are billed on the 1st of the following month and added to your next subscription invoice, up to a maximum of {cap} per month.","cardOtherChannels":"Bookings through your own website remain commission-free. Bookings through the myBestDays marketplace carry {satz}, which is withheld directly when the payment comes in — those are not included here.","pending":"Outstanding ({count, plural, one {# booking} other {# bookings}}): ","pendingCapHint":" — the monthly cap of {cap} is what gets billed","noPending":"No outstanding commissions at the moment.","showMonths":"View monthly history","backToBilling":"Billing","monthsTitle":"Commissions by month","monthsIntro":"This overview shows only the commissions from bookings through external portals (Booking, Airbnb & Co.). A month's commissions are billed on the 1st of the following month and added to your next subscription invoice — they are charged together with that invoice.","monthsChannels":"Bookings through the myBestDays marketplace carry {satz} commission, which is already withheld when the payment comes in; they therefore do not appear in this list. Bookings through your own website remain commission-free.","monthsLoading":"Loading commissions …","monthsEmpty":"No commissions have been incurred through external portals so far. Bookings through your own website remain permanently commission-free. Marketplace bookings through myBestDays carry {satz} commission — that is withheld directly when the payment comes in and does not show up here.","colMonth":"Month","colBookings":"Bookings","colGross":"Booking revenue","colCommission":"Commission","colStatus":"Status","capHint":"The figure shown is the commission incurred, before any cap is applied. Per month, you are billed no more than the monthly cap included in your plan.","mixedCurrencyHint":"Months with bookings in several currencies are shown without a total — the individual amounts are on the respective invoice.","statusPending":"Being billed","statusInvoiced":"Billed","statusPaid":"Paid","statusMixed":"Partially outstanding","monthsEmptyPlain":"No commissions from external portals so far.","entriesTitle":"Preliminary breakdown","entriesHint":"Preliminary: bookings for this month may still be added, cancelled or changed. The invoice is what counts.","entriesLoading":"Loading breakdown …","entriesEmpty":"There are no individual items for this month.","entriesFailed":"The breakdown could not be loaded: {error}","entriesToggle":"Show breakdown","colProperty":"Property","colGuest":"Guest","colStay":"Stay","colChannel":"Channel","colRate":"Rate","entryNoProperty":"Property no longer exists","entrySum":"Total"},"invoices":{"fees":"Fees"},"roles":{"admin":"Admin","co_admin":"Co-admin","owner":"Property owner","ownerShort":"Owner","staff":"Staff","cleaner":"Cleaning staff"},"userDetail":{"back":"Back to the list","unnamed":"Unnamed","moreActions":"More actions","statusActive":"Activated","statusInactive":"Deactivated","statusInactiveSince":"Deactivated on {date}","deactivate":"Deactivate","activate":"Activate","deactivated":"Access deactivated.","activated":"Access activated.","deactivatedLoginPending":"Saved as deactivated, but the sign-in service did not apply the block. Please try again.","activatedLoginPending":"Saved as active, but the sign-in block is still in place. Please try again.","deactivatedHint":"This access is blocked: no sign-in, no access. Assignments and history are kept.","confirmDelete":"Really delete {name}? The login will be removed.","contact":"Contact details","editContact":"Edit contact details","extra":"Additional information","editExtra":"Edit additional information","roleAndPermissions":"Role and permissions","editRole":"Edit role and permissions","pmPermissions":"PM module permissions","inboxPermissions":"Inbox","adminLocked":"The account owner (admin) has full access. Role and permissions cannot be changed here.","emailLocked":"The email address is the login and is changed in the security settings.","nameRequired":"A name is required.","notesHint":"Visible to account management only. Never included in an email.","save":"Save","saving":"Saving …","assignedProperties":"Assigned properties","assignProperty":"Assign property","assignHintOwner":"These are the properties the owner sees in their portal.","assignHintStaff":"These are the properties this staff member may edit.","searchProperty":"Search property …","noPropertyFound":"No property found.","noAssignedProperties":"No properties assigned yet.","assignmentSaved":"Assignment saved.","assignmentRemoved":"Assignment removed.","colProperty":"Property","colCommission":"Commission","colStatus":"Status","editPayoutTerms":"Edit payout terms","unassign":"Remove assignment","noOwnerRecord":"There is no owner record linked to this access, so there is no commission rate. It is created in the Owners section.","ohneWirkung":"{anzahl, plural, one {One more permission is saved but has no effect: access to the PM modules is missing.} other {# more permissions are saved but have no effect: access to the PM modules is missing.}}"}},"voice":{"unreachable":"Area not reachable.","emptyReply":"Empty reply from Andy.","turnOn":"Switch Andy on","subtitle":"Andy, your voice assistant","open":"Open Andy","collapse":"Collapse Andy","turnOff":"Switch Andy off"},"payments":{"activated":"Payments activated.","submitted":"Details submitted — the payment provider is still reviewing them.","paymentsActive":"Payments active","payoutsActive":"Payouts active","detailsComplete":"Details complete","close":"Close","banner":{"missingTitle":"Payments not set up yet","missingBody":"Set up your payouts to create properties and receive bookings.","incompleteTitle":"Payments not activated yet","incompleteBody":"Some details for the payment activation are still missing. Finish the setup to create properties.","errorTitle":"Payment status unavailable","errorBody":"The Stripe status could not be loaded. Please check the setup.","setUpNow":"Set up now"}},"signup":{"back":"Back","companyPlaceholder":"e.g. Hotel Lakeview","namePlaceholder":"First and last name","passwordHint":"At least 8 characters","passwordRepeat":"Repeat password","headline":"Your rental business in one place.","feature1":"Sync calendars automatically","feature2":"Direct bookings on your own site","feature3":"Automate guest messages","withGoogle":"Sign up with Google","withApple":"Sign up with Apple","or":"or","withEmail":"Sign up with email","haveAccount":"Already have an account?","loginLink":"Sign in here","loadingHeadline":"Your own booking website. Keep 100 % of every booking.","loadingText":"Setting up your account …"},"marketingSite":{"stars":"4.5 stars","reviews":"· 921 reviews","trial30":"Try free for 30 days","bookingValue":"+{satz} booking value","seePrices":"See prices","downloadApp":"Download the app","copyright":"© 2026 myNextDays. All rights reserved.","startFree":"Start for free","thankYou":"Thank you!"},"permissions":{"edit_property":{"label":"Edit property","hint":"Grant access to property details for editing."},"edit_property_contact":{"label":"Edit property contact details","hint":"Allow editing contact information. Requires the permission to edit properties."},"manage_property_settings":{"label":"Manage property settings","hint":"Allows assigning promotions and extras. Requires the permission to edit properties."},"manage_property_conditions":{"label":"Manage property conditions","hint":"Allow creating/editing conditions via the settings."},"edit_calendar_bookings":{"label":"Edit calendar and bookings","hint":"Allow editing the calendar and bookings. Requires permissions for guest details, name and reports."},"view_guest_name":{"label":"Show guest name","hint":"Allow seeing the guest name in the booking. Required for inbox access."},"view_guest_contact":{"label":"Show guest contact details","hint":"Allow access to guest details. Required for inbox access."},"view_guest_id_docs":{"label":"Show identity documents","hint":"Allow seeing ID/passport numbers in full on the guest card (GDPR-sensitive). Without this permission the numbers are masked."},"edit_guest":{"label":"Edit guest card","hint":"Allow creating guests, changing master data and maintaining addresses/contacts/IDs/notes/consents. Without this permission the guest card is read-only."},"view_booking_source":{"label":"Show booking source","hint":"Allow seeing where the booking came from, e.g. Airbnb, Booking.com."},"sync_ical":{"label":"Sync calendar via iCal","hint":"Grant access to the settings in order to sync the calendar via iCal."},"download_booking_report":{"label":"Download booking report","hint":"Allow downloading the property's booking report."},"access_homepage_builder":{"label":"Access the website builder","hint":"Grants access to the website tools, except the publishing permission. Limited access to dashboard, bookings, calendar and owner payment access."},"hide_prices":{"label":"Remove booking prices and quote details","hint":"Removes price and quote details in bookings and the calendar."},"manage_closed_periods":{"label":"Manage closed periods only","hint":"Grants access only to managing closed periods. When selected, the permissions to show guest contact details, guest name, edit calendar and bookings, show booking source and download the booking report are disabled."},"access_pm_features":{"label":"Access PM module features","hint":"Allows access to the PM modules from the main menu. To grant access to specific PM module features, assign the corresponding permissions."},"owner_reporting":{"label":"Access reporting for owners","hint":"Provides access to financial reports for property owners."},"manage_partners":{"label":"Manage travel agencies & partners","hint":"Allows managing the travel agency records: master data, contacts, contracts and agreed rates of travel agencies and tour operators."},"pm_manage_booking_images":{"label":"Add and delete booking images","hint":"Allows uploading and removing images linked to bookings."},"pm_manage_property_images":{"label":"Add and delete property images","hint":"Allows adding or deleting images of the properties."},"pm_checkout_alerts":{"label":"See alerts when guests check out","hint":"Notifies the user when a guest has checked out and left the property."},"pm_deposit_alerts":{"label":"Receive an alert when a deposit is missing","hint":"Shows alerts for bookings where a deposit is missing."},"pm_payment_alerts":{"label":"See alerts when a payment is missing","hint":"Notifies the user about unpaid bookings."},"pm_alert_icons":{"label":"See alert icons","hint":"Grants visibility of alert indicators."},"pm_chat":{"label":"Access the chat in the PM module app","hint":"Allows the user to communicate via the chat function in the PM module app."},"pm_edit_comments":{"label":"Edit and delete booking comments","hint":"Grants permission to change or remove booking comments."},"pm_edit_checkin_times":{"label":"Edit check-in and check-out times","hint":"Allows changing the guest's arrival and departure times."},"pm_guest_module":{"label":"Access the guest module","hint":"Grants permission to access the guest module."},"pm_guest_portal_settings":{"label":"Edit the guest portal settings","hint":"Grants permission to configure the guest portal."},"pm_revenue_charts":{"label":"Show revenue-related charts","hint":"Grants access to charts that show the financial performance."},"pm_nonrevenue_charts":{"label":"Show non-revenue-related charts","hint":"Allows viewing analytics on operations and occupancy."},"pm_photo_album":{"label":"See the photo album","hint":"Allows access to photo galleries."},"pm_property_area":{"label":"Access the property area","hint":"Grants permission to view the properties."},"pm_guest_details":{"label":"Show guest details","hint":"Allows access to the guest's contact details."},"pm_booking_total":{"label":"See the booking total","hint":"Shows the breakdown of the total cost of bookings."},"pm_owner_email":{"label":"See the property owner's email address","hint":"Provides access to the property owner's email address."},"pm_booking_payments":{"label":"Access booking payments","hint":"Allows viewing payments for bookings."},"pm_share_alerts":{"label":"Share alerts","hint":"Allows notifying others about system alerts."},"pm_share_images":{"label":"Share images in the mobile app","hint":"Allows sharing photos via the mobile app."},"pm_view_add_comments":{"label":"Show and add booking comments","hint":"Allows users to see and leave comments on bookings."},"pm_view_notes":{"label":"Show booking notes","hint":"Allows viewing notes added to bookings."},"pm_view_booking_images":{"label":"See booking images","hint":"Grants access to photos linked to bookings."},"pm_detailed_payments":{"label":"See detailed payment information","hint":"Provides a detailed breakdown of the booking payments."},"pm_owner_details":{"label":"See property owner details","hint":"Allows viewing details about the property owner."},"pm_view_property_images":{"label":"View property images","hint":"Allows access to photos of the properties."},"pm_website_access":{"label":"Open the PM module website","hint":"Grants access to the PM module website. When disabled, users can only access the mobile app."},"inbox_view_all":{"label":"See all conversations","hint":"Sees all inbox conversations of the account. Without this permission the user only sees the conversations assigned to them. Requires inbox access (chat)."},"inbox_reply":{"label":"Reply to guests","hint":"Allows sending outgoing messages to guests. Without this permission the inbox is read-only."},"inbox_assign":{"label":"Assign conversations","hint":"Allows assigning conversations to team members or changing the assignment."},"inbox_manage_config":{"label":"Configure the inbox","hint":"Allows managing message templates, automations and AI settings."}},"roomAmenities":{"100_amps":"100 Amps","20_amps":"20 Amps","30_amps":"30 Amps","50_amps":"50 Amps","accessible_by_lift":"Accessible by Lift","adapted_bath":"Adapted bath","adapter":"Adapter","additional_bathroom":"Additional Bathroom","additional_toilet":"Additional Toilet","airconditioning":"Airconditioning","air_purifiers_available":"Air purifiers available","alarm_clock":"Alarm Clock","allergy_free":"Allergy-Free","baby_safety_gates":"Baby safety gates","balcony":"Balcony","barbecue":"Barbecue","bath":"Bath","bath_or_shower":"Bath or Shower","bath_robe":"Bath-robe","bathroom":"Bathroom","bathroom_emergency_pull_cord":"Bathroom emergency pull cord","bidet":"Bidet","big_rig_friendly":"Big Rig Friendly","blu_ray_player":"Blu-ray player","board_games_puzzles":"Board games/puzzles","body_soap":"Body soap","book_dvd_music_library_for_children":"Book/DVD/Music library for children","bottle_of_water":"Bottle of water","cable_channels":"Cable channels","carbon_monoxide_detector":"Carbon monoxide detector","carbon_monoxide_source":"Carbon monoxide source","carpeted_floor":"Carpeted Floor","cd_player":"CD player","children_crib_cots":"Children crib/cots","children_highchair":"Children highchair","child_safety_socket_covers":"Child safety socket covers","chocolate_cookies":"Chocolate/cookies","city_view":"City View","cleaning_products":"Cleaning products","clothes_drying_rack":"Clothes drying rack","clothes_rack":"Clothes Rack","clothing_iron":"Clothing Iron","coffee_machine":"Coffee Machine","coffee_tea_maker":"Coffee/Tea maker","computer":"Computer","conditioner":"Conditioner","desk":"Desk","detached":"Detached","dining_area":"Dining Area","dining_table":"Dining table","dishwasher":"Dishwasher","dressing_room":"Dressing room","dump_station":"Dump Station","dvd_player":"DVD player","earplugs":"Earplugs","electric_blankets":"Electric blankets","electric_kettle":"Electric Kettle","electronic_key_card_access":"Electronic key card access","entire_property_on_ground_floor":"Entire property on ground floor","entire_unit_wheelchair_accessible":"Entire unit wheelchair accessible","executive_lounge_access":"Executive Lounge Access","extra_long_beds_2_meter":"Extra long beds (> 2 meter)","fan":"Fan","fax":"Fax","feather_pillow":"Feather pillow","fire_alarms_or_smoke_detectors":"Fire alarms or smoke detectors","fire_extinguishers":"Fire extinguishers","fireplace":"Fireplace","flat_screen_tv":"Flat-screen TV","free_toiletries":"Free Toiletries","fruits":"Fruits","game_console":"Game Console","game_console_nintendo_wii":"Game Console - Nintendo Wii","game_console_ps2":"Game Console - PS2","game_console_ps3":"Game Console - PS3","game_console_ps4":"Game console - PS4","game_console_wii_u":"Game console - Wii U","game_console_xbox_360":"Game Console - Xbox 360","game_console_xbox_one":"Game console - Xbox One","garden_view":"Garden View","guest_toilet":"Guest toilet","hair_dryer":"Hair Dryer","hand_sanitiser":"Hand sanitiser","heated_pool":"Heated pool","heating":"Heating","higher_level_toilet":"Higher level toilet","hot_tub":"Hot Tub","hypoallergenic_pillow":"Hypoallergenic pillow","infinity_pool":"Infinity pool","inner_courtyard_view":"Inner courtyard view","interconnecting_room_s_available":"Interconnecting Room(s) available","internet_facilities":"Internet facilities","ipad":"iPad","ipod_docking_station":"iPod Docking Station","ironing_facilities":"Ironing facilities","kitchen":"Kitchen","kitchen_2":"Kitchen","kitchenette":"Kitchenette","kitchenware":"Kitchenware","lake_view":"Lake View","landmark_view":"Landmark View","laptop":"Laptop","laptop_safe_box":"Laptop Safe Box","linen":"Linen","lockers":"Lockers","low_bathroom_sink":"Low bathroom sink","metal_keys_access":"Metal keys access","microwave":"Microwave","mini_bar":"Mini-bar","mosquito_net":"Mosquito Net","mountain_view":"Mountain View","non_feather_pillow":"Non-feather pillow","outdoor_dining_area":"Outdoor dining area","outdoor_furniture":"Outdoor furniture","oven":"Oven","pajamas":"Pajamas","patio":"Patio","pay_per_view_channels":"Pay-per-view Channels","plunge_pool":"Plunge pool","pool_cover":"Pool cover","pool_towels":"Pool towels","pool_view":"Pool View","pool_with_view":"Pool with view","portable_wifi":"Portable Wifi","private_curtain":"Private curtain","private_entrance":"Private Entrance","private_flat_in_block_of_flats":"Private flat in block of flats","private_pool":"Private Pool","quiet_street_view":"Quiet street view","radio":"Radio","reading_light":"Reading light","refrigerator":"Refrigerator","river_view":"River View","rollaway_bed":"Rollaway bed","roll_in_shower":"Roll in shower","rooftop_pool":"Rooftop pool","safe_deposit_box":"Safe Deposit Box","salt_water_pool":"Salt-water pool","satellite_channels":"Satellite Channels","sauna":"Sauna","seating_area":"Seating area","sea_view":"Sea View","semi_detached":"Semi-detached","sewer_hookups":"Sewer Hookups","shallow_end":"Shallow end","shampoo":"Shampoo","shared_bathroom":"Shared Bathroom","shower":"Shower","shower_cap":"Shower cap","shower_chair":"Shower chair","single_room_air_conditioning_for_guest_accommodation":"Single-room air conditioning for guest accommodation","slide_outs":"Slide Outs","slippers":"Slippers","smartphone":"Smartphone","socket_near_the_bed":"Socket near the bed","sofa":"Sofa","sofa_bed":"Sofa bed","soundproofing":"Soundproofing","spa_bath":"Spa Bath","stove":"Stove","streaming_service_such_as_netflix":"Streaming service (such as Netflix)","telephone":"Telephone","terrace":"Terrace","tiled_marble_floor":"Tiled / Marble floor","toaster":"Toaster","toilet":"Toilet","toilet_paper":"Toilet paper","toilet_with_grab_rails":"Toilet with grab rails","toothbrush":"Toothbrush","towels":"Towels","towels_linens_at_surcharge":"Towels/Linens at surcharge","trash_cans":"Trash cans","trouser_press":"Trouser Press","tumble_dryer_machine":"Tumble dryer (machine)","tv":"TV","upper_floor_reachable_by_lift":"Upper floor reachable by lift","upper_floor_reachable_by_stairs_only":"Upper floor reachable by stairs only","video":"Video","video_games":"Video Games","view":"View","wake_up_service":"Wake Up Service","wake_up_service_alarm_clock":"Wake Up Service/Alarm-clock","walk_in_shower":"Walk in shower","wardrobe_closet":"Wardrobe/Closet","washing_machine":"Washing machine","water_hookups":"Water Hookups","wine_champagne":"Wine/champagne","wine_glasses":"Wine glasses","wireless_internet":"Wireless internet","wooden_parquet_floor":"Wooden / Parquet floor","yukata":"Yukata"},"roomAmenityGroups":{"in_room":"In the room","bathroom":"Bathroom","kitchen":"Kitchen","view":"View","outside":"Outdoors","general":"General","security":"Safety"},"amenityCategories":{"wesentliches":"Essentials","bad_waschkueche":"Bathroom and laundry","unterhaltung":"Entertainment","heizung_klima":"Heating and cooling","sicherheit":"Home safety","internet_buero":"Internet and office","kueche_esszimmer":"Kitchen and dining","standort":"Location features","parkplaetze":"Parking and facilities","konditionen":"Conditions","pool_spa":"Pool and spa","dienstleistungen":"Services","sonstiges":"Other"},"eigeneAusstattung":{"nd_wash_basin":"Wash basin","nd_piano":"Piano","nd_stereo":"Stereo system","nd_tv_antenna":"TV antenna","nd_tv_satellite":"Satellite TV","nd_sun_loungers":"Sun loungers","nd_boat":"Boat","nd_canoe_kayak":"Canoe/kayak","nd_table_football":"Table football","nd_golf_cart":"Golf cart","nd_golf_clubs":"Golf clubs","nd_motorboat":"Motorboat","nd_sailboat":"Sailboat","nd_private_gym":"Private gym","nd_central_heating":"Central heating","nd_electric_heating":"Electric heating","nd_underfloor_heating":"Underfloor heating","nd_wood_stove":"Wood/tiled stove","nd_door_buzzer":"Door buzzer","nd_concierge":"Doorman","nd_key_card":"Key card","nd_internet_broadband":"Broadband internet","nd_internet_dialup":"Dial-up internet","nd_internet_wireless":"Wireless internet","nd_blender":"Blender","nd_kitchen_stove":"Kitchen stove","nd_rice_cooker":"Rice cooker","nd_spices":"Spices","nd_vacuum_cleaner":"Vacuum cleaner","nd_water_dispenser":"Water dispenser","nd_water_filter":"Water filter","nd_charcoal_grill":"Charcoal grill","nd_electric_grill":"Electric grill","nd_gas_grill":"Gas grill","nd_city_centre":"City centre","nd_golf_view":"Golf course view","nd_near_sea":"Near the sea","nd_resort":"Resort","nd_rural":"Rural","nd_village":"Village","nd_harbour_district":"Harbour district","nd_garage":"Garage","nd_gated_community":"Gated community","nd_parking_available":"Parking available","nd_parking_included":"Parking included","nd_parking_optional":"Parking optional","nd_carport":"Covered carport","nd_private_garden":"Private garden","nd_private_playground":"Private playground","nd_private_porch":"Private porch","nd_private_tennis":"Private tennis court","nd_shared_garden":"Shared garden","nd_shared_playground":"Shared playground","nd_shared_porch":"Shared porch","nd_shared_tennis":"Shared tennis court","nd_credit_card_accepted":"Credit cards accepted","nd_events_allowed":"Suitable for events","nd_pets_on_request":"Pets on request","nd_pets_not_allowed":"Pets not allowed","nd_smoking_allowed":"Smoking allowed","nd_smoking_not_allowed":"Smoking not allowed","nd_senior_friendly":"Suitable for seniors or people with reduced mobility","nd_not_senior_friendly":"Not suitable for seniors or people with reduced mobility","nd_not_accessible":"Not wheelchair accessible","nd_indoor_hot_tub":"Indoor hot tub","nd_outdoor_hot_tub":"Outdoor hot tub","nd_private_dry_sauna":"Private dry sauna","nd_private_steam_sauna":"Private steam sauna","nd_private_heated_indoor_pool":"Private heated indoor pool","nd_private_heated_outdoor_pool":"Private heated outdoor pool","nd_private_indoor_pool":"Private unheated indoor pool","nd_private_outdoor_pool":"Private unheated outdoor pool","nd_shared_dry_sauna":"Shared dry sauna","nd_shared_steam_sauna":"Shared steam sauna","nd_shared_heated_indoor_pool":"Shared heated indoor pool","nd_shared_heated_outdoor_pool":"Shared heated outdoor pool","nd_shared_indoor_pool":"Shared unheated indoor pool","nd_shared_outdoor_pool":"Shared unheated outdoor pool","nd_all_inclusive":"All inclusive","nd_full_board":"Full board","nd_half_board":"Half board","nd_housekeeper_included":"Housekeeper included","nd_housekeeper_optional":"Housekeeper optional","nd_laundry_included":"Laundry service included","nd_laundry_optional":"Laundry service optional","nd_living_room":"Private living room","nd_long_stay":"Long-term stays allowed","nd_single_level":"Single-level home","nd_recycling":"Recycling","nd_hammock":"Hammock","nd_freezer":"Freezer","nd_hangers":"Hangers","nd_hot_water":"Hot water","nd_dishes_silverware":"Dishes and silverware","nd_baking_sheet":"Baking sheet","nd_essentials":"Essentials","nd_books":"Books","nd_childrens_books_toys":"Children's books and toys","nd_childrens_dinnerware":"Children's dinnerware"},"zimmer":{"balkon":"Balcony","badezimmer":"Bathroom","schlafzimmer":"Bedroom","esszimmer":"Dining room","kueche":"Kitchen","wohnzimmer":"Living room","spielzimmer":"Playroom","terrasse":"Terrace","wc":"Toilet","arbeitszimmer":"Study","schlafbereich":"Sleeping area","hauswirtschaftsraum":"Laundry room"},"reviews":{"title":"Reviews","subtitle":"Every review from the portals and from myBestDays in one place.","sync":"Sync","filterSource":"Source","allSources":"All sources","sourceMarketplace":"myBestDays","sourceOta":"Portals","filterChannel":"Channel","allChannels":"All channels","onlyUnanswered":"Unanswered only","empty":"No reviews yet.","prev":"Back","next":"Next","page":"Page {current} of {total}","kpiAverage":"Average","kpiCount":"Reviews","kpiUnanswered":"Unanswered","responseRate":"{pct}% answered","noResponseRate":"No reviews yet","answered":"Answered","open":"Open","hidden":"Not published yet","expired":"Reply window closed","yourReply":"Your reply","reply":"Reply","editReply":"Edit reply","deleteReply":"Remove reply","replyPlaceholder":"Reply to the guest …","send":"Send","cancel":"Cancel","automationTitle":"Review automation","automationSubtitle":"Rate the guest automatically after check-out and remind them to review.","autoReview":"Rate the guest automatically","autoReviewHint":"Airbnb only publishes the guest's review once both sides have submitted or the 14-day window closes.","afterDays":"Days after check-out","autoRating":"Stars","minRating":"Only from rating","minRatingAlways":"Always rate","minRatingHint":"Only rate when the guest's own rating reaches at least this value.","publicText":"Public text","privateText":"Private note to the guest","guestReminder":"Remind the guest to review","guestReminderHint":"An email with a link to the review form on myBestDays. The portals send their own invitations.","save":"Save","saved":"Saved","category":{"cleanliness":"Cleanliness","communication":"Communication","location":"Location","value":"Value for money","accuracy":"Accuracy","checkin":"Check-in","clean":"Cleanliness","comfort":"Comfort","facilities":"Facilities","staff":"Staff","services":"Services"},"rateGuest":"Rate the guest","guestRated":"Guest already rated","rateGuestHint":"Your review of the guest. Airbnb only publishes it once both sides have submitted or the 14-day window closes — and accepts exactly one review.","rateGuestPlaceholder":"Public text about the guest (optional)","loading":"Loading …","navAll":"All reviews","navQueue":"Scheduled","navQuality":"Quality","navAutomation":"Automation","queueTitle":"Scheduled reviews","queueSubtitle":"Reviews about your guests before they go out — edit, skip or send right away.","queueStatus":"Status","queueAll":"All","queueEmpty":"Nothing scheduled.","queueShown":"{shown} of {total}","queueSendAt":"Goes out on {date}","queueDaysLeft":"{days} days left","queueDaysUntilSend":"In {days} days","queueDueNow":"Due today","queueEdit":"Edit","queueSkip":"Skip","queueSendNow":"Send now","queueRecommend":"Recommend","queueNotRecommended":"Not recommended","qualityTitle":"Quality","qualityRange":"Period","qualityLastDays":"Last {days} days","qualityFiveStar":"5-star rate","qualityResponseRate":"Response rate","qualityCategories":"Categories","qualityTrend":"Trend","qualityNoData":"No reviews in this period.","qualityByProperty":"By place","qualityByPropertyHint":"The weakest place is on top — that is where the work is.","qualityReviewCount":"Reviews: {count}","qualityOpen":"open: {count}","queueState":{"geplant":"Scheduled","gesendet":"Sent","uebersprungen":"Skipped","abgelaufen":"Expired","fehler":"Error"}},"glocke":{"leer":"No notifications","alleGelesen":"Mark all read","erneut":"Reload","ariaMitAnzahl":"Notifications ({count} unread)"},"auth":{"toLogin":"Back to sign in","genericError":"That didn't work just now. Please try again later.","tokenMissing":{"title":"Incomplete link","text":"This link is incomplete. Please use the full link from the email — copying it and pasting it into the address bar works best."},"tokenInvalid":{"title":"Link no longer valid","textInvite":"This invitation link has expired or has already been used. Please contact your business — they can send the invitation again.","textReset":"This link has expired or has already been used. Simply request a new one.","retry":"Request a new link"},"tooMany":{"title":"Too many attempts","text":"This page was loaded too many times. Please wait a minute and try again with the same link — it is still valid."},"invite":{"title":"Set up your access","intro":"Choose a password for your myNextDays access. At least {min} characters."},"reset":{"title":"New password","intro":"Choose a new password. At least {min} characters."},"done":{"titleInvite":"Access set up","titleReset":"Password changed","text":"You can now sign in with your new password."},"forgot":{"title":"Forgot password","intro":"Enter your email address. We'll send you a link to set a new password.","emailLabel":"Email","submit":"Request link","sending":"Sending…","sentTitle":"Email on its way","sentText":"If an account exists for this address, we've sent a reset link. It is valid for one hour.","spamHint":"Nothing arrived? Please also check your spam folder.","again":"Request again"},"password":{"newLabel":"Password","repeatLabel":"Repeat password","submit":"Set password","saving":"Saving…","mismatch":"The two passwords do not match.","tooWeak":"The password does not meet the requirements (at least {min} characters).","show":"Show password","hide":"Hide password","strengthLabel":"Strength: {level}","strength":{"1":"weak","2":"fair","3":"good","4":"strong"},"requirement":{"length":"At least {min} characters","letter":"At least one letter","digit":"At least one digit"}},"checking":"Checking link…","languageLabel":"Language","languageChange":"Change language","twoFactor":{"title":"Confirmation","totpHint":"Enter the 6-digit code from your authenticator app.","smsHint":"Enter the 6-digit code we sent you by text message.","smsHintWithPhone":"Enter the 6-digit code we sent to {phone}.","codeLabel":"Code","confirm":"Confirm","checking":"Checking …","recoveryHint":"Enter one of your recovery codes.","recoveryLabel":"Recovery code","recoverySingleUse":"Each code works exactly once.","useTotp":"Use authenticator app","useSms":"Use SMS code","useRecovery":"Use recovery code","backToLogin":"Back to sign-in","factorMissing":"This factor isn't available for your account. Choose another option.","passkeyHint":"Confirm the sign-in with your passkey.","passkeyUse":"Sign in with passkey","usePasskey":"Use passkey","sendCode":"Send code by SMS","sending":"Sending …","smsSent":"The code has been sent.","resend":"Send code again","recoveryRedeemedHint":"The code was redeemed, but on its own it isn't enough to sign in. Please sign in with one of the factors you've set up, or contact your team."}},"sprache":{"label":"Email language","hint":"We send emails to this person in this language.","none":"— not specified"},"neuerungen":{"eyebrow":"Product updates","titel":"What's new","unterzeile":"Everything that changed in myNextDays — newest first.","neuAnzahl":"{anzahl, plural, one {# new} other {# new}}","ungelesen":"New","veroeffentlichtAm":"Published on {datum}","leer":"There are no updates yet.","ladefehler":"Could not be loaded: {grund}","mehrLaden":"Load older","aufklappen":"Show details","zuklappen":"Hide details","kategorie":{"neuerung":"New feature","wartung":"Maintenance","hinweis":"Notice","wichtig":"Important"},"popup":{"ariaLabel":"Announcement content","gelesen":"Got it","wirdGespeichert":"Saving …","erneut":"Try again","fehler":"Could not be confirmed: {grund}","weiter":"Next","vonAnzahl":"Announcement {nummer}"}},"login":{"title":"Sign in","emailLabel":"Email","passwordLabel":"Password","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","forgot":"Forgotten your password?","stayLoggedIn":"Stay signed in","submit":"Sign in","submitting":"Signing in…","google":"Google","apple":"Apple","noAccount":"Not a myNextDays customer yet?","signupLink":"Try it free","weiterHinweis":"This link belongs to your business. Sign in to open it."},"portalSaetze":{"add":"Add rate","breakdown":"{provision} % commission + {fee} % payment fee","breakdownNoFee":"{provision} % commission, no payment fee","cancel":"Cancel","channel":"Portal","channelLocked":"The portal of an existing rate cannot be changed. Create a new rate for a different portal.","create":"Create rate","created":"Rate created","current":"applies today","delete":"Delete rate","deleted":"Rate deleted","edit":"Edit rate","empty":"No rate set yet. Without a rate, a payout can only be calculated when the portal reports its deduction.","errorProvisionRequired":"Please enter a commission rate.","intro":"What each portal keeps per booking. These rates apply where the portal does not report its own deduction — when it reports an amount, the reported one always wins.","loading":"Loading …","note":"Note","notePlaceholder":"Where the rate comes from, e.g. portal contract or statement","payoutFee":"Payment fee","payoutFeeInfo":"The charge for the portal collecting the money and passing it on. It only applies when the portal collects — if the guest pays you directly, there is none.","payoutFeeNone":"charges none","period":"{von} to {bis}","periodOpen":"since {von}","provision":"Commission","provisionInfo":"The booking commission the portal keeps. It is calculated on the guest's total price including fees.","save":"Save changes","saved":"Rate saved","title":"Portal deduction rates","total":"{pct} % total","validFrom":"Valid from","validTo":"Valid until","validToInfo":"Leave empty while the rate applies. If the portal changes its rate, add a new one starting on the day of the change — the old one stays for earlier statements.","validToOpen":"still running"},"ownerReporting":{"nav":{"groups":{"reports":"Berichte","setup":"Einrichten"},"items":{"reports":"Berichte","payments":"Zahlungen","statistics":"Statistiken","recipients":"Empfänger","schedules":"Geplante Berichte","settings":"Erweiterte Einstellungen"}},"sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"},"reports":{"title":"Reporting für Eigentümer","subtitle":"Berichte über einen Zeitraum und eine Objektauswahl — daraus entstehen die Auszahlungen.","new":"Neuer Bericht","between":"{from} bis {to}","autoYes":"Automatisch","autoNo":"Manuell","details":"Details","delete":"Löschen","deleteConfirm":"Der Bericht wird entfernt. Bereits erzeugte Zahlungen bleiben bestehen und müssen zuerst gelöscht werden.","deleted":"Bericht gelöscht.","cancel":"Abbrechen","emptyTitle":"Noch kein Bericht","emptyHint":"Ein Bericht wertet einen Zeitraum über die gewählten Objekte aus. Daraus erzeugst du je Eigentümer eine Auszahlung.","cols":{"name":"Name","currency":"Währung","period":"Zeitraum","properties":"Objekte","payments":"Zahlungen","auto":"Erzeugt","actions":"Aktionen"}},"reportForm":{"newTitle":"Neuer Bericht","editTitle":"Bericht bearbeiten","create":"Bericht erstellen","update":"Aktualisieren","cancel":"Abbrechen","created":"Bericht erstellt.","updated":"Bericht aktualisiert.","fields":{"name":"Name des Berichts","from":"Von","to":"Bis","basis":"Zeitraum bezieht sich auf","currency":"Währung für den Bericht","statuses":"Buchungsstatus","properties":"Objekte im Bericht"},"placeholders":{"name":"2026-07 Hansen"},"hints":{"name":"Eine sprechende Bezeichnung, z. B. „2026-07 Hansen“ — sie steht später auf der Auszahlung.","currency":"Buchungen in anderer Währung werden mit dem EZB-Tageskurs am Check-out umgerechnet.","statuses":"Ohne Auswahl zählen alle Status. Anfragen sind keine Einnahme und stehen deshalb nicht zur Wahl.","properties":"Mindestens ein Objekt. Objekte ohne Buchung im Zeitraum erscheinen im Bericht mit „—“."},"basis":{"check_in":"Anreise im Zeitraum","check_out":"Abreise im Zeitraum","booked":"Buchungszeitpunkt im Zeitraum"},"basisHint":{"check_in":"Die Buchung zählt zum Monat der Anreise — der Normalfall einer Abrechnung.","check_out":"Die Buchung zählt zum Monat der Abreise.","booked":"Der Zeitpunkt kommt aus der Quelle des Portals. Buchungen ohne diesen Wert bleiben außen vor — unser Eingangsdatum ist nicht der Buchungszeitpunkt."},"statuses":{"confirmed":"Bestätigt","completed":"Abgeschlossen","cancelled":"Storniert"},"errors":{"range":"„Bis“ darf nicht vor „Von“ liegen.","noCurrency":"An keinem Objekt ist eine Währung gepflegt. Trage sie im Objekt nach — ein Standardwert würde falsche Beträge erzeugen.","noProperties":"Keine Objekte vorhanden."}},"reportDetail":{"back":"Berichte","scope":"{from} bis {to} · {count} Objekte","total":"Gesamt","warningsTitle":"{count} Buchungen konnten nicht gerechnet werden","basis":{"check_in":"nach Anreise","check_out":"nach Abreise","booked":"nach Buchungszeitpunkt"},"kpi":{"income":"Einnahmen","rent":"Mietpreis","fees":"Gebühren","addons":"Zusatzleistungen","taxes":"Steuern","channel":"Portal-Provision"},"actions":{"byBooking":"Aufschlüsselung nach Buchung","edit":"Bearbeiten","createPayment":"Zahlung erstellen"},"payments":{"title":"Zusammenfassung der Zahlungen","viewAll":"Zahlungen ansehen","payout":"Ausgezahlt","rent":"Unterkunftspreis","fees":"Gebühren","taxes":"Steuern","expenses":"Ausgaben"},"rent":{"title":"Aufschlüsselung der Mieten","empty":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen.","cols":{"property":"Objekt","bookings":"Buchungen","nights":"Nächte","guests":"Gäste","rent":"Mietpreis","fees":"Gebühren","addons":"Zusatz","taxes":"Steuern","channel":"Portal","income":"Einnahmen"}},"fees":{"title":"Aufschlüsselung der Gebühren","empty":"Im Zeitraum fielen keine Gebühren an.","cols":{"fee":"Gebühr","count":"Anzahl","average":"Durchschnitt","total":"Summe"}},"commission":{"title":"Aufschlüsselung der Portal-Provisionen","empty":"Kein Portal hat etwas einbehalten.","cols":{"channel":"Kanal","amount":"Provisionsbetrag"}},"methods":{"title":"Zahlungswege des Gastes","empty":"Es liegen keine Zahlungen des Gastes vor.","paidByGuest":"Vom Gast gezahlt","cols":{"method":"Weg","total":"Summe"}},"net":{"title":"Nettoeinnahmen nach Kanälen","empty":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen.","cols":{"channel":"Kanal","outstanding":"Ausstehend","income":"Einnahmen"}},"createPayment":{"title":"Zahlung erstellen","hint":"Wer erhält das Geld? Die Zahlung wird für genau diesen Empfänger erzeugt und als Snapshot festgehalten.","noRecipients":"Es gibt noch keine Eigentümer. Lege sie unter „Eigentümer“ an.","noTerms":"Für diesen Empfänger gilt kein Abrechnungsvertrag — ohne ihn ist die Auszahlung nicht berechenbar.","submit":"Erstellen","cancel":"Abbrechen"},"noCommissionRate":{"title":"Für {channels} ist kein Provisionssatz hinterlegt","body":"Ohne Satz steht nicht fest, was das Portal je Buchung einbehält. Mietpreis, Gebühren und Steuern stehen trotzdem im Bericht; Portal-Provision und Einnahmen bleiben leer, bis der Satz eingetragen ist.","action":"Provisionssatz eintragen"},"noBookings":{"title":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen","body":"Gezählt wurde {basis} vom {from} bis {to}. Prüfe Zeitraum, Bezug und Buchungsstatus — Anfragen und Eigennutzung zählen nie mit.","action":"Zeitraum ändern"}},"bookings":{"title":"Aufschlüsselung nach Buchung","count":"{count} Buchungen","empty":"Im Zeitraum liegen keine Buchungen.","warnings":"{count} Buchungen konnten nicht gerechnet werden","stay":"{from} bis {to}","openBooking":"Buchung ansehen","guestCount":"{count} Gäste","nightCount":"{count} Nächte","gross":"Endpreis","commission":"Portal-Provision","income":"Einnahmen","info":{"reference":"Referenz","source":"Quelle","guests":"Gäste","nights":"Nächte","guest":"Kunde"},"cols":{"concept":"Konzept","description":"Beschreibung","amount":"Summe"},"kind":{"lodging":"Mietpreis","fee":"Gebühr","addon":"Zusatzleistung","tax":"Steuer"},"noCommissionRate":"Für {channels} ist kein Provisionssatz hinterlegt — Provision und Einkommen bleiben leer.","openSettings":"Erweiterte Einstellungen öffnen"},"payments":{"title":"Zahlungen","subtitle":"Alle Auszahlungen über alle Berichte hinweg.","onlyUnpaid":"Nur unbezahlte anzeigen","search":"Zahlungen suchen …","empty":"Es wurde noch keine Zahlung erzeugt.","noMatch":"Keine Zahlung passt zur Suche.","markPaid":"Als bezahlt markieren","markedPaid":"Als bezahlt markiert.","details":"Details","invoiceYes":"Ja","invoiceNo":"Nein","cols":{"report":"Bericht","recipient":"Empfänger","amount":"Wert","paidPct":"Bezahlt","invoice":"Rechnung","actions":"Aktionen"}},"paymentDetail":{"back":"Zahlungen","period":"Zeitraum {from} bis {to}","total":"Gesamt","grandTotal":"Zusammenfassung","note":"Notiz","notePlaceholder":"Referenz der Überweisung, Absprache …","saveNote":"Notiz speichern","noteSaved":"Notiz gespeichert.","markedPaid":"Als bezahlt markiert.","partDeleted":"Teilzahlung entfernt.","deleted":"Zahlung gelöscht.","deleteConfirm":"Die Zahlung und ihre Teilzahlungen werden entfernt. Der Bericht bleibt bestehen.","kpi":{"value":"Zahlungswert","paidPct":"{pct} % bezahlt","rent":"Unterkunftspreis","feesTaxes":"Gebühren / Steuern","expenses":"Ausgaben"},"blocks":{"legal":"Bankverbindung","terms":"Konditionen des Empfängers","footer":"Rechnungs-Fußzeile","emptyLegal":"Keine Bankverbindung gepflegt — im Eigentümer nachtragen.","emptyTerms":"Keine Konditionen hinterlegt.","emptyFooter":"Keine Angaben für die Fußzeile hinterlegt."},"actions":{"markPaid":"Als bezahlt markieren","addPart":"Teilzahlung hinzufügen","recipient":"Empfänger","delete":"Löschen"},"parts":{"title":"Teilzahlungen","empty":"Noch keine Teilzahlung erfasst.","newTitle":"Teilzahlung hinzufügen","openAmount":"Offen: {amount}","amount":"Betrag","date":"Bezahlt am","note":"Notiz","tooMuch":"Mehr als der offene Betrag lässt sich nicht erfassen.","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","added":"Teilzahlung erfasst.","delete":"Teilzahlung entfernen"},"sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"}},"recipients":{"title":"Empfänger","subtitle":"Die Eigentümer, an die ausgezahlt wird. Stammdaten und Vertrag werden unter „Eigentümer“ gepflegt.","manageOwners":"Eigentümer verwalten","details":"Details","termsYes":"Vertrag gültig","termsNo":"Kein Vertrag","emptyTitle":"Noch keine Eigentümer","emptyHint":"Ein Empfänger ist ein Eigentümer mit zugeordneten Objekten.","cols":{"name":"Name","email":"E-Mail","properties":"Objekte","payments":"Zahlungen","volume":"Volumen","terms":"Abrechnungsvertrag","actions":"Aktionen"}},"recipientDetail":{"back":"Empfänger","noEmail":"Keine E-Mail-Adresse hinterlegt","masterData":"Stammdaten & Vertrag","noTerms":"Für diesen Empfänger gilt heute kein Abrechnungsvertrag — ohne ihn ist keine Auszahlung berechenbar.","addTerms":"Vertrag hinterlegen","sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"},"modes":{"je_buchung":"Je Buchung","je_nacht":"Je Nacht","je_zeitraum":"Je Zeitraum"},"kpi":{"properties":"Objekte","payments":"Zahlungen","volume":"Bisher ausgezahlt"},"recurring":{"title":"Wiederkehrende Posten","hint":"Feste Posten, die in jede Zahlung dieses Empfängers einfließen — unabhängig vom Buchungsbetrag.","new":"Posten","newTitle":"Wiederkehrender Posten","newHint":"Der Betrag ist immer positiv. Ob er zu- oder abschlägt, entscheidet der Abschnitt: „Ausgaben“ mindert die Auszahlung.","empty":"Keine wiederkehrenden Posten.","labelPlaceholder":"Willkommensgebühr","currency":"Währung","currencyHint":"Muss der Währung des Berichts entsprechen — Beträge verschiedener Währungen werden nicht verrechnet.","noCurrency":"An den Objekten dieses Eigentümers ist keine Währung gepflegt.","expenseHint":"Ausgaben mindern die Auszahlung. Der Betrag bleibt positiv, das Vorzeichen ergibt sich aus dem Abschnitt.","allProperties":"Alle Objekte","activate":"Aktivieren","deactivate":"Deaktivieren","delete":"Löschen","deleted":"Posten entfernt.","created":"Posten angelegt.","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","cols":{"label":"Bezeichnung","section":"Abschnitt","mode":"Bezug","property":"Objekt","amount":"Betrag","actions":"Aktionen"}},"payments":{"title":"Zahlungen","empty":"Noch keine Zahlung."}},"schedules":{"title":"Geplante Berichte","subtitle":"Berichte, die automatisch entstehen — samt Zahlungen für die ausgewählten Empfänger.","new":"Neuer Plan","details":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleted":"Plan entfernt.","activeYes":"Aktiv","activeNo":"Pausiert","emptyTitle":"Noch kein Plan","emptyHint":"Ein Plan erzeugt zum gewählten Termin einen Bericht über die vergangene Periode.","frequency":{"woche":"Wöchentlich","monat":"Monatlich","quartal":"Vierteljährlich","jahr":"Jährlich"},"cols":{"name":"Name","frequency":"Häufigkeit","currency":"Währung","properties":"Objekte","recipients":"Empfänger","active":"Status","lastRun":"Letzte Periode","actions":"Aktionen"}},"scheduleForm":{"newTitle":"Neuer geplanter Bericht","editTitle":"Geplanten Bericht bearbeiten","create":"Plan erstellen","update":"Aktualisieren","cancel":"Abbrechen","created":"Plan erstellt.","updated":"Plan aktualisiert.","noTerms":"Kein Abrechnungsvertrag — für diesen Empfänger entsteht keine Zahlung.","fields":{"active":"Plan läuft","name":"Name des Plans","nameWithDate":"Periode in den Namen aufnehmen","frequency":"Häufigkeit","onDay":"Am Tag","period":"Ausgewerteter Zeitraum","currency":"Währung","basis":"Zeitraum bezieht sich auf","properties":"Objekte","recipients":"Empfänger, für die Zahlungen entstehen"},"placeholders":{"name":"Monatsabrechnung"},"hints":{"active":"Pausiert erzeugt der Plan keine Berichte — die bestehenden bleiben.","nameWithDate":"Der erzeugte Bericht heißt dann z. B. „2026-07 Monatsabrechnung“.","recipients":"Ohne Empfänger entsteht nur der Bericht, keine Zahlung."},"frequency":{"woche":"Wöchentlich","monat":"Monatlich","quartal":"Vierteljährlich","jahr":"Jährlich"},"onDay":{"erste":"Erster Tag der Periode","letzte":"Letzter Tag der Periode"},"period":{"vergangener":"Vergangene Periode","laufender":"Laufende Periode"},"periodHint":{"vergangener":"Der Normalfall: am Ersten wird der abgeschlossene Vormonat abgerechnet.","laufender":"Zwischenstand über die noch offene Periode — die Zahlen ändern sich bis zu ihrem Ende."},"basis":{"check_in":"Anreise im Zeitraum","check_out":"Abreise im Zeitraum","booked":"Buchungszeitpunkt im Zeitraum"},"errors":{"noCurrency":"An keinem Objekt ist eine Währung gepflegt.","noProperties":"Keine Objekte vorhanden.","noRecipients":"Es gibt noch keine Eigentümer."}},"statistics":{"title":"Bilanzstatistik","subtitle":"Tatsächlich geflossenes Geld — gerechnet über die erfassten Teilzahlungen, nicht über offene Forderungen.","emptyTitle":"Noch keine Zahlung erfasst","emptyHint":"Sobald eine Teilzahlung erfasst ist, erscheint sie hier im Verlauf.","otherCurrencies":"Weitere Währungen im Zeitraum:","filter":{"from":"Von","to":"Bis","currency":"Währung","auto":"Automatisch"},"charts":{"overTime":"Im Laufe der Zeit gezahltes Geld","paid":"Gezahlt","noCategories":"Keine Anteile im Zeitraum.","categories":"Aufschlüsselung nach Kategorien"},"sections":{"unterkunftspreis":"Unterkunftspreis","gebuehren":"Gebühren","steuern":"Steuern","ausgaben":"Ausgaben","andere":"Andere"},"from":"Von","to":"Bis","noPrevious":"Keine Vorperiode zum Vergleich"},"settings":{"title":"Erweiterte Einstellungen","subtitle":"Was die Portale einbehalten und wem die Gebühren gehören. Beides entscheidet, welcher Betrag beim Eigentümer ankommt — dieselbe Konfiguration wie unter „Buchhaltung → Abrechnungsregeln“."}},"abrechnung":{"titel":"Billing","untertitel":"Your balance and your payouts.","laedt":"Loading …","aktualisieren":"Refresh","keinKonto":"You need a connected payment account to receive payouts.","kontoEinrichten":"Set up payment account","auszahlungAngestossen":"Payout of {betrag} initiated.","rhythmusGespeichert":"Schedule saved.","guthaben":{"titel":"Your balance","hinweis":"What you collected yourself — extra services and direct bookings.","leer":"No balance yet.","verfuegbar":"Available","ausstehend":"Pending","auszahlen":"Request payout","nochNichtFreigeschaltet":"Payouts are not enabled for your account yet.","automatischHinweis":"Your balance is paid out automatically. To request a payout, set the schedule below to “On request only”.","ausstehendHinweis":"Pending funds become available after the settlement period.","einlage":"Held as security","einlageFreiAb":"Released from {datum}","einlageErstattungFaellig":"Refund pending","einlageHinweis":"Part of the balance is held as security for potential refunds. It will be released once the affected stays are over."},"rhythmus":{"titel":"Payout schedule","hinweis":"You decide when your balance goes to your bank account.","manual":"On request only","daily":"Daily","weekly":"Weekly (Thursdays)","monthly":"Monthly (on the 15th)"},"historie":{"titel":"Recent payouts","leer":"No payout yet.","automatisch":"Automatic","beantragt":"Requested","angelegt":"Created {datum}","gutschrift":"Arrives {datum}"},"status":{"paid":"Paid out","pending":"In progress","in_transit":"In transit","canceled":"Canceled","failed":"Failed"},"marktplatz":{"titel":"Marketplace bookings","hinweis":"Bookings via myBestDays run through our account and are paid out after departure.","offen":"Open","ausgezahlt":"Paid out"},"reiter":{"abrechnung":"Billing","empfangen":"Payments received","versendet":"Payments sent"},"protokoll":{"eingangTitel":"Payments received","eingangHinweis":"Every payment that arrived in your account.","ausgangTitel":"Payments sent","ausgangHinweis":"Payouts to your bank account, refunds and fees withheld.","offenTitel":"Open items","offenHinweis":"Payment links nobody has paid yet.","statusOffen":"Open","statusBezahlt":"Paid","zahlseite":"Payment page","zurBuchung":"To the booking","zusatzleistungen":"Extra services","leer":"No transactions yet.","gebuehr":"Fee {betrag}","netto":"net {betrag}","verfuegbarAb":"available from {datum}","typ":{"charge":"Card payment","payment":"Payment","payout":"Payout","refund":"Refund","payment_refund":"Refund","application_fee":"Platform share","stripe_fee":"Payment fee","adjustment":"Chargeback","transfer":"Transfer"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] </article></body></html>

Vorführung wird geöffnet